「"よねい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今あなたは授業中ですよね？例文帳に追加

So you are in the middle of class now, right?  - Weblio Email例文集

今は忙しくないんだよね？例文帳に追加

You're not busy now, are you? - Tatoeba例文

いちゃもんつけてるだけだよね。例文帳に追加

He's just picking a fight. - Tatoeba例文

胃腸の症状は心配ですよね。例文帳に追加

I can understand your concern for GI symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インフルエンザではないですよね。例文帳に追加

It is not flu, right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムとメアリーって仲がいいよね。いつも隣の席に座ってるよね。例文帳に追加

Tom and Mary get on well together. They always sit next to each other. - Tatoeba例文

「日本語がとてもお上手ですよね？いつぐらから日本にいらっしゃるんですか？」「２０１５年からよ」例文帳に追加

"Your Japanese is really good. Since when have you been in Japan?" "Since 2015." - Tatoeba例文

一人で朝食を食べたら問題ですよね。例文帳に追加

So it's a problem to eat alone.  - Weblio Email例文集

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。例文帳に追加

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? - Tatoeba例文

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。例文帳に追加

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless! - Tatoeba例文

今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。例文帳に追加

Nowadays, that side parted hairstyle is rare. - Tatoeba例文

一般的に、子供はアイスクリームが好きだよね。例文帳に追加

In general, kids like ice cream. - Tatoeba例文

今でも街中を運転するのは好きじゃないんだよね。例文帳に追加

I still don't like to drive in the city. - Tatoeba例文

一応聞いとくけど、明日は制服だよね？例文帳に追加

I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right? - Tatoeba例文

１０代の若い子って、テレビゲームが大好きだよね。例文帳に追加

Teenagers love playing video games. - Tatoeba例文

一度使ったら取り替えはできないですよね？例文帳に追加

Once you use it, you can't replace it, you do? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。例文帳に追加

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?  - Tanaka Corpus

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。例文帳に追加

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!  - Tanaka Corpus

一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。例文帳に追加

After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? - Tatoeba例文

一人一人の議員を作る努力、この手間は凄いものですよね。例文帳に追加

Each Diet member must make great effort.  - 金融庁

「今のところＺが真であると認める論理的必然性はないわけですよね？」例文帳に追加

"is as yet under any logical necessity to accept Z as true?"  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。例文帳に追加

We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play. - Tatoeba例文

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。例文帳に追加

We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play.  - Tanaka Corpus

いつも甘い食べ物を冷蔵庫の下の方に隠しているのですが、彼の目線からするといい位置なんですよね。例文帳に追加

I always hide the sweets under the refrigerator, but considering his line of view it's a good place, isn't it?  - Weblio Email例文集

伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。例文帳に追加

I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards. - Tatoeba例文

いやな上司 - ふむ、知っているとは思うが、このスプレッドシートはいろんなお客様がご利用になるんだよね……例文帳に追加

Pointy haired boss - Mmmmhhh, you know, there's going to be a lot of customers using this spreadsheet..  - PEAR

また、長州正義派政権時代に山口の居宅だった場所（山口市糸米（いとよね））に木戸神社がある。例文帳に追加

Kido-jinja Shrine lies on the site of his house in Yamaguchi (Itoyone, Yamaguchi City) during the period of the Choshu reformist administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょっと、私にしても、原口（総務）大臣にしても、おせっかいの世話を焼いている面があるみたいですよね、今の状況だと。例文帳に追加

It appears that both Mr. Haraguchi and I have been making unsolicited suggestions, judging from the current situation.  - 金融庁

今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。例文帳に追加

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. - Tatoeba例文

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」例文帳に追加

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?" - Tatoeba例文