「"まいかてーぷ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶縁マイカテープ及びそれを用いた発電機コイル例文帳に追加

INSULATION MICA TAPE AND GENERATOR COIL USING THE SAME - 特許庁

マイカテープ巻回性評価方法および装置例文帳に追加

MICA TAPE WINDING PROPERTY EVALUATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

ドライマイカテープ及びこれを用いた電気絶縁線輪例文帳に追加

DRY MICA TAPE AND ELECTRICAL INSULATION COIL USING THE SAME - 特許庁

そして、前記耐火層は、導体１上にガラスマイカテープ２を巻回し、その上にフィルムマイカテープ３を巻回した構成となっている。例文帳に追加

The fire-resistant layer is formed by winding a glass mica tape 2 around the conductor 1 and winding a film mica tape 3 on its top. - 特許庁

心線と電極ピンとの連結部をガラスマイカテープで被覆する。例文帳に追加

Connection parts between the cores and electrode pins are covered with a glass mica tape. - 特許庁

穴付フィルム裏打ちマイカテープ、穴付フィルム裏打ちマイカテープ層を付加したガラス糸絶縁巻線及び穴付フィルム裏打ちマイカテープ層を付加したエナメル線塗膜・ガラス糸複合絶縁巻線例文帳に追加

HOLED FILM LINED MICA TAPE, GLASS FIBER INSULATED WINDING WITH HOLED FILM LINED MICA TAPE LAYER ADDED THERETO, AND ENAMEL WIRE COATING AND GLASS FIBER COMBINED INSULATED WIRING WITH HOLED FILM LINED MICA TAPE LAYER ADDED THERETO - 特許庁

導体２の上に複数枚のマイカテープを、各マイカテープの両端部が該各マイカテープのそれぞれの両側端部に隣接するマイカテープとの重ね合わせを各マイカテープのそれぞれの両側端部において異なるように重ね合わせて導体２の周囲を包囲するように縦添えして耐火層１０を形成し、該耐火層１０の上に押え巻き１１を巻回して構成する。例文帳に追加

A plurality of mica tapes are wound on a conductor 2, in such a manner that one mica tape is overlapped at both ends with both ends of the other mica tape adjacent thereto, while dislocating one from the other at both side ends, and longitudinally moved therealong while wrapping the conductor 2, to form a fire resistant layer 10 on which a holddown winding 11 is wound. - 特許庁

ドライマイカテープを巻き回した電気絶縁線輪単体であって、エポキシ樹脂の硬化触媒としてエポキシアダクトイミダゾールを含有するマイカテープ、もしくはエポキシアダクトイミダゾールとナフテン酸亜鉛の混合物を含有するマイカテープをに用いた電気絶縁線輪単体を提供する。例文帳に追加

The electric insulation coil unit in which a dry mica tape is wound, uses such mica tape that contains epoxy adduct imidazole or that contains a mixture of the epoxy adduct imidazole and zinc naphthenic acid, as a curing catalyst for epoxy resin. - 特許庁

ドライマイカテープ、それを用いた電気絶縁線輪，固定子コイル及び回転電機例文帳に追加

DRY MICA TAPE, ELECTRICAL INSULATION COIL USING IT, STATOR COIL, AND ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

マイカテープのシワの発生及び破損を防止すると共に作業性の向上を図り、コストを低減させる。例文帳に追加

To prevent wrinkling and breakage of mica tapes, improve workability and reduce cost. - 特許庁

マイカテープ２１は、鱗片状の硬質集成マイカに樹脂を塗布した樹脂含浸マイカである。例文帳に追加

The mica tape is a resin- impregnated mica formed by coating a resin on a scaly rigid laminated mica. - 特許庁

すなわち、最外層のマイカテープ１３に対しては押さえ巻き用のヤーンを削減する。例文帳に追加

In other words, the yawn for pressing and winding the mica tape 13 of the outermost layer is eliminated. - 特許庁

対高電界層としては、無孔質の絶縁フィルムを基材とした集成マイカテープにＢステ−ジ（半硬化状）の熱硬化性樹脂と塗布処理したプリプレグ集成マイカテープ−を使用する。例文帳に追加

A built-up mica tape comprising a nonporous insulation film, as a basic material, is coated with thermosetting resin in B stage (semicured) to produce a prepreg built-up mica tape which is used as the high field resistant layer. - 特許庁

ドライマイカテープを用いた絶縁信頼性に優れた電気絶縁線輪，一体注入コイルおよびこれらを用いた回転電機用のマイカテープであって、マイカテープのシェルフライフが長く、注入したエポキシ樹脂組成物の硬化時の流出を防止し、生成したエポキシ樹脂組成物の硬化物の耐熱性が高いものを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric insulation coil of excellent insulation reliability which uses a dry mica tape, an integrally injected coil, and a rotating-electric machine using the same, of which the shelf life of the mica tape is long, flowing out of an injected epoxy resin composition is prevented at curing, and heat resistance of the generated cured object of epoxy resin composition is high. - 特許庁

プリプレグテープ２０は、マイカテープ２１とアルミナクロス２３とを貼り合わせ後、乾燥，半硬化させて作った。例文帳に追加

The prepreg tape is one made by a method wherein after a mica tape is pasted with an alumina cross, the pasted materials is dried and semi-cured. - 特許庁

電動機及び発電機の絶縁層の電気絶縁性及び熱伝導性を向上することができる多層集成マイカテープの提供。例文帳に追加

To provide a multilayer laminated mica tape capable of improving electrical insulating properties and thermal conductivity of insulation layers of a motor and a generator. - 特許庁

続いて、真空・加圧タンク２０内に加熱媒体を圧入し、マイカテープ１２に含浸された熱硬化性樹脂を硬化させる。例文帳に追加

Subsequently, the heating medium is press-injected into the vacuum-pressure tank 20, and the thermosetting resin impregnated with the mica tape 12 is cured. - 特許庁

集成マイカを複数層貼り合わせ集成マイカテープとすることにより、従来よりも耐電圧特性の向上が達成できた。例文帳に追加

By making the integrated mica tape with a plurality of layers integrated mica stuck together, improvement of the voltage-withstanding characteristics can be achieved more than a conventional one. - 特許庁

導体部の耐火絶縁層に用いられる耐電圧特性の向上した集成マイカテープを使用した耐火電線を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant wire using a laminated mica tape used for a fire-resistant insulation layer of a conductor part, and improved in withstand voltage characteristics. - 特許庁

導体部の電気絶縁層に用いられる耐電圧特性の向上した集成マイカテープを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated mica tape with improved voltage-withstanding characteristics used for an electrical insulating layer of a conductive part. - 特許庁

主絶縁層１０がマイカテープ１１を亀甲型コイルの外周に半重ね巻きで多層に巻き付けて構成されている。例文帳に追加

The main insulating layer 10 is formed out of a plurality of turns of a mica tape 11 wound around the outer circumference of a hexagonal coil by means of half overlap winding. - 特許庁

成形された線輪部品４表面には本絶縁として第２の集成マイカテープ巻回層６を形成し、この第２の集成マイカテープ巻回層６上には繊維基材からなる絶縁テープ巻回層７を形成して耐熱絶縁線輪８を形成する。例文帳に追加

A second laminate mica tape wound layer 6 is formed as a main insulator on the molded component 4 surface and an insulation tape wound layer 7 made of a fiber base is formed on the wound layer 6 to form a heat-resistant insulated coil 8. - 特許庁

電動機及び発電機の導体部の電気絶縁を目的として導体部にテーピングされる集成マイカテープにおいて、集成マイカ１を２層以上（多層）にして、マイカ層の厚さを厚くした多層集成マイカテープを用いることで、絶縁層の電気絶縁性及び熱伝導性を向上することができる。例文帳に追加

In this laminated mica tape taped on conductive parts of a motor and a generator for the purpose of electrical insulation of the conductive parts, electrical insulating properties and thermal conductivity of the insulation layer can be improved by using the multilayer laminated mica tape formed by increasing the thickness of a mica layer by forming laminated mica 1 with two or more layers (multilayer). - 特許庁

この多層集成マイカテープにおいて集成マイカは、硬質無焼成集成マイカ、硬質焼成集成マイカ、軟質集成マイカ、合成集成マイカである。例文帳に追加

The laminated mica in the multilayer laminated mica tape is hard non-burnt laminated mica, hard burnt laminated mica, soft laminated mica or synthesized laminated mica. - 特許庁

撚り線である導体１２の直上に、軟質集成マイカ箔１７の両面にプラスチックテープ１８、１８を配設した両面プラスチックマイカテープ１５を設けて耐火層１３を構成する。例文帳に追加

A fire-resistant layer 13 is formed with a double-side coated plastic mica tape 15 located just over a twisted wire conductor 12, where the mica tape 15 has plastic tapes 18, 18 on both surfaces of a soft laminated mica foil 17. - 特許庁

ドライマイカテープと含浸ワニスからなる絶縁材料の耐熱性を向上し、電気絶縁線輪および固定子コイルの高温における電気絶縁性を向上して、回転電機を小型化すること。例文帳に追加

To provide a dry mica tape capable of improving heat resistance of an insulation material consisting of the dry mica tape and an impregnation varnish, enhancing electric insulation of an electrical insulation coil and a stator coil at a high temperature, and miniaturizing a rotary electric machine. - 特許庁

線輪用導体１表面には素線絶縁体として補強材が無い第１の集成マイカテープ巻回層２を巻回して素線導体３を形成し、この素線導体３を巻線機により巻回して線輪部品４を形成する。例文帳に追加

A first laminated mica tape wound layer 2 is wound without reinforcements to form a strand conductor 3 as a strand insulator on a coil conductor 1 surface, the strand conductor 3 is wound with a winder to form a coil component 4. - 特許庁

その上にボンド処理マイカテープを１／２重ね巻にて９回巻回して第二の絶縁層１３を形成し、その外周部に低抵抗及び高抵抗コロナシールド層１６，１７を設ける。例文帳に追加

The second insulating layer 13 is formed by winding the bond-treated mica tape that is folded in half to the semi-conductive layer by nine winding turns, and low-resistance and high-resistance corona shield layers 16, 17 are formed at the external periphery of the second insulating layer. - 特許庁

耐火電線において集成マイカを複数層貼り合わせ集成マイカテープとすることにより、従来よりも耐電圧特性の向上が達成できた。例文帳に追加

In this fire-resistant wire, by forming the laminated mica tape by sticking a plurality of layers of laminated mica on one another, the withstand voltage characteristic can be improved as compared with a conventional one. - 特許庁

ボンド処理マイカテープの巻回数を可能な限り少なくして、半導電層と素線束との距離を小さくし、半導電層と素線束との間の電界強度が所定値以下になるようにした。例文帳に追加

The number of winding turns of the bond-treated mica tape is reduced to a minimum, to shorten a distance between the semi-conductive layer and the wire bundle, and field intensity between the semi-conductive layer and the wire bundle is made not higher than a prescribed value. - 特許庁

例えば、素線束５にボンド処理マイカテープを１／２重ね巻にて１回巻回して第一の絶縁層１２を形成し、第一の絶縁層１２の上に半導電テープを１／２重ね巻にて１回巻回して半導電層１５を形成する。例文帳に追加

For example, the first insulating layer 12 is formed by winding a bond-treated mica tape that is folded in half to a wire bundle 5 by one winding turn, and a semi-conductive layer 15 is formed by winding a semi-conductive tape that is folded in half to the first insulating layer 12 by one winding turn. - 特許庁

回転電機コイルの口出し線２１を被覆するための絶縁スリーブ１であって、筒状に形成したシート状の耐熱性フィルムの外面に帯状の集成マイカテープ３を巻き付けたことを特徴とする絶縁スリーブ１を提供する。例文帳に追加

This insulation sleeve 1, used to cover the lead wire 21 of the dynamo-electric machine coil, is wound with band-shaped laminated mica tape 3 on the outer surface of a sheet-shaped heat-resistant film formed into a cylinder. - 特許庁

マイカを含む層と裏打ち材からなるマイカテープ部材或いはマイカシート部材において、前記マイカを含む層が鱗片状粒子と０．５Ｗ／ｍＫ以上の熱伝導率を持ち、かつ１μｍ以下の粒子と結着剤からなるテープ部材或いはシート部材である。例文帳に追加

In a mica tape member or a mica sheet member comprising a mica-containing layer and a lining material, the mica-containing layer has scale-like particles and a coefficient of thermal conductivity of at least 0.5 W/mK and comprises the particles 1 μm or below in particle size and a binding agent. - 特許庁

回転電機の電機子巻線のコイル絶縁物に使用されるマイカテープ１において、そのテープを構成する有機フィルムであるポリイミドフィルム３の表面に放電に耐性のある無機物層（酸化アルミニウム）を形成し、そのバリア効果で電気トリーの進展を抑制させ課電劣化特性を向上させる。例文帳に追加

In a mica tape 1 which is used for the coil insulator of the armature winding of the rotary-electric machine, an inorganic layer(aluminum oxide) resistant to discharge is made on the surface of a polyimide film 3 being an organic film constituting the tape, and the progress of an electric tree is suppressed with it barrier effect thereby improving the charging deterioration properties. - 特許庁

対地絶縁用マイカテープを巻回した亀甲型コイル１０の直線部分１０ａ、１０ｂに、フィルム層の両面に半導電層が形成され、コロナ防止と無溶剤ワニスの漏れ止めを兼ねた半導電性テープ１２、１４を巻回した構成とし、高電圧環境下の電気絶縁特性を改善した。例文帳に追加

Semiconductor layers are made on both sides of film layers at the straight parts 10a and 10b of a hexagonal coil 10, where a mica tape for insulation to ground is wound, and semiconductor tapes 12 and 14 serving both as corona prevents and solvent free vanish leakage stoppers are wound, thus electrical insulation property under high voltage environment is improved. - 特許庁