「"なまみず"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再生水の製造装置および再生水の製造方法例文帳に追加

PRODUCING APPARATUS OF RECLAIMED WATER AND PRODUCING METHOD OF RECLAIMED WATER - 特許庁

再生水の造水方法及び造水装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING RECYCLED WATER - 特許庁

再生水製造装置の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING REGENERATED WATER MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

ウメとアルコールの殺菌効果で、生水に少量落とすと毒消しにもなる。例文帳に追加

Thanks to the sterilizing effect of ume and alcohol, it also counteracts poison when a small amount of ume is dropped into unboiled water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊な水である創生水と燃料とを混合手段７６によって混合させて創生水と燃料とを微粒子として混在させたものを燃料として使用する。例文帳に追加

A product obtained by mixing Sosei-Sui water, which is a special water, and fuel with a mixing means 76 into a mixed state of the Sosei-Sui water and fuel as fine particles is used as fuel. - 特許庁

本来必要とする津波防止用の堤防内部を利用することで必要な真水の貯蔵場所を確保した。例文帳に追加

A storage place for required fresh water is secured by utilizing the inside of the tsunami preventing embankment which is originally required. - 特許庁

原水蒸発室などを減圧するポンプを効率良く動かして省エネルギー化を図ることが可能な真水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desalination apparatus which efficiently operates a pump for decompressing a raw water evaporation chamber etc., and can save energy. - 特許庁

有機性廃水を浄化し、再生水を造水する方法において、再生水の造水コストを低減し、更に濃縮水を利用して、水洗用水、散水用水などの目的で利用可能な再生水を造水する方法及び造水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which purifies organic waste water to produce recycled water, reduces the production cost of the recycled water, and produces recycled water available for washing water, spraying water etc. by using concentrated water, and to provide apparatus for producing the recycled water. - 特許庁

イオン交換樹脂の再生装置２０は、イオン交換樹脂２１１が収容される再生器２１と、この再生器２１に再生水供給路２４を介して再生水を供給する酸供給器２２及びアルカリ供給器２３と、再生水排出路２５を介して再生器２１を通過した再生水を排出する再生水排出口と、を備える。例文帳に追加

The apparatus 20 for regenerating the ion-exchange resin comprises a regenerator 21 containing the ion-exchange resin 211, an acid supplier 22 and an alkali supplier 23 which supply a regeneration water to the regenerator 21 through a generation water supplying path 24, and a regeneration water discharging outlet which discharges the regeneration water passing through the regenerator 21 through a regeneration water discharging path 25. - 特許庁

クリプトスポリジウムや硝酸性窒素、溶解性鉛、ヒ素などの有害物質を完全に取り除くことができ、生水を販売することができる水の自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a water vending machine capable of completely removing harmful substances such as cryptosporidium, nitrate nitrogen, soluble lead and arsenic, and selling unboiled water. - 特許庁

液分は４種の自然ろ過材、フィルターを装着した８本のろ過容器を常時循環して浄化活動を反復し、一次使用水の無色、無臭に酷似した再生水を生成する。例文帳に追加

Liquid materials normally circulate among eight filtration vessels equipped with four kinds of organic filtration material and filter to reiterate purification activity, and almost the same recycled water as colorless and odorless primary purified water is produced. - 特許庁

再生水用流路中に存在するエアを適切に排除し、その後に実行される軟水化処理剤の再生処理を適切に行なうことが可能な軟水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water softening apparatus which can properly remove air existing in a regenerating water passage and properly perform regeneration treatment of a water softening agent, which is executed thereafter. - 特許庁

再生装置２０は、再生水が再生器２１を通過することによって、イオン交換樹脂２１１に吸着された水素イオン量又は水酸化物イオン量を検出する供給路流量計２４６、排出路ｐＨメータ２５１、排出路流量計２５２を更に備える。例文帳に追加

The apparatus 20 for regenerating the ion-exchange resin further comprises a supplying path flowmeter 246 which detects an amount of hydrogen ions or hydroxide ions adsorbed to the ion-exchange resin 211 by passing the regeneration water through the regenerator 21, a discharging path pH meter 251, and a discharging path flowmeter 252. - 特許庁

水環境情報センタにおいて、水源から取水する事業者と水源に排出する事業者、および水源の情報を一元管理し、再生水の運用計画や水処理設備の運転支援案を関係事業者に配信する。例文帳に追加

A water environmental information center integrally manages information on entrepreneurs who take water from the water source, entrepreneurs who discharge water to the water source, and the water source, and distributes an operation plan of recycled water and an operation support proposal of a water treatment facility to related entrepreneurs. - 特許庁

水と反応して短時間で水素を発生する水素発生剤を用いて水素水を調整する方法に於いて、剤と水の反応生成物が水素水中に残存しない安全で且つ高濃度の溶存水素を含む水素水を簡便に調整する方法とその生水器を開発すること。例文帳に追加

To provide a method of conveniently regulating hydrogen water including dissolved hydrogen of high concentration with safety in which an agent and water reaction products do not remain in the hydrogen water in the method of regulating the hydrogen water by using the hydrogen generation agent generating hydrogen in a short time for being reacted with water, and to provide its unpurified water container. - 特許庁

最終沈澱池内で重力沈澱せず流出した微細固形物が、再生水製造用ろ過膜面への負荷を増加させる問題を、簡易かつ低コストな方法で防止し、下水から安定して再生水を得ることができる再生水製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method of manufacturing reclaimed water for preventing a problem in which fine solid matters which flow out without sedimented by gravity inside a final sedimentation pond increase loads on a filter membrane surface for manufacturing reclaimed water by a simple and low-cost method and stably obtaining the reclaimed water from sewage. - 特許庁

「世界中の人々が安心して生水を飲めるようにすること」を企業理念とする、日本ポリグル株式会社は、納豆にも含まれる生分解性のポリグルタミン酸を原料とした、独自の安全な水質浄化剤「PGα21シリーズ」を生産している。例文帳に追加

Nippon Poly-Glu Co., Ltd. , with its corporate vision of “making raw water available as safe drinking water for people throughout the world,” produces “PGα21 series,” a unique and safe water purification agent made from polyglutamic acid, a biodegradable substance contained in natto (fermented soybeans). - 経済産業省

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を組み合わせた再生水製造方法において、逆浸透膜表面上で微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物の膜面への付着などによる逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively preventing reduction in permeation performance and separation performance of the reverse osmosis membrane due to propagation of a microbe on the surface of the reverse osmosis membrane or adhesion of a microbe and its metabolite to the surface of the reverse osmosis membrane, in a method for preparing regenerated water which combines a membrane separation type activated sludge process and a reverse osmosis. - 特許庁

二酸化塩素（ＣＬＯ_2 ）と、生水又は一般水道水による１０％希釈クエン酸（Ｃ_6 Ｈ_8 Ｏ_7 ）とを、１対５の割合で攪拌・混合する工程と、これら混合された希釈液を、調合時間として約３分間経過後にこの希釈液を使用することを特徴とする簡易消毒液の使用方法から構成される。例文帳に追加

The method for using the simple antiseptic solution comprises: a step for stirring and mixing chlorine dioxide (CLO_2) and 10% citric acid (C_6H_8O_7) diluted by raw water or tap water at a ratio of 1 to 5; and a step for using the diluted solution after preparation time of 3 minutes elapses. - 特許庁

本出願人の既特許出願「真水製造装置」に、貯留部で蓄積される濃縮塩水および析出塩を真水製造を中断することなく回収出来る方策を付加させて、真水の製造効率がより高められる真水製造装置、及び、真水製造だけでなく発電も可能な真水製造兼発電装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fresh water production device which can more increase the production efficiency of fresh water by adding a measure capable of recovering concentrated salt water and precipitated salt stored in a storage part to "the fresh water production device" in the patent application by this applicant without interrupting fresh water production, and to provide a fresh water production-power generation device which not only can perform fresh water production, but also can perform power generation. - 特許庁

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を用いた膜分離処理法とを組み合わせた再生水の製造方法において、微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物が、当該逆浸透膜表面に付着することなどによる、逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing regenerated water by the combination of a membrane separation activated sludge method and a membrane separation treatment method using reverse osmosis membrane by which the deterioration of the permeation performace or the separation performance of the reverse osmosis membrane cuased by the propagation of microorganisms or the deposition of the microorganisms or the metabolite is prevented and an apparatus for the same. - 特許庁

固化前の水和性混合物を洗浄分離処理した際に生じるスラッジを脱水処理した脱水スラッジを−１０℃以下で冷凍して凍結スラッジとなした後、凍結スラッジを解凍して改良脱水スラッジとなし、改良脱水スラッジを粉砕して粒状の再生水和性材を形成し、使用時には、再生水和性材をその他の材料と混合して水和性混合物を生成するようにした。例文帳に追加

The dehydrated sludge produced in the cleaning and separation treatment of a hydrating mixture before solidification is frozen at ≤-10°C to prepare frozen sludge, the frozen sludge is defrosted to prepare improved dehydrated sludge, the improved dehydrated sludge is pulverized to form a granular regenerated hydrating material and when being used, the regenerated hydrating material is mixed with other materials to produced the hydrating mixture. - 特許庁

イオン交換槽１２内の陽イオン交換体１２１を再生する際は、電解槽１１の陽電極１１６が配置された部屋では電解により水素イオンが多量に含有された再生水が生成され、更に、この再生水は循環手段２により電解槽１１とイオン交換槽１２との間で循環する。例文帳に追加

When the cation exchanger 121 in an ion exchange vessel 12 is regenerated, the regenerated water containing a large amount of hydrogen ions is formed by electrolysis in a chamber, in which an anode 116 is arranged, of an electrolytic vessel 11, and further the regenerated water is circulated by a circulating means between the electrolytic vessel 11 and the ion exchange vessel 12. - 特許庁