| 例文 (999件) |
"なしじ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2678件
シェイクスピアは偉大な詩人です。例文帳に追加
Shakespeare is a great poet. - Tanaka Corpus
七 市場、と畜場又は火葬場例文帳に追加
(vii) Markets, slaughterhouses, and crematoria; - 日本法令外国語訳データベースシステム
①【適切な市場業務運営】例文帳に追加
(1) Appropriate Conduct of Market Activities - 金融庁
アンテナとアンテナ支持構造例文帳に追加
ANTENNA AND ANTENNA SUPPORT STRUCTURE - 特許庁
クローゼット用棚支持構造例文帳に追加
SHELF SUPPORTING STRUCTURE FOR CLOSET - 特許庁
携帯用アンテナ支持装置例文帳に追加
MOBILE ANTENNA SUPPORTING APPARATUS - 特許庁
梨地塗膜用粉体塗料例文帳に追加
POWDER COATING FOR SATIN COATING FILM - 特許庁
コンテナ内における梁支持構造例文帳に追加
BEAM SUPPORTING STRUCTURE IN CONTAINER - 特許庁
車両のエアクリーナ支持構造例文帳に追加
AIR CLEANER SUPPORT STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
反射鏡アンテナ支持構造体例文帳に追加
折りたたみ可能な支持構造例文帳に追加
コンテナ船のコンテナ支持構造例文帳に追加
CONTAINER SUPPORTING STRUCTURE FOR CONTAINER SHIP - 特許庁
生産的で効率的な市場。例文帳に追加
Productive and efficient markets. - 厚生労働省
アルミニウム又はアルミニウム合金の梨地処理液、及び梨地処理方法例文帳に追加
SOLUTION FOR SATIN FINISHING ALUMINIUM OR ALUMINIUM ALLOY AND SATIN FINISHING METHOD - 特許庁
綱支持用具の使用時におけるフープ筋落し込み方法及び綱支持用具例文帳に追加
HOOP FLUSHING METHOD ON USING ROPE SUPPORT IMPLEMENT AND ROPE SUPPORT IMPLEMENT - 特許庁
代表的なものに東京国立博物館所蔵の国宝、梨地螺鈿金装飾剣（なしじらでんきんそうのかざりたち）などがある。例文帳に追加
One example that represents such items is Nashiji radenkinso no kazaritachi (Sword mounting of kazari-tachi type, with mother-of-pearl inlay decoration and gold fittings on nashiji lacquer ground), which is a national treasure housed in Tokyo National Museum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像形成装置のスキャナ支持構造、画像形成装置、および画像形成装置のスキャナ支持方法例文帳に追加
SCANNER SUPPORT STRUCTURE FOR IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS AND SCANNER SUPPORT METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
ファスナ支持部材へのファスナ装着構造、発泡成形品の製造方法及びファスナ支持部材例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF FASTENER TO FASTENER SUPPORT MEMBER, MANUFACTURING METHOD OF FOAMED MOLDED PRODUCT AND FASTENER SUPPORT MEMBER - 特許庁
おまえもわしも、わしがずうずうしく信用なんて言ったって、このことと関係なしじゃいられんからな。例文帳に追加
and neither you nor me's come out of it with what I should make so bold as to call credit. - Robert Louis Stevenson『宝島』
それについてはこのような史実が残っています。例文帳に追加
We have the following historical facts about that. - Weblio Email例文集
この理論は非競合的な市場には当てはまらない。例文帳に追加
This theory does not apply to a non-competitive market. - Weblio英語基本例文集
女権拡張運動の熱心な支持者.例文帳に追加
a fervent supporter of the feminist movement - 研究社 新英和中辞典
天に口無し人をもって言わしむ例文帳に追加
“The voice of the people is the voice of God.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
天に口無し人をもって言わしむ例文帳に追加
施すべき術無し、術に窮した、術が尽きた例文帳に追加
I am at the end of my resources―at my wits' end―at a loss how to act. - 斎藤和英大辞典
黙ることを知らない者は話し上手ではない。例文帳に追加
He cannot speak well that cannot hold his tongue. - Tatoeba例文
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。例文帳に追加
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
