「"ゆうえつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性優越主義のブタ野郎.例文帳に追加

a male chauvinist pig  - 研究社 新英和中辞典

彼は優越感を持っている。例文帳に追加

He has a superiority complex. - Tatoeba例文

優越か権威である位置から例文帳に追加

from a position of superiority or authority  - 日本語WordNet

数か量における優越例文帳に追加

a superiority in numbers or amount  - 日本語WordNet

力または影響の優越性例文帳に追加

superiority in power or influence  - 日本語WordNet

傲慢な優越感のある態度例文帳に追加

an attitude of arrogant superiority  - 日本語WordNet

優越的地位の濫用防止例文帳に追加

Prevention of Abuse of Superior Bargaining Position  - 金融庁

Ⅷ－１－２ 優越的地位の濫用防止例文帳に追加

VIII-1-2 Prevention of Abuse of Superior Bargaining Position  - 金融庁

日本は満洲において優越的地位を占めている例文帳に追加

Japan holds a predominant position in Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

他人に対して優越感を持ってはいけない。例文帳に追加

You should not feel superior to other people. - Tatoeba例文

法に対する優越感を持つ有力者に任せる例文帳に追加

trust magnates who felt themselves superior to law  - 日本語WordNet

神によって創造性を連想させるずば抜けた優越例文帳に追加

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods  - 日本語WordNet

認識された権威あるいは優越性の例文帳に追加

of recognized authority or excellence  - 日本語WordNet

彼は白人の優越と恩着せがましさが嫌いだった例文帳に追加

he hated the white man's superiority and condescension  - 日本語WordNet

ヨーロッパとヨーロッパ人の優越性に対する信念例文帳に追加

belief in the preeminence of Europe and the Europeans  - 日本語WordNet

他に対して特権的な優越権や支配権を有する階級例文帳に追加

a rank having especially privileged rights  - EDR日英対訳辞書

他人に対して優越感を持ってはいけない。例文帳に追加

You should not feel superior to other people.  - Tanaka Corpus

日本の朝鮮に於ける優越権を認める例文帳に追加

Japan shall be accepted to have the right of predominance in the Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）兼職による優越的地位の濫用防止例文帳に追加

(4) Prevention of Abuse of Superior Position of Employees Belonging to Two or More Divisions  - 金融庁

（１）兼業業務における優越的地位の濫用例文帳に追加

(1) Abuse of Superior Bargaining Position by Business Operators Engaging in Two or More Businesses  - 金融庁

（２）優越的地位の濫用防止に係る留意事項例文帳に追加

(2) Points of Attention Regarding Abuse of Superior Bargaining Position  - 金融庁

・ 優越的な地位の濫用等が懸念される取引等例文帳に追加

- Transactions in which abuse of a dominant pos  - 金融庁

兵士たちに対する彼の優越が、彼を嬉しがらせるのだ。例文帳に追加

The command pleased him.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。例文帳に追加

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. - Tatoeba例文

あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。例文帳に追加

I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful. - Tatoeba例文

彼の優越における保証で、彼は人気があるようになりませんでした例文帳に追加

his assurance in his superiority did not make him popular  - 日本語WordNet

人が努力する個人の優越性の理想を含んでいる自我の一部例文帳に追加

the part of the ego that contains an ideal of personal excellence toward which a person strives  - 日本語WordNet

特定のカテゴリーまたはグループまたはフィールドの優越性例文帳に追加

preeminence in a particular category or group or field  - 日本語WordNet

社会は個人とは別個に,個人を優越して存在するとする思想例文帳に追加

a theory in which appropriate representation and symbols express a social or political attitude  - EDR日英対訳辞書

文化派フェミニズムという,女性の文化的優越性を主張する思想例文帳に追加

a doctrine espousing women's cultural superiority, called {cultural party feminism}  - EDR日英対訳辞書

優越感という,自分が他人より優れているという感情例文帳に追加

a feeling in which a person has a sense of superiority over others, called superiority complex  - EDR日英対訳辞書

特定の人や身分などに与えられる,他に優越した権利例文帳に追加

a special right or advantage limited to one person or a few fortunate people of a particular kind  - EDR日英対訳辞書

QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は，QHEIの本質的優越性ではない。例文帳に追加

The better performance of the QHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI. - 英語論文検索例文集

QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は，QHEIの本質的優越性ではない。例文帳に追加

The better performance of the DHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI. - 英語論文検索例文集

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。例文帳に追加

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.  - Tanaka Corpus

あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。例文帳に追加

I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.  - Tanaka Corpus

国粋民族派太古ゲルマン人の国粋的・民族的優越性を主張。例文帳に追加

National Ethnic faction: advocating the national and ethnic superiority of ancient Germanic peoples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する例文帳に追加

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy  - 日本語WordNet

権威または優越性のモデルとして、確立された、または、有名である、または、広く認められた例文帳に追加

established or well-known or widely recognized as a model of authority or excellence  - 日本語WordNet

それら自身の性か種類の優越が確信している人々に関連するさま例文帳に追加

of or relating to persons convinced of the superiority of their own gender or kind  - 日本語WordNet

子に対して父の絶対的な優越性を宣言したアリウスによって教えられた異端主義例文帳に追加

heretical doctrine taught by Arius that asserted the radical primacy of the Father over the Son  - 日本語WordNet

ある特定の集団や人種が他よりも優越していることを主張する人例文帳に追加

a person who advocates the supremacy of some particular group or race over all others  - 日本語WordNet

白人種が他の人種に優越している、あるいはそうであるべきだと信じる人例文帳に追加

a person who believes that the white race is or should be supreme  - 日本語WordNet

二院制の下で,衆議院に参議院より優越的地位が認められていること例文帳に追加

in a bicameral system, the condition of the lower house being superior to the upper house  - EDR日英対訳辞書

「身分」よりも「財」が優越する社会が到来し、結果的に日本の近代化を進めることなった。例文帳に追加

In the society, importance became to be placed on 'money' more than on 'social status', resultantly advancing the modernization of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス