「"についての説明"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれについての説明が足りなかった。例文帳に追加

The explanation about that was not sufficient.  - Weblio Email例文集

報道陣は彼の立場についての説明を求めた.例文帳に追加

The press asked for a clarification of his position.  - 研究社 新英和中辞典

1.3. FreeBSDのインストールについての説明書はどこにありますか?例文帳に追加

Where are the instructions for installing FreeBSD?3.4.  - FreeBSD

1.3. FreeBSDのインストールについての説明書はどこにありますか?例文帳に追加

Where are the instructions for installing FreeBSD?  - FreeBSD

このマニュアルページは GNU 版catについての説明である。例文帳に追加

"GNU textutils 2.0"  - JM

には Linux におけるスケジューリング機構についての説明がある。例文帳に追加

has a description of the Linux scheduling scheme.  - JM

string releasenotes 前回のリリースからの変更点についての説明。例文帳に追加

string releasenotes Description about changes on the package from previous release.  - PEAR

前回のリリースからの変更点についての説明。例文帳に追加

Description about changes on the package from previous release.  - PEAR

一之源・・・茶樹についての説明例文帳に追加

Chapter 1 : Explanation of the tea tree  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Macについての説明ばかりをしましたが、以下の例はPegasosマシン向けのみのパーティションの作成についての説明になります。例文帳に追加

Nevertheless, the example below describes partitioning for Pegasos machines only. - Gentoo Linux

サンプルについての説明のためにお会いできるとうれしいです。例文帳に追加

We would be happy to meet you to explain about the samples. - Weblio Email例文集

その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。例文帳に追加

I went with my parents to listen to the explanation of the that school.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたたちからそれについての説明を受けていない。例文帳に追加

We haven't gotten an explanation about that from you. - Weblio Email例文集

彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。例文帳に追加

Her explanation of the problem added up to nonsense. - Tatoeba例文

この相違についての説明の1つは膜の完全性の低下にあった。例文帳に追加

One explanation for this difference was loss of membrane integrity. - 英語論文検索例文集

彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。例文帳に追加

Her explanation of the problem added up to nonsense.  - Tanaka Corpus

配偶者暴力相談支援センターによる保護についての説明等例文帳に追加

Explanations, etc. about protection provided by Spousal Violence Counseling and Support Centers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

package.unmaskについての説明を見つけるためにこの方法をつかってみましょう。例文帳に追加

Let's use this to find the description on package.unmask. - Gentoo Linux

第6条から13条までは音曲についての説明が占める。例文帳に追加

From Section 6 through 13 is occupied by the explanation about Noh music  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このディレクトリのManページはさまざまなPOSIXヘッダファイルについての説明です。例文帳に追加

Man pages in this directory describe the functionality of various POSIX header files. - Gentoo Linux

また、これらのマクロは利用できる環境についての説明よりも前に置かねばなりません。例文帳に追加

Both of these should come before availability statements. - Python

オーディオファイルについての説明をASCII文字列で示したもの(null バイトで埋められます)。例文帳に追加

ASCII string giving a description of the audio file (padded with null bytes). - Python

また、巻名の異名や並びの巻についての説明が記されている場合もある。例文帳に追加

Also, it sometimes contains different names for the chapters and explanations for the parallel chapters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疎開先で戦況についての説明を受けた際、特別攻撃隊に対して疑問を感じた。例文帳に追加

When an officer explained the war situation to the Crown Prince, the Crown Prince had doubts about suicide squad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新品種についての説明書を植物新品種登録証明書に添付しなければならない。例文帳に追加

A description of the new variety shall be appended to the new plant variety certificate.  - 特許庁

登録を必要とする事項に関する所定の書類又は書類についての説明書の提出例文帳に追加

the filing of any prescribed documents or description of documents in connection with any matter which is required to be registered;  - 特許庁

発明についての説明は，願書にではなく，明細書に記載しなければならない。例文帳に追加

Explanations of the invention shall be included into the description but not into the application form.  - 特許庁

番組説明表示部１３は、カーソルが位置している番組についての説明表示部である。例文帳に追加

The program explanation display unit 13 displays the explanation of a program where a cursor is located. - 特許庁

また、訓練に先立って、住民には、地方自治体から防災計画等についての説明を実施している。例文帳に追加

Prior to the drills, the disaster prevention plans are explained to the residents by local governments. - 経済産業省

これだけやっておけば、しばらくあなたがここにいなかったことについての説明がつきます。例文帳に追加

By this means your absence for an indefinite period will be explained.  - Melville Davisson Post『罪体』

何らかの内在的な力かエネルギーの観点から宇宙の現象についての説明を試みる各種理論、主義または哲学体系のいずれか例文帳に追加

any of the various theories or doctrines or philosophical systems that attempt to explain the phenomena of the universe in terms of some immanent force or energy  - 日本語WordNet

化学薬品、薬物、その他の物質についての説明とそれらの医薬品としての使用法が記述された書物。例文帳に追加

a book describing chemicals, drugs, and other substances and how they are used as medicines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このディレクトリの下にあるファイルの中に、インストールされたファイルの一覧やインストールされた各 packageについての説明が含まれています。例文帳に追加

The installed file list and descriptions of each package can be found within files in this directory.  - FreeBSD

そのようなときは、その決定時とその段階の説明直前の双方で、そのことについての説明があります。例文帳に追加

We will inform you when this happens, both when you make the decision, and right before the optional step is described. - Gentoo Linux

メソッド呼び出しを右クリックし、ポップアップメニューから「Javadoc を表示」を選択すると、これらのメソッドについての説明を表示できます。例文帳に追加

To learn more about either method, right-click the method call and choose Show Javadoc from the pop-up menu. - NetBeans

また、スローされるメッセージの型についての説明も、過去との互換性を確保するために重要となります。例文帳に追加

Also maintaining the types of messages that are thrown is also an important requirement for maintaining backwards-compatibility.  - PEAR

名前の明かでない詠歌のある人物についての説明（不入の末尾の記述とみることもできる場合もある）例文帳に追加

Explanations of the characters whose names are not known, but poems are known (they can also be considered descriptions of the ending of Funyu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万国公法』の自然法への傾斜は、法が何に由来するのかといった法源についての説明箇所で著しい。例文帳に追加

Inclination of "Bankoku Koho" to natural law is conspicuous in the section for description of the source of law which explained from what the law was originated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、監督部局は、検査部局に対し、以下のような金融商品取引業者等の現状等についての説明を行うものとする。例文帳に追加

Specifically, supervisory departments shall provide inspection departments with explanations concerning the current state of Financial Instruments Business Operators, etc., with regard to the following matters, for example:  - 金融庁

外国に対し、日本の経済情勢や財政・税制・国債管理などの政策についての説明、情報発信をすることも仕事に含まれる。例文帳に追加

My responsibility also includes explaining our positions regarding Japan’s economic situation and fiscal, tax, and debt management policies to people outside Japan.  - 財務省

考案についての説明(考案の理解のために必要な図面又は写真を含む)，実用新案クレーム及び要約例文帳に追加

a description of the creation, including drawings or photos required for the understanding of the creation, utility model claims and an abstract  - 特許庁

寄託には又，「生体外」での生体物質培養の理想的な手段と方法についての説明書を添えなければならない。例文帳に追加

The deposit must also be accompanied by the description of the ideal means and methods for cultivation of the "in vitro" live matter.  - 特許庁

(a) 当該微生物の事情及び性質であって，培養，保管，取扱い及び生存に関係するものについての説明例文帳に追加

a. an explanation regarding the conditions for, as well as the characteristics of, the micro-organism which are relevant for the culture, storage, maintenance and viability of the micro-organism; - 特許庁

説明処理に要する時間を短縮することができ、また、文書中の語句についての説明を適切に行うことができる説明サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an explanation server capable of shortening time required for explanation processing and appropriately explaining a phrase in a document. - 特許庁

ユーザは、動画像表示されている商品画像１２を見ながら、その商品やその商品の注文方法などについての説明を聞くことができる。例文帳に追加

The user can listen to explanations for the articles, their ordering methods, etc., while viewing the article images 12. - 特許庁