「"ちわき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

内輪軌道の表面硬化層の硬さを均一にすることができるとともに、焼き割れ等の不良が発生するのを防止することができる円すいころ軸受装置の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat treatment to a tapered roller bearing device capable of equalizing hardness of a surface hardened layer of an inner ring track, and preventing generation of defective such as quenching crack. - 特許庁

ころ軸受10は、外輪51と、内輪52と、外輪軌道面53および内輪軌道面54間に配置された多数のころ55と、内輪52に設けた鍔部56，56と、各ころを保持する保持器19とを有する。例文帳に追加

The roller bearing 10 comprises an outer ring 51, an inner ring 52, a plurality of rollers 55 arranged between an outer ring raceway surface 53 and an inner ring raceway surface 54, flanges 56, 56 provided on the inner ring 52, and the retainer 19 which retains each roller. - 特許庁

この結果、上記プーリ１の回転時に、上記各玉５、５が外輪軌道７及び内輪軌道６に勢い良く衝突する事がなくなり、上記異音の発生を抑える事ができる。例文帳に追加

As a result, because the vigorous collision of the balls 5 and 5 against the outer ring raceway 7 and an inner ring raceway 6 during the rotation of the pulley can be eliminated, the occurrence of the abnormal noise can be suppressed. - 特許庁

内輪軌道溝３の中心に、外内輪１，２・保持器６の組み込み後、軌道溝空間内において転動体回転用の小さな溝４を設ける。例文帳に追加

In a rolling bearing, a small groove 4 for rotating the rolling element in a raceway groove space is provided at the center of an inner ring raceway groove 3, after assembling outer and inner rings 1, 2 and a bearing-cage 6. - 特許庁

左右のクローラ１ａ、１ｂのうち収穫搬送装置３を設けた側のクローラ１ａの後方位置に接地輪９を車体２の後部に取付ける。例文帳に追加

A grounding wheel 9 is attached to the rear part of the car body 2 at the rear position of the crawler 1a at the side at which the harvesting and conveying device 3 is installed, in the right and left crawler 1a, 1b. - 特許庁

そして、内輪３は、旧オーステナイト結晶粒度がＪＩＳ Ｇ０５５１に規定された粒度番号で１０以上である合金鋼で構成されており、第二内輪軌道面２０ｂの表面硬さはＨＲＣ５８〜６３である。例文帳に追加

The inner ring 3 is comprised of an alloy in which a former austenite crystal grain size is 10 or more at a grain size number specified in JIS G0551 standard, and surface hardness of the second inner ring raceway 20b is set to be HRC58 to 63. - 特許庁

これらにより、上記各転動体１２、１２の転動面と、内輪軌道８及び外輪軌道１０との形状精度が経時的に悪化する事を防止し、上記課題を解決する。例文帳に追加

Deterioration of shape precision of rolling surface of the each rolling elements 12, 12, an inner ring raceway 8, and an outer ring raceway 10 with age can be prevented thereby to achieve the purpose mentioned above. - 特許庁

内輪軌道面８の縁部に周方向に沿うＶ溝２０を設け、Ｖ溝２０の第１の斜面２０ａに給油孔２１の開口部２５を形成する。例文帳に追加

A V groove 20 along the peripheral direction is provided at an edge part of a raceway surface 8 of the inner ring, and an opening part 25 of the oil supply port 21 is formed on a first slant surface 20a of the V groove 20. - 特許庁

ころ軸受２０は、シャフト１１の外周面を内輪軌道面１２とする多数のころ２５と、内周面に外輪軌道面２２を有する外輪２１とを備える。例文帳に追加

The roller bearing 20 has a number of rollers 25 using the outer peripheral face of the shaft 11 as an inner ring raceway surface 12, and an outer ring 21 having an outer ring raceway surface 22 on the inner peripheral face. - 特許庁

転がり軸受の内輪軌道面として機能する面１０を有する軸１の製造方法において、前記面１０に対する熱処理として、高周波焼入れと高周波焼戻しを行う。例文帳に追加

In the production method of a shaft 1 having a functional surface 10 as an inner ring orbital surface of a rolling bearing, as a heat treatment to the above surface 10, a high frequency induction hardening and a high frequency induction tempering are applied. - 特許庁

内輪軌道面１０ａの表層部Ａの硬さと、内周面１０ｂの先端部１０ｃを除いた範囲の表層部Ｂの硬さをＨＲＣ５４〜６５とし、先端部１０ｃの硬さをＨＲＣ４０以下にする。例文帳に追加

The hardness of a surface layer A of the inner ring raceway surface 10a and the hardness of a surface layer B in a range excluding the front end 10c of the inner peripheral face 10b are each HRC 54-65, and the hardness of the front end 10c is HRC 40 or lower. - 特許庁

また、静翼７、８と内輪９、１０は、少なくとも一つ以上の嵌合部において、嵌合によって重なる部分をピン２５、２６で貫き結合する。例文帳に追加

The stator blades 7, 8 and the inner rings 9, 10 pass through a part overlapped by piercingly fitting by pins 25, 26 and connect them in at least one fitting part or more. - 特許庁

内輪２１、外輪２２及び転動体１３は高炭素クロム鋼からなり、内輪２１及び外輪２２は浸炭窒化処理が施され、内輪軌道２１ａ及び外輪軌道２２ｂの表面硬さをＨＲＣ５８以上とされている。例文帳に追加

The inner ring 21, the outer ring 22, and the rolling elements 13 are composed of high carbon chrome steel, the inner ring 21 and the outer ring 22 are treated by carbonitriding, and the surface roughness of the inner raceway 21a and the outer ring raceway 22b is set to HRC 58 or more. - 特許庁

この構成により、ハブ１１の外端面に開口した凹部２８を深くしても、この凹部２８の内周面と外側の内輪軌道１８ａとの間部分の肉厚を確保できる。例文帳に追加

By this constitution, the thickness in a portion between an inner peripheral surface of a recessed portion 28 opened in an outer end face of a hub 11 and an inner ring raceway 18a at the outside can be secured, even if the recessed portion 28 is made deep. - 特許庁

上記スラスト玉軸受８を構成する内輪軌道１０及び外輪軌道１２と、各玉１３、１３の転動面とのうちの少なくとも一方の面を、固体潤滑剤の潤滑皮膜１６ａ、１６ｂにより覆う。例文帳に追加

Lubricating films 16a, 16b of solid lubricant cover an inner ring raceway 10 and an outer ring raceway 12 constituting a thrust ball bearing 8, and at least one face out of rolling faces of each of balls 13, 13. - 特許庁

ころ軸受10は、外輪11と、内輪12と、外輪11の外輪軌道面13および内輪12の内輪軌道面14間に配置された多数のころ15と、外輪に設けられた一対の鍔部16，16と、各ころ15を保持するための保持器20とを有する。例文帳に追加

The roller bearing 10 has an outer ring 11, an inner ring 12, a multitude of rollers 15 arranged between an outer ring raceway surface 13 of the outer ring 11 and an inner ring raceway surface 14 of the inner ring 12, a pair of rib portions 16 formed on the outer ring, and a cage 20 for holding each roller 15. - 特許庁

杖本体１１，脇当部１２又は脇当部１３と、グリップ１４又はグリップ１５と、石突部１６又は石突部１７とが組み立てられることにより、杖Ｓが構成される。例文帳に追加

The main body 11 of the walking stick, the side cushion 12 or the side cushion 13, the grip 14 or the grip 15, and the tip 16 or the tip 17 are assembled to form the walking stick S. - 特許庁

内輪１７ａの外周面で内輪軌道１６ａを挟む位置に設けた第一、第二の肩部２４、２５のうち、第一の肩部２４の外径Ｄ_24を小さくする。例文帳に追加

An outer diameter D24 of a first shoulder part 24 of the first and second shoulder parts 24, 25 mounted on positions over an inner ring raceway 16a of an outer peripheral surface of an inner ring 17a, is diminished. - 特許庁

４点接触又は３点接触の多点接触玉軸受１１において、内輪軌道のレスト角θ_iを外輪軌道のレスト角θ_oより小さくした。例文帳に追加

In this multipoint contact ball bearing 11 of four-point contact or three-point contact type, a rest angle θ_i of an inner ring raceway is set smaller than a rest angle θ_0 of an outer ring raceway. - 特許庁

上記第二の玉軸受２０の内輪軌道２４及び外輪軌道２６の溝半径ｒと、各玉２３、２３の直径Ｄ_W との比である溝半径比ｆ（ｒ／Ｄ_W ）を、０．５８≦ｆ≦０．７０とする。例文帳に追加

The groove radius ratio f(r/D_w) of the ratio of the groove radius r of an inner ring raceway 24 and an outer ring raceway 26 of the second ball bearing 20 and the diameter D_w of respective balls 23, 23 is set to be 0.58≤f≤0.70. - 特許庁

複列に配置した外輪軌道９、９と、複列に配置した内輪軌道１０、１０との間に玉１１ａ、１１ｂを設けて、外輪ユニット６の内径側に内輪ユニット８を回転自在に支持する。例文帳に追加

Balls 11a and 11b are provided between outer ring raceway tracks 9 and 9 arranged in double rows and inner ring raceway tracks 10 and 10 arranged in double rows for rotatably supporting an inner ring unit 8 in an inner diameter side of an outer ring unit 6. - 特許庁

更に、外輪軌道３の断面の曲率半径を、玉５の外径の５４〜５６％に、内輪軌道１の断面の曲率半径を、同じく５２．５〜５６％に規制する。例文帳に追加

The radius of curvature of the section of the outer race 3 is restricted to 54-56% of the outside diameter of the balls 5, while the radius of curvature of the section of the inner race 1 is controlled to 52.5-56% of the ball outside diameter. - 特許庁

これに対して、一方のサポート軸受であるラジアルころ軸受９を構成する円筒面状の内輪軌道１８を、上記スリーブ８の外周面に直接形成する。例文帳に追加

On the other hand, a cylindrical inner ring track 18 forming a radical roller bearing 9 as a support bearing at one side is directly formed on an outer circumferential surface of the sleeve 8. - 特許庁

ハブ２ｂの中心軸に対し内輪３の中心軸が傾斜したり、或は第二の内輪軌道９の真円度が悪化する事のない、良質の構造を安定して得られる様にする。例文帳に追加

To stably provide a fine structure preventing slanting of a center axis of an inner ring 3 with respect to a center axis of a hub 2b or preventing deterioration of roundness of a second inner ring raceway track 9. - 特許庁

複列の外輪軌道６、６と複列の内輪軌道７、７との間にそれぞれ複数個ずつの玉４、４を組み込む作業を容易に行なえる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of easily conducting operation to assemble a plurality of balls 4, 4 between double row outer ring raceways 6, 6 and double row inner raceways 7, 7, respectively. - 特許庁

最もピーリングが発生し易い両内輪軌道６、６の耐ピーリング性を向上させて、自動調心ころ軸受の耐久性をより一層向上させる。例文帳に追加

To further improve durability of an automatic aligning roller bearing by improving peeling resistance of both inner ring raceways 6, 6 which are most prone to peeling. - 特許庁

ピニオン形成体３０の第１端部３１の周溝３４にかしめ付けられた中空材４０のかしめ部４３に、第１軸受１３の内輪軌道１５を形成する。例文帳に追加

An inner ring raceway 15 of the first bearing 13 is formed in a caulked part 43 of the hollow material 40 caulked to the circumferential groove 34 of a first end part 31 of the pinion forming body 30. - 特許庁

複数の円錐ころ１７，１７には、円錐ころ１７，１７と外輪軌道１２ａ，１２ａ及び内輪軌道１５ａ，１５ａとの各接触部における外部荷重による弾性変形量を考慮して、予圧が付与される。例文帳に追加

The plurality of conical rollers 17, 17 are imparted with a preload in consideration of an elastic deformation amount by an external load at each contact part between each conical roller 17, 17 and each outer ring raceway 12a, 12a and between each conical roller and each inner ring raceway 15a, 15a. - 特許庁

次いで、このロータ２の側面３０を基準面として、上記ハブ８の外周面に形成した内輪軌道１４ａ及び小径段部１５に機械加工を施す。例文帳に追加

Next, a small-diameter step part 15 and an inner ring raceway track 14a formed on the peripheral face of the hub 8 are machined with the side face 30 of the rotor 2 as a reference face. - 特許庁

内輪軌道面１１の大径側端部には、円すいころ３０の大端面を案内するころ案内面１３を有する大つば部１２が形成される。例文帳に追加

The large flange part 12 having the roller guide surface 13 for guiding the major end surface of a tapered roller 30 is formed on the major diameter-side end part of the inner ring raceway surface 11. - 特許庁

内輪３の内輪軌道面３ａには黒色酸化被膜６ａが形成され、円筒ころ４の転動面４ａにはダイヤモンドライクカーボン被膜６ｂが形成されている。例文帳に追加

A black oxide coating film 6a is formed on the inner ring raceway surface 3a of the inner ring 3, and diamond-like carbon coating films 6b are formed on rolling surfaces 4a of the cylindrical rollers 4. - 特許庁

他方の出力円板１１の内周に形成した外輪軌道と、入力軸３の周面に形成した内輪軌道との間に円筒ころからなる転動体３１が介在する。例文帳に追加

A rolling element formed of a cylindrical roller is interposed between an outer wheel raceway formed in the inner periphery of the other output disk 11 and the inner wheel raceway formed in the peripheral surface of the input shaft 3. - 特許庁

そして、左右複列の内輪軌道面１２ａ，１２ｂは、それぞれ内輪１２の軸方向中央部側から軸方向端部側に向かって表面粗さが粗くなっている。例文帳に追加

The right and left double row inner ring raceway surfaces 12a, 12b have surface roughness getting rougher toward an axially end part side form an axially center part side of the inner ring 12, respectively. - 特許庁

この転がり軸受２を構成する玉５、５の直径、内輪軌道６及び外輪軌道７の断面形状の曲率半径等を規制して、上記転がり軸受２の角すきまを小さくする。例文帳に追加

The angular clearance of a roller bearing 2 is lessened by regulating the diameters of balls 5, 5 comprising the roller bearing 2, the curvature radii of sectional form of an inner ring raceway 6 and an outer ring raceway 7. - 特許庁

ノズル２４から潤滑油を、矢印βに示す様に、斜め上方から、内輪１２の外周面に設けた内輪軌道１１の近傍部分に噴出する。例文帳に追加

Lubrication oil is injected through a nozzle 24, as shown by an arrow mark β, from obliquely above against the proximity part of an inner ring track 11 formed in the outer peripheral surface of an inner ring 12. - 特許庁

押型２６を使用した揺動鍛造により、ハブ本体８ａの端部にかしめ部１４を形成する際に、第二の外輪軌道６ａ及び第二の内輪軌道１２ａに圧痕が形成される事を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of damage due to compression in a second outer ring raceway 6a and a second inner ring raceway 12a when forming a caulk part 14 in an end of a hub main body 8a with orbital forging using a push mold 26. - 特許庁

この結果、これら各玉１３の転動面と外輪軌道９ａ及び内輪軌道１１ａとの接触部の接触面積が小さくなると共に、この接触部で生じる滑りが小さくなり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, a contact area of a contact part between a rolling contact surface of each ball 13 and the outer ring raceway 9a or the inner ring raceway 11a is reduced, and a slip to be generated at the contact part also becomes small. - 特許庁

この結果、グリース９が上記環状空間８内で全周に亙り一様に、且つ、内輪軌道及び外輪軌道と各玉５、５の転動面との転がり接触部に十分に行き渡る。例文帳に追加

As a result, the grease 9 is uniformly spread over the whole of the circumference inside of the annular space 8, and sufficiently spread at a rolling contact part between an inner ring track, an outer ring track and sliding surfaces of each ball 5, 5. - 特許庁

この玉軸受は、回転時に、潤滑部品５１、５２をなす固体潤滑剤が、内輪軌道面１１および外輪軌道面２１とボール３の表面に効率的に移行する。例文帳に追加

In rotation of this ball bearing, the solid lubricating agent forming the lubricating components 51 and 52 are efficiently moved to the surfaces of an inner ring raceway 11, an outer ring raceway 21 and the balls 3. - 特許庁

本発明の目的は、搬送時や輸送時に、外輪または内輪軌道面に圧痕やフレンチング摩耗を発生させないセパレータ及びそれを用いる軸受、梱包方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a separator not generating a depression and fretting wear on race way surfaces of an outer ring and an inner ring at a time of carrying and transportation, a bearing using the same and a packaging method. - 特許庁

これにより、これら各球面ころ４、４の転動面と両内輪軌道８、８との合成粗さを小さくでき、上記自動調心ころ軸受１を高速で使用した場合にも、軸受寿命を十分に、且つ、安定的に確保できる。例文帳に追加

Even when the self-aligning roller bearing 1 is employed at high speed, bearing service life can be sufficiently and stably secured. - 特許庁

この構成により、運転時に於ける上記第二の玉軸受８の接触角を小さくし、この第二の玉軸受８の玉１３の転動面が、外輪軌道及び内輪軌道の肩部に乗り上げるのを防止して、上記課題を解決する。例文帳に追加

Such a construction reduces the contact angle of the second ball bearing 8 in operation and prevents the rolling contact surface of the balls 13 of the second ball bearing from running onto shoulders of the outer raceway and inner raceway, resulting in suppressed vibration and improved durability. - 特許庁

更に、内輪軌道１１ｄ及び外輪軌道１２ｄの深さを所定以上確保すると共に、これら両軌道１１ｄ、１２ｄ両端縁部に、曲面部又は面取り部を形成する。例文帳に追加

A depth of an inner ring track 11d and a depth of an outer ring track 12d are secured so as to be deeper than predetermined, and curved parts or chamfering parts are formed at both end edges of each of the tracks 11d and 12d. - 特許庁

熱処理済み鍛造品６６の軸部１０の外周面に内輪軌道面１８を研磨加工して車輪用転がり軸受け装置の軸部材１を形成する。例文帳に追加

The shaft member 1 of the rolling bearing for the wheel is formed by grinding the inner wheel track surface 18 in the outer peripheral surface of the shaft part 10 of the heat treated forged article 66. - 特許庁

被組立品の向きに拘らず、組立時に、複数個の第二円すいころ６、６が、第二内輪軌道１５と第二外輪軌道１８との間にくさび状に食い付く事を防止する。例文帳に追加

To prevent a plurality of second conical rollers 6 and 6 from biting between a second inner race 15 and a second outer race 18 in a wedge-like shape during the assembly irrespective of the direction of a work to be assembled. - 特許庁