「"なしじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

空気圧制御の油圧式振動防止支持装置およびこのような支持装置を含む自動車例文帳に追加

HYDRAULIC VIBRATION PREVENTION SUPPORT DEVICE OF PNEUMATIC CONTROL AND AUTOMOBILE INCLUDING SUCH SUPPORT DEVICE - 特許庁

これにより、梨地状の凹凸が他方の主面１８ｂに形成されることとなる。例文帳に追加

As a result, sandblasted-like ruggedness is formed on the other primary face 18b. - 特許庁

通常は指紋照合器により行先階サービス切離し状態となっている。例文帳に追加

Normally, a destination floor service is disconnected by the fingerprint comparator. - 特許庁

ユーザが重要な指示操作をする際に、その指示操作の誤りを低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce errors in important instruction operation by a user. - 特許庁

振り分け態様から、どのプリンタにどのような指示内容のバナーシートを印刷するかが決定される。例文帳に追加

A decision is made which printer prints a banner sheet of what indication content based on the distribution mode. - 特許庁

タイヤ安全支持体として、加硫状態で使用できるゴム組成物およびこのような支持体例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION USABLE IN VULCANIZED STATE AS TIRE SAFETY SUPPORT AND SUCH SUPPORT - 特許庁

その梨地面上に中間層３２、及び、摺動膜３３が形成されている。例文帳に追加

An intermediate layer 32 and a sliding film 33 are formed on the satin face. - 特許庁

基地局は、その移動局に対して電源をオフとするような指示を行う（ステップ１０４）。例文帳に追加

A base station instructs the mobile station to turn off a power source (step 104). - 特許庁

肉厚の薄い鋼管を使用して大きな支持力が得られる基礎杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a foundation pile which can offer great bearing capacity by using a thin-walled steel pipe. - 特許庁

移動テーブル装置において、基台とテーブルとの間に連結することが容易な支持ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain a support unit which is easily connected between a base and a table in a moving table device. - 特許庁

また、同様な支持具をキーボードに一体成形により取り付けることもできる。例文帳に追加

Also, the similar supporting tool can be mounted on the keyboard by integral molding. - 特許庁

金属膜３上に梨地、旭光、ストライブ、格子、幾何学状等の模様を形成する。例文帳に追加

Patterns such as satin finish, radial lines, stripes, lattice, geometric pattern or the like are formed on the metal film 3. - 特許庁

紙送り残量＞初期オーバライド量が成立した場合は、「紙なし」状態とされる（S7）。例文帳に追加

When the remaining amount of the paper feeding > the amount of initial override is materialized, it is made to be "no paper" condition (S7). - 特許庁

複数本の苗ステー５１ａ，５１ｂの基端側を一本の回動自在な支持部材５２に連結してある。例文帳に追加

Both ends of several seedling stays 51a, 51b are connected with a one rotative supporting material 52. - 特許庁

本発明の印字装置１０は、サーマルヘッド２４が揺動自在な支持部材３２に支持される。例文帳に追加

The printing apparatus 10 has the thermal head 24 supported to a freely swingable supporting member 32. - 特許庁

過日市況を高速に読込ませても、正確な市場シミュレーションを実行する。例文帳に追加

To perform accurate market simulation even when the market of some days ago is read in at a high speed. - 特許庁

伸縮自在な支持体及びその形成方法、支持体提供用シート積層体例文帳に追加

ELASTIC SUPPORT BODY, ITS FORMING METHOD, AND SHEET LAMINATED BODY FOR PROVIDING SUPPORT BODY - 特許庁

手放し状態で滑走するスノーボードにフレームとそのハンドルを取り付けた。例文帳に追加

The frame and the handle are added to a current snow board designed to slide with no hands. - 特許庁

往復移動可能な支持体と構造体との間のスナップ適合形式の調節デバイス例文帳に追加

SNAP ADAPTATION TYPE ADJUSTMENT DEVICE BETWEEN RECIPROCALLY MOBILE SUPPORT AND STRUCTURE - 特許庁

灯具２が円錐状の外形をなし上端部２ｂが１本のワイヤ８に吊持されている。例文帳に追加

A light fixture 2 having a conical configuration is suspended at an upper end part 2b by means of a single wire 8. - 特許庁

ＡＥＤに適切な指示を出すことにより、より効果的な治療を行うことができる。例文帳に追加

Given suitable instruction to AED, more effective therapy can be performed. - 特許庁

該位置合わせ片１１と平行な支持片２１を各連結板２０に形成する。例文帳に追加

A support piece 21 parallel to the positioning piece 11 is formed on each connection plate 20. - 特許庁

付帯構造物に十分な支持強度を確保しながら、優れた耐候性、意匠性も確保すること。例文帳に追加

To secure excellent weatherability and designability while securing adequate supporting strength for an incidental structure. - 特許庁

ゲージ２が円柱状または方形をなし、上部ゲージ５と下部ゲージ４とに分割可能である。例文帳に追加

The gauge 2 which is formed in a cylindrical or rectangular shape can be split into upper and lower gauges 5 and 4. - 特許庁

簡単な指示に基づいて複数のデータが出力されるデータ処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a data processor to which plural data are outputted based on a simple instruction. - 特許庁

また、ルーバ２ｄの対向角θを可変可能な支持部材２ｄを有している。例文帳に追加

In addition, the luminaire has a supporting member 2d capable of changing the facing angle θ of the louver 2d. - 特許庁

操舵可能なホイールの位置の視覚的な指示を提供するための方法及び装置並びにその構成要素例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND STRUCTURING ELEMENT FOR VISUALLY INDICATING POSITION OF STEERABLE WHEEL - 特許庁

更に前記固定手段で一端側を固定すればアンテナ支持物に対する取り付けが完了する。例文帳に追加

Furthermore, when the pinch is fixed at one terminal side by the fixing means, mounting onto the antenna support is completed. - 特許庁

鋳枠無し上・下鋳型の造型装置におけるマッチプレートの交換方法例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING MATCH PLATE IN MOLDING APPARATUS FOR FLASKLESS UPPER AND LOWER MOLD - 特許庁

少ない個数で被取付単体を支持することが可能な支持脚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting leg for supporting an objective matter with les number of parts. - 特許庁

調整装置は片側でキャリッジ上に支持される移動可能な支持ブロックに支持されている。例文帳に追加

The adjusting device is supported by a movable supporting block supported on a carriage at its one side. - 特許庁

エアサスペンションを備えた後２軸車に適した比較的単純な死軸持上げ構造。例文帳に追加

To provide a relatively simple dead-axle lifting structure adaptable to a rear-two-axle car having an air suspension. - 特許庁

棚１１は貯蔵室２内に設けられた棚支持部１２に移動装置５０を介して支持される。例文帳に追加

The rack 11 is supported on a rack support part 12 provided in the storage room 2 through a moving device 50. - 特許庁

アーム６０はジンバル型エアベアリングを用いてスライド１００に対して片持梁支持される。例文帳に追加

The arm 60 is supported in a cantilever manner relative to a slide 100 using gimballed air bearings. - 特許庁

熱膨張係数が小さく、耐熱性が良好な支持部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting member with a small coefficient of thermal expansion and excellent in heat resistance. - 特許庁

メータ種別や種々の状況変化に対応した確実かつ効率的な指示値認識を可能とする。例文帳に追加

To attain secured and efficient indication value recognition corresponding to the type of a meter or various state changes. - 特許庁

プラグイン式ダミーブレーカに、主幹バーに接続可能な支持構造を設ける。例文帳に追加

A supporting structure which can be connected to the main bar, is provided in the plug-in dummy breaker. - 特許庁

作業性に優れ、かつ十分な支持力を確保することができる吊装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device excellent in workability and capable of securing sufficient bearing capacity. - 特許庁

この作動は、調整可能な支持構造体(33)に配置された駆動部材(31)を介して行われる。例文帳に追加

The action is carried out via a driving member (31) arranged in an adjustable support structure (33). - 特許庁

ガイドロール１５の表面には、螺旋状の梨地部１７を形成してある。例文帳に追加

A spiral satin-finished part 17 is formed on the surface of the guide roll 15. - 特許庁

シングルタッチ入力に加えてマルチタッチ入力が可能な指示具を提供する。例文帳に追加

To provide an indication tool for enabling multi-touch input as well as single-touch input. - 特許庁

変数生成時の手間を削減可能な指示データ生成装置およびデータ処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an indication data creating device and a data processor capable of reducing labor in creation of variables. - 特許庁

装着後に造花の向きなどを調整して支持することのできる花支持具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a flower supporting tool which permits the direction of artificial flowers to be adjusted and supported after mounting. - 特許庁

駆動側バランサシャフト回りの充分な支持剛性をポンプハウジングによって確保する。例文帳に追加

To secure sufficient supporting rigidity around a balancer shaft in a drive side by a pump housing. - 特許庁

アナログメータを斜めから撮影した画像を用いて正確な指示値を自動的に読み取る。例文帳に追加

To automatically read an accurate indication value by using an image of an analog meter captured in the diagonal direction. - 特許庁