「"でんしじゅようたい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記電子受容体は、硝酸塩５〜５００ｍｇ／Ｌ、硫酸塩５〜７００ｍｇ／Ｌを含んでいる。例文帳に追加

The electron acceptor water comprises a nitrate of 5 to 500 mg/L and a sulfate of 5 to 700 mg/L. - 特許庁

ラベル付き電子受容体を利用する微生物の存否を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the existence of microorganisms by utilizing a labeled electron receptor. - 特許庁

電子受容体としては、レザズリン等の酸化体と還元体とで色の異なるものが好ましい。例文帳に追加

The electron receptor is preferably a compound having different colors between oxidized state and reduced state such as resazurin. - 特許庁

がん治療のための細胞増殖抑制剤及び電子受容体を含有する医薬製剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING CYTOSTATIC AGENT AND ELECTRON ACCEPTOR FOR TREATING CANCER - 特許庁

有機太陽電池は、有機電子供与体と電子受容体とを含有する活性層４を電極２，５間に設けた有機太陽電池において、前記電子受容体としてフラーレン重合体が用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

The organic solar cell is provided with an active layer 4 including an organic electron donor and an electron acceptor between electrodes 2 and 5. - 特許庁

反応層１０３は、第一電子受容体とは異なる第二電子受容体と、反応層２０３に含まれる酸化還元酵素と同一の酸化還元酵素と、を含んでいる。例文帳に追加

The reaction layer 103 includes a second electron acceptor different from the first electron acceptor and the same redox enzyme as that included in the reaction layer 203. - 特許庁

試料中のマンノースに、電子受容体の存在下で、マンノースに対して脱水素による酸化能を有する酵素を作用させ、生成された電子受容体の還元体を定量する。例文帳に追加

This method of quantitatively analyzing the mannose comprises acting an enzyme on the mannose in the specimen in the presence of an electron acceptor and then quantitatively analyzing the formed reduction product from the electron acceptor, wherein the enzyme is capable of oxidizing the mannose through dehydrogenation. - 特許庁

その反応層は、少なくともアルコールデヒドロゲナーゼ、β−ニコチンアミドジヌクレオチドおよび電子受容体を含む。例文帳に追加

The reaction layer contains at least an alcohol dehydrogenase, β-nicotinamide dinucleotide and an electron acceptor. - 特許庁

第２脱窒槽１６では、アンモニア態窒素を電子供与体、亜硝酸態窒素を電子受容体とする独立栄養型の脱窒工程を行う。例文帳に追加

The second denitrification tank 16 carries out the autotrophic denitrification process by serving the ammonia nitrogen as the electron donor and the nitrite nitrogen as the electron acceptor. - 特許庁

上記の安定化ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物と電子受容体と、を含むグルコース測定用試薬組成物。例文帳に追加

The reagent composition for measurement of glucose comprises the stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition and an electron acceptor. - 特許庁

電子供与体及び電子受容体は、予め定められた位置で核酸のリボース−リン酸バックボーンに対し共有結合される。例文帳に追加

The complex is formed by covalently bonding an electron donor and electron acceptor to a ribose-phosphate backbone of a nucleic acid on predetermined positions. - 特許庁

電子受容体との混和性に優れた電子供与体高分子及びこれを含む太陽電池の提供。例文帳に追加

To provide an electron donor polymer showing excellent miscibility with an electron acceptor, and a solar cell including the same. - 特許庁

エネルギー移動層（α）は、電子供与体および電子受容体から選ばれる少なくとも１つにエネルギーを移動することが可能な層である。例文帳に追加

The energy transfer layer (α) can transfer energy to at least any one selected from the electron donors and the electron acceptor. - 特許庁

電子受容体／電子供与体構造が各々共役ブリッジ要素を通じて連結された化学構造を含んでいる化合物。例文帳に追加

The molecular chemical compound includes a chemical structure in which electron acceptor/electron donor structures are connected with individual conjugated bridge elements. - 特許庁

トリフェニルアミンを骨格に有する環状化合物と電子受容体との包接錯体を提供する。例文帳に追加

To provide an inclusion complex composed of a cyclic compound having a triphenyl amine skeleton and an electron acceptor. - 特許庁

下記（１）式の を電子受容体とし、他の金属イオンを電子供与体として得られる機能性金属錯体高分子である。例文帳に追加

This functional metal complex polymer obtained from a compound of formula (1) (R is H, Cl, Br, F, NO_2, CN, or Ph group) as an electron acceptor and any other metal ion as an electron donor. - 特許庁

電子受容体の存在下で、特定成分又は該特定成分より派生した物質に対して脱水素による酸化能を有する酵素を、ヘモグロビンを含有する生体試料に作用させ、生成された電子受容体の還元体を測定することにより、生体試料中の特定成分を定量する際に、アルブミンを含有する測定試薬を用いる。例文帳に追加

The measurement reagent containing albumin is used when allowing the enzyme having oxidation capability due to dehydrogenation to the specific constituent or the substance deriving from the specific constituent under the presence of an electron acceptor to operate on the biological sample containing hemoglobin, and measuring the reductant of the generated electron acceptor for determining the specific constituent in the biological sample. - 特許庁

Ｔｒｉｃｈｏｍｏｎａｓ ｖａｇｉｎａｌｉｓのＮＡＤＨ脱水素酵素、フェレドキシン、ヒドロゲナーゼを細胞で発現させることにより水素イオンを電子受容体とする呼吸を行わせ、水素を発生させる生物的水素生産方法例文帳に追加

The biological hydrogen-producing method comprises carrying out respiration using a hydrogen ion as an electron acceptor and generating hydrogen by expressing NADH dehydrogenase of Trichomonas vaginalis, ferredoxin and hydrogenase in cells. - 特許庁

電子受容体として過酸化物が、フェノール酸化酵素としては、ペルオキシダーゼ、特に西洋わさびペルオキシダーゼが、環状エステルとしてはラクチドまたはε−カプロラクトンが好ましく用いられる。例文帳に追加

Preferably, the electron acceptor is a peroxide, the phenol oxidase is a peroxidase, especially horseradish peroxidase, and the cyclic ester is a lactide or ε-caprolactone. - 特許庁

電子受容体として原子内包フラーレンを用い、原子内包フラーレンを電子供与性有機材料にドープすることにより光電変換材料を作製することにした。例文帳に追加

This photoelectric conversion material is manufactured by using an atom inclusion fullerene as an electron receptor and by doping the atom inclusion fullerene into an electron donating organic material. - 特許庁

リグニンと環状エステルとを、電子受容体およびフェノール酸化酵素の存在下に重合反応させて、リグニン−ポリエステル共重合体を形成させる。例文帳に追加

A lignin-polyester copolymer is produced by polymerizing lignin and a cyclic ester in the presence of an electron acceptor and a phenol oxidase. - 特許庁

アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物の活性を低下させることなく長期間安定に保存する。例文帳に追加

To preserve an autotrophic denitrifying microorganism that uses ammoniac nitrogen as an electron donor and nitrous nitrogen as an electron acceptor for a long period of time without deterioration of the activity of the microorganism. - 特許庁

１対の電極、および、１対の電極間に設けられた光電変換素子であって、下記式（１）または下記式（２）で表される電子受容体のフラーレン誘導体と、電子供与体の化合物とを含む。例文帳に追加

The photoelectric conversion element includes a pair of electrodes and the fullerene derivative of an electron acceptor indicated by a formula (1) or a formula (2) and the compound of an electron donor provided between the pair of electrodes. - 特許庁

光吸収性の物質がデンドリマー構造を有するため、光吸収によって励起された電子が分子鎖を介して長距離の電子移動を起こし、電子受容体として働く金属微粒子２にまで到達できる。例文帳に追加

Since the photoabsorptive substance has a dendrimer structure, electrons excited by photoabsorption cause the long-distance electron transfer through molecular chains, and reach the metal fine particles 2 functioning as electron acceptor. - 特許庁

脱窒槽では、アンモニアを電子供与体とし、かつ亜硝酸を電子受容体として脱窒反応を行う独立栄養性脱窒微生物のグラニュールにより脱窒が行われる。例文帳に追加

In the denitrification tank, denitrification is performed by granules of autotrophic denitrifying bactera performing denitrification reaction using ammonia as an electron donor and nitrous acid as an electron acceptor. - 特許庁

アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含む微生物群を、０〜４０℃の温度で保存する；或いは保存環境ｐＨを４〜１０とする。例文帳に追加

A microorganism group including autotrophic denitrifying microorganisms using ammonia nitrogen as the electron doner and nitrous nitrogen as the electron acceptor is preserved at 0-40°C or the pH of a preserving environment is set to 4-10. - 特許庁

アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含む微生物群を、実質的に無酸素状態で保存する。例文帳に追加

A microbial group containing the autotrophic denitrifying microorganism demanding ammonium-nitrogen as an electron donor and a nitrite- nitrogen as an electron acceptor is preserved in an essentially oxygen-free state. - 特許庁

有機電子供与体と電子受容体とを含有する活性層を電極間に設けると共に、その光電変換特性を向上した有機太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide an organic solar cell wherein an active layer containing an organic electron donor and an electron acceptor is provided between electrodes and its photoelectric conversion characteristic is improved. - 特許庁

アンモニア態窒素等を含む窒素含有水を原水とし、有機物を電子供与体、亜硝酸態窒素および／または硝酸態窒素を電子受容体として独立栄養型の脱窒工程を行う第１脱窒槽１２に導入する。例文帳に追加

A first denitrification tank 12 is introduced which carries out the autotrophic denitrification process by serving the nitrogen-containing water including ammonia nitrogen or the like as raw water, an organic substance as an electron donor, and nitrite nitrogen and/or nitrate nitrogen as an electron acceptor. - 特許庁

電子供与性有機化合物と、電子受容体である化合物半導体粒子を混合した活性層において、化合物半導体として小さなバンドギャップを有するＩｎＰを用いる。例文帳に追加

In the active layer in which the electron donating organic compound and compound semiconductor particles working as electron acceptors are mixed, InP having a small band gap is adopted as the compound semiconductor. - 特許庁

本明細書中で記述した電気光学装置は、記述した電子受容体、電子供与体、共役架橋または発色団の１個またはそれ以上を含有する。例文帳に追加

An electro-optic device described in this specification contains one or more of the described electron acceptors, electron donors, conjugated bridges, or chromophores. - 特許庁

種々の実施態様では、新規電子受容体、新規電子供与体および／または新規共役架橋を含む発色団が記述されており、これらは、非線形光学用途で有用である。例文帳に追加

In various embodiments, chromophores containing novel electron acceptors, novel electron donors, and/or novel conjugated bridges are described, and these are useful in nonlinear optical applications. - 特許庁

有機半導体層１４は、電子供与体と電子受容体とを混合したバルクへテロ接合型の層からなり、双極子モーメントを有し、光電変換機能を有する層である。例文帳に追加

The organic semiconductor layer 14 is composed of bulk hetero junction type layer, in which electron donor and electron acceptor are mixed, and is a layer having bipolar moment and photoelectric conversion function. - 特許庁

これにより、同位体ラベル付き電子受容体を利用することによって迅速かつ正確に気体および液体だけでなく固体試料からも微生物の存否を検出できる。例文帳に追加

Accordingly, by utilizing the isotope-labeled electron receptor, the existence or the nonexistence of microorganisms is detected rapidly and accurately not only from gas and liquid, but also from a solid sample. - 特許庁

有機太陽電池等の有機光電変換素子において、光電変換材料をＭＥＨ−ＰＰＶ等の導電性高分子とフラーレン誘導体等の電子受容体とアンテナポルフィリン集合体とにより構成する。例文帳に追加

The organic photoelectric converting element of an organic solar cell or the like is composed with a conductive polymer of an MEH-PPV or the like, an electron acceptor of a fullerene derivative or the like, and an antenna porphyrin aggregation. - 特許庁

電子受容体は、硝酸塩５〜１００ｍｇ/Ｌ、硫酸塩５〜1００ｍｇ/Ｌ、溶存酸素０.1〜３ｍｇ/Ｌであり、酸化還元電位が０ｍＶ〜３００ｍＶであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the electron acceptor contains 5-100 mg/L nitrate, 5-100 mg/L sulfate, and 0.1-3 mg/L dissolved oxygen, and that the oxidation-reduction potential is 0-300 mV. - 特許庁

有機物含有廃棄物を、硝酸塩５〜５００ｍｇ/Ｌ、硫酸塩５〜７００ｍｇ/Ｌ、溶存酸素３ｍｇ/Ｌ以下を含む電子受容体と、酸化還元電位３００ｍＶ以下の環境下で生育する微生物群で分解処理する。例文帳に追加

Organic matter-containing waste is decomposed by an electron acceptor containing 5-500 mg/L nitrate, 5-700 mg/L sulfate, and ≤3 mg/L dissolved oxygen, and a microorganism group growing under the environment of ≤300 mV oxidation-reduction potential. - 特許庁

電子受容体液は、硝酸塩５〜５００ｍｇ／Ｌ、硫酸塩５〜７００ｍｇ/Ｌ、酸素量０．１〜３ｍｇ/Ｌであり、酸化還元電位は０〜３００ｍＶに調整される。例文帳に追加

The electron acceptor liquid comprises nitrates of 5 to 500 mg/L, sulfates of 5 to 700 mg/L and the oxygen amount of 0.1 to 3 mg/L, and an oxidation-reduction potential is adjusted to be 0 to 300 mV. - 特許庁

電子受容体、電子輸送剤、ｎ−型半導体、酸化剤等の材料となる高い電子親和性を有する新規有機化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new organic compound which has high affinity for electron and which becomes a material for an electron receptor, an electron transporting agent, an n-type semiconductor, an oxidant or the like. - 特許庁

炭素含有シリコン酸化膜５にビアホ−ル８を形成した後、少なくともビアホ−ル８の壁面に露出した炭素含有シリコン酸化膜５に電子受容体を吸着させ又は注入する。例文帳に追加

After a via-hole 8 is formed in a carbon containing silicon oxide film 5, an electron receptor is absorbed or implanted at least to the carbon containing silicon oxide film 5 exposed to the walls of the via-hole 8. - 特許庁

第１の電極（正極１２）および第２の電極（負極１６）と、正極１２と負極１６との間に配置された電子供与体（電子供与体層１４）および電子受容体（電子受容体層１５）とを備える。例文帳に追加

The solar cell is provided with a first electrode (positive electrode 12) and a second electrode (negative electrode 16), and an electron donor (electron donor layer 14) and an electron acceptor (electron acceptor layer 15) which are arranged between the positive electrode 12 and the negative electrode 16. - 特許庁

電子供与体として働く光吸収性のデンドリマー構造体１と、電子受容体として働く金属微粒子２との集合体からなる光電変換層を両者に化学的親和性をもたせることで、自己集合的に形成させる。例文帳に追加

A photoelectric converter layer composed of an aggregate of photoabsorptive dendrimers 1 functioning as electron donor and metal fine particles 2 functioning as electron acceptor is self-aggregatingly formed by rendering both of them chemical affinity. - 特許庁

１対の電極、および、１対の電極間に設けられた、下記式（１）または下記式（２）で表される電子受容体のフラーレン誘導体と、電子供与体の化合物とを含む光電変換素子。例文帳に追加

An photoelectric conversion element includes: a pair of electrodes; and an electron acceptor fullerene derivative and an electron donor compound represented by the following one of formula (1) and (2) which are provided between the pair of electrodes. - 特許庁

二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する剤であって、電子受容体を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid includes an electron acceptor as an effective ingredient. - 特許庁

電子受容体として、繰り返し酸化還元が可能で安定性が高くかつ極めて迅速な電子移動性をあわせ持つｎ型の有機化合物を用いることにより、光電変換効率を向上する。例文帳に追加

The photoelectric conversion efficiency can be improved by using the n-type organic compound which can be repeatedly oxidized and reduced and exhibits both high stability and extremely rapid electron mobility as an electron acceptor. - 特許庁