「"もとばた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各切り込み２，２は、基端が一定幅のスリット状で先端が基端よりも幅広な円形になっている。例文帳に追加

For each of the notches 2 and 2, a base end has a fixed width slit shape, and a tip has a circular shape wider than the base end. - 特許庁

また、ガイドワイヤルーメン２１２の基端は、撮像領域２７の基端よりも基端側まで延長して設けられている。例文帳に追加

The base end of the guide wire lumen 212 is extendedly provided on the base end side of the catheter body 21 rather than the base end of an imaging region 27. - 特許庁

超音波外科用器具と共に使用される湾曲クランプアーム２０２は基端と先端を有し、上面２２８が基端から先端まで延びている。例文帳に追加

The curved clamp arm 202 for use with an ultrasonic surgical instrument has a base end and a top, with an upper surface 228 extending from the base end to the top. - 特許庁

多数のナイロン繊維１２の基端は加熱溶着により結束されている。例文帳に追加

The base ends of many nylon fibers 12 are bound by heat welding. - 特許庁

プローブ３の基端は、レーザー装置４に装着されている。例文帳に追加

The proximal end of the probe 3 is mounted to laser equipment 4. - 特許庁

アーム部材の基端の間隔は、その先端の間隔より大きい。例文帳に追加

The gap between base ends of the arm members is larger than the gap between their tips. - 特許庁

上記の調整リング８を、グリップ３の基端３ａから露出する。例文帳に追加

The adjusting ring 8 is exposed from the base end 3a of the grip 3. - 特許庁

ノズル本体１の基端１ａに接続口１２を形成する。例文帳に追加

The base end 1a of the nozzle body 1 is formed with a connecting port 12. - 特許庁

JRカテーテルの、その基端に、止血弁が組み込まれていてもよい。例文帳に追加

A haemostatic valve may be incorporated in the proximal end of the JR catheter. - 特許庁

クランプ金具２に主柱８の基端を支持し、垂直に起立させる。例文帳に追加

The base end of the main post 8 is supported by the clamp member 2 and is erected vertically. - 特許庁

フロントフレーム３８の基端はラチスブーム３２および起伏シリンダ４０の各基端の間のベースマシン本体３１に支持され、起伏シリンダ４０の基端はフロントフレーム３８の基端よりも地面３７側でベースマシン本体３１に支持されている。例文帳に追加

The base end of the front frame 38 is supported by the base machine main body 31 between each base end of the latticed boom 32 and the derricking cylinder 40, and the base end of the derricking cylinder 40 is supported by the base machine main body 31 on the ground side from the base end of the front frame 38. - 特許庁

管構造体１２は、基端２０及び末端６２を有している。例文帳に追加

The tube structure 12 has the base end 20 and a terminal 62. - 特許庁

弾性アームは、基端から先端にかけて先細り状である。例文帳に追加

The elastic arm is tapered from a base end to a tip end. - 特許庁

保持筒３３は、基端のグリップ３１でスライド操作することができる。例文帳に追加

The holding cylinder 33 can be slid by a grip 31 at a base end. - 特許庁

支持筒部31の基端にはセラミックガイド35が嵌合固定されている。例文帳に追加

A ceramic guide 35 is fixedly engaged with a base end of the cylinder 31. - 特許庁

導入子アセンブリは、末端と基端との間に流体路２６を有する。例文帳に追加

The introducer assembly has a fluid channel 26 between the terminal and the base end. - 特許庁

バンド本体１０は、基端９から型合わせ面に沿って形成される。例文帳に追加

The band body 10 is formed along the die mating surface from the base end 9. - 特許庁

マスト７の基端５は車台３にピン接合されている。例文帳に追加

The base end 5 of the mast 7 is pin-joined with the chassis 3. - 特許庁

ハブは、基端を有する細長い針、末端及び流路を含んでいる。例文帳に追加

The hub includes an elongate needle having a proximal end a distal end and a fluid path. - 特許庁

壁材１の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。例文帳に追加

The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width. - 特許庁

次いで、アンカーピン２７の基端からエポキシ樹脂を注入する。例文帳に追加

An resin in filled from the base end of the anchor pin 27. - 特許庁

本体１の外面にバネホルダー１１の基端を枢着する。例文帳に追加

The basic end of a spring holder 11 is pivoted by the outside of a body 1. - 特許庁

クリップ基端（７）、屈曲片（６）及び支持基端（８）の外周を軟質被覆層（１３）で被覆すると共にクリップ本体（４）と支持基端（８）間を一体的な弾性連結部（１４）で連結する。例文帳に追加

In addition, the outer periphery of a clip base end (7), the bending piece (6) and a support base end (8) is covered with a soft coating layer (13) and at the same time, the clip body (4) and the support base end (8) are connected together by an elastic connecting part (14) assembled in one piece. - 特許庁

シールド可能な針組み立て品は針カニューレと針の基端を支持するハブ部材とを含む。例文帳に追加

The shieldable needle assembly includes a needle cannula and a hub member supporting a proximal end of the needle cannula. - 特許庁

翼形基端４４と翼形先端４６との間に通路を延在させる。例文帳に追加

A passage may extend between an airfoil base 44 and an airfoil tip 46. - 特許庁

シフトレバー３のロッド部3aの基端にはロッド部3aより大径の球状部3cが設けられている。例文帳に追加

A basic end of the rod part 3a of the shift lever 3 is provided with a spherical part 3c larger than the rod part 3a. - 特許庁

注射器は、細長いバレル、基端と末端を有するプランジャー、ハブ及び針を含んでいる。例文帳に追加

The syringe contains an elongate barrel, a plunger having a proximal end and a distal end, a hub and a needle. - 特許庁

紫外光源は光供給ファイバ５３の基端に第１の帯域の紫外光を供給する。例文帳に追加

The ultraviolet light source supplies ultraviolet light of a first band to the basal end of the light supply fiber 53. - 特許庁

このヒンジは、ヒンジベースと、これにその基端を支持されたヒンジアーム９４０を備えている。例文帳に追加

This hinge includes a hinge base and the hinge arm 940 whose base end is supported on the hinge base. - 特許庁

タブ端子４は、一枚の金属片からなりその基端が折り曲げられたＪ字形状をしている。例文帳に追加

The tab terminal 4 is made of one sheet of metal piece and its base end has a J-shape folded and bent. - 特許庁

アンテナ基台２に基端が固定されたコイルばね３の内部に同軸ケーブル５が設けられている。例文帳に追加

A coaxial cable 5 is installed in a coil spring 3 whose base end is fixed to an antenna base 2. - 特許庁

カムは、相互作用部材を基端と外端との間の任意の位置に選択的に回転される。例文帳に追加

The cum is allowed to selectively rotate in an arbitrary position between the base end and the outer edge of the mutually acting member. - 特許庁

第１薄膜圧電体１２の上面には、第２薄膜圧電体２２の基端が固定されている。例文帳に追加

The base end of a 2nd thin-film piezoelectric body 22 is fixed to the top surface o the 1st thin-film piezoelectric body 12. - 特許庁

弾性部材は基端から放射状に延出する２以上の板バネ片14a,14b,14cからなる。例文帳に追加

The elastic member 14 composes at least two of leaf springs 14a, 14b and 14c which extend radiately from the base end. - 特許庁

ＬＡ端子１１は、先端に締結部１２が形成され、基端に圧着部１３が形成されている。例文帳に追加

An LA terminal 11 has a fastening part 12 formed on its front end and a crimping part 13 formed on its base end. - 特許庁

針シールド組み立て品は基端と末端とを有する細長い針を含んでいる。例文帳に追加

This needle shield assembly includes a narrow and long needle having a proximal end and a distal end. - 特許庁

ピン１０２の基端の周縁に沿って回収溝１０３を形成している。例文帳に追加

Recovery grooves 103 are formed along the peripheral edge of the base end of the pin 102. - 特許庁

このコリメートレンズ１０のコバには、アパーチャ板１９の基端が固着されている。例文帳に追加

The base end of an aperture plate 19 is fixed to the edge of the collimator lens 10. - 特許庁

糸条巻取機は、押し出し板２１をボビンホルダ５の基端から開放端に移動させる。例文帳に追加

The yarn winder moves an extruding plate 21 to the opening end from the base end of the bobbin holders 5. - 特許庁

更に、両入れ溝１２ａ、１２ａを外向鍔部１０、１０の基端まで形成する。例文帳に追加

Besides, both entry grooves 12a, 12a are formed ranging to the base ends of outward collar portions 10, 10. - 特許庁

第１、第２のアーム３，４の基端を支持軸２によってそれぞれ揺動自在に枢支する。例文帳に追加

The base ends of a first arm 3 and a second arm 4 are pivoted by a shaft 2 swingably. - 特許庁

相互作用部材が基端と接触する位置にあるとき、制動面は第１位置に配置される。例文帳に追加

When the mutually acting member is in the position where it comes into contact with the base end, the braking face is located in the first position. - 特許庁

また、先導部の先端３から基端５にかけて螺旋状のねじを形成しても良い。例文帳に追加

Furthermore, a spiral screw may be formed from the tip 3 of the guidance portion to a base end 5. - 特許庁

絡み防止棒１９の基端をフツク１６ａ〜１８ａを介して一方のリング１５に係合する。例文帳に追加

A basic end of the twining prevention bar is engaged with the ring 15 on one side through the hooks. - 特許庁

この弁体５は、コネクタ本体２の基端に、液密（気密）かつ固定的に設置されている。例文帳に追加

The valve disc 5 is liquid-tightly (airtightly) and fixedly provided at the proximal end of the connector main body 2. - 特許庁