「"らっぱかん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料集合体用ラッパ管のメッキ方法及びメッキ電解槽例文帳に追加

PLATING METHOD TO WRAPPER TUBE FOR FUEL ASSEMBLY, AND PLATING ELECTROLYTIC CELL - 特許庁

ラッパ管を用いたグラウンドアンカー工及びグラウンドアンカー構造体例文帳に追加

GROUND ANCHOR WORK USING BELLMOUTH TUBE, AND GROUND ANCHOR STRUCTURE - 特許庁

ラッパ管１の断面中心には減速材ピン２が配置されている。例文帳に追加

A moderator pin 2 is placed in the center of the cross section of the wrapper tube 1. - 特許庁

ラッパ管を用いたグラウンドアンカー工及びグラウト材排出装置とその方法例文帳に追加

GROUND ANCHOR WORK USING BELLMOUTH TUBE, AND DEVICE AND METHOD FOR DISCHARGING GROUT MATERIAL - 特許庁

取水装置１は海流が流れ込むように開口するラッパ管状に形成される。例文帳に追加

The water intake apparatus 1 is formed in an open trumpet pipe shape so as to make an ocean current flow in the water intake apparatus. - 特許庁

高速炉燃料集合体用ラッパ管のスペーサパッド調整方法及装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING SPACER PAD OF WRAPPER TUBE FOR FAST REACTOR FUEL ASSEMBLY - 特許庁

グラウンドアンカー工において、ケーシングパイプとラッパ管との間のグラウト材を、該ラッパ管のパイプ部を通じて排出させた後、該パイプ部からのグラウト材排出部を封止する。例文帳に追加

In this ground anchor work, the grout material between a casing pipe and a bellmouth tube is discharged through the pipe section of the bellmouth tube, and then a grout material discharging section from the pipe section is sealed. - 特許庁

グラウンドアンカー工において、ラッパ管を挿通し該ラッパ管のパイプ部を通じてグラウト材を排出して該パイプ部外面側に形成した空隙に、モルタル類を注入する。例文帳に追加

In this ground anchor work, a bellmouth tube is inserted, the grout material is discharged through a pipe section of the bellmouth tube, and a mortar group is injected into a clearance formed on the outer surface side of the pipe section. - 特許庁

炉心燃料集合体４１は、炉心バレル４０内に配置され、炉心燃料集合体ラッパ管４４と炉心燃料集合体ラッパ管４４の内部に配列された炉心燃料集合体燃料ピン４５とを有する。例文帳に追加

The core fuel assemblies 41 are arranged in the core barrel 40 and each of the core fuel assemblies has a core fuel assembly wrapper tube 44 and core fuel assembly fuel pins 45 disposed in the inside of the core fuel assembly wrapper tube 44. - 特許庁

ラッパ管１における隣接する２角部と断面中心とを頂点とする三角形状の各領域内には、ラッパ管１の壁面から２ピン分の範囲を除いて、所定数の減速材ピン２が分散配置されている。例文帳に追加

A prescribed number of the moderator pins 2 are laid out dispersively, excluding the area within 2 pins from the wall surface of the wrapper tube 1, in each triangular region with adjoining two angular sections, in the wrapper tube 1 with the center of the cross section taken as the summit. - 特許庁

アンカー体と地表構造物との間で緊張させた引張材の周囲に、ラッパ管、該ラッパ管のパイプ部と該引張材との間のグラウト材、該パイプ部と削孔壁との間に注入したモルタル類を配する。例文帳に追加

The bellmouth tube, the grout material between the pipe section of the bellmouth tube and a tension material, and the mortar group inserted between the pipe section and the drilled wall are arranged around the tension material strained between the anchor body and an earth surface structure. - 特許庁

高速炉のラッパ管８の軸中心に上部開放型の制御棒案内管６をラッパ管８と一体化して設け、制御棒案内管６とラッパ管８との間にワイヤースペーサを施した燃料要素７を複数本収納し、その制御棒案内管６に制御棒集合体を上部から出し入れ自在とした。例文帳に追加

An upside-opened type control rod guide tube 6 integrally includes a wrapper tube 8 on the axial center of the wrapper tube 8 of the fast reactor, and a plurality of fuel elements 7 having each wire spacer applied thereto are stored between the control rod guide tube 6 and the wrapper tube 8, and a fuel rod assembly can be inserted into/extracted from the control rod guide tube 6 from the upside. - 特許庁

グラウンドアンカー工において、アンカー体部を形成後、ラッパ管をケーシングパイプ内に挿通して該ケーシングパイプと該ラッパ管との間のグラウト材を排出し、該ケーシングパイプを引き抜いた後、モルタル類を充填する注入パイプを削孔壁とラッパ管との間の空隙に挿入する。例文帳に追加

In the ground anchor work, an anchor body is formed, the bellmouth tube is then inserted into a casing pipe to discharge the grout material between the casing pipe and the bellmouth, the casing pipe is pulled out, and then an injection pipe filled with the mortar group is inserted into a clearance between a drilled wall and the bellmouth tube. - 特許庁

分解によって排出されるテルル２は、テルル回収用ラッパ管１で回収してテルル化ガリウムの製造に再利用する。例文帳に追加

The tellurium 2 exhausted by the decomposition is recovered with a trumpet-shaped tube 1 for recovering the tellurium and then reused for the production of the gallium telluride. - 特許庁

ケーシングパイプとラッパ管との間のグラウト材を排出させた後、該ケーシングパイプ内に送水する。例文帳に追加

After the grout material between the casing pipe and a bellmouth tube is discharged, water is fed into the casing pipe. - 特許庁

ラッパ管を補助具を介して該ケーシングパイプ内で持ち上げた状態に移動した引張材頭部に通す。例文帳に追加

The bellmouth tube is inserted through a tension material head moved in a lifted state in the casing pipe via an auxiliary tool. - 特許庁

ケーシングパイプにグラウト材を圧入して基盤内にアンカー体を形成後、パイプ部と拡径部とによって構成したラッパ管を、該ケーシングパイプ内に挿通し、該ケーシングパイプと該ラッパ管との間のグラウト材を、パイプ部を通じて排出させる。例文帳に追加

The grout material is placed under pressure to a casing pipe and an anchor body is formed in the bed rock, then a bellmouthed pipe comprising a pipe portion and an enlarged diameter portion is inserted to the casing pipe and the grout material between the casing pipe and the bellmouthed pipe is discharged through the pipe portion. - 特許庁

特殊炉心燃料集合体４２は、炉心バレル４０と炉心バレル４０内において最外周側に配置された炉心燃料集合体４１との間に形成される空間に配置され、空間の形状に応じた形状の特殊燃料集合体ラッパ管４６と特殊燃料集合体ラッパ管４６の内部に配列された特殊燃料集合体燃料ピン４７とを有する。例文帳に追加

Each of the special core fuel assemblies 42 is arranged in a space formed between the core barrel 40 and the core fuel assemblies 41 arranged on the outermost circumferential side in the core barrel 40 and has a special fuel assembly wrapper tube 46 formed in a shape corresponding to the shape of the space and special fuel assembly fuel pins 47 arranged in the inside of the special fuel assembly wrapper tube 46. - 特許庁

高速炉用燃料集合体に用いられるラッパ管へのスペーサパッド形成を容易に行うことのできるラッパ管用スペーサパッド形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a spacer pad of a wrapper tube, capable of easily forming the spacer pad on the wrapper tube used for the fuel assembly of a fast reactor. - 特許庁

断面多角形のラッパ管１内に、複数の燃料ピン３と、減速材を封入した複数の減速材ピン２とが三角格子状に配列された高速炉用燃料集合体である。例文帳に追加

In the fuel assembly for the fast reactor, fuel pins 3 and moderator pins 2, filled with a moderator, are laid out like a triangle lattice in a polygonal cross-sectional wrapper tube 1. - 特許庁

打ち寄せる波を、最高潮位から最低潮位の間へ螺旋状の並列に並んだ集波ラッパ管内１２へ導入、管内で発生する圧縮空気で発電エアータービン２を回転させる。例文帳に追加

Rolling-in waves are introduced into wave collecting wrapper tubes 12 arranged in spiral parallel between a highest tide level and a lowest tide level, and a power generating air turbine 2 is rotated with compressed air generated in the tubes. - 特許庁

一方、広く長い堤防の上端部に風洞ラッパ管１３を並列配備し管内で発生する圧縮空気も発電エアータービン２に送り込む。例文帳に追加

Wind tunnel wrapper tubes 13 are arranged in parallel at the upper end of a wide and long bank, and compressed air generated in the tube is also supplied into the power generating air turbine 2. - 特許庁

親プロセスから子プロセスを生成する要求が行われたときに、プロセス生成ラッパ関数１１は、子プロセスを生成して子プロセス情報セル２１を獲得するとともに、自プロセス情報セル２１のプロセス情報を更新する。例文帳に追加

When a master process requests to generate a slave process, a process generation wrapper function 11 generates a slave process, acquires a slave process information cell 21 and also updates the process information of a self-process information cell 21. - 特許庁

複数本の燃料ピンをラッパ管内に等間隔で収納保持する波形素子と接続板とをグリッド枠に固定した複数のグリッドとエントランスノズルとハンドリングヘッドとを備える。例文帳に追加

The nuclear fuel assembly comprises a plurality of grids where waveform elements and connection plates for storing and holding a plurality of fuel pins at a constant interval in a wrapper tube are fixed to a grid frame, an entrance nozzle, and a handling head. - 特許庁

ケーシングパイプに取り付けた固定部材と、パイプ部に取り付けた押込部材とに、架け渡して設けた作動体で、該固定部材と該押込部材との距離を縮めてラッパ管を該ケーシングパイプ内に押し込む。例文帳に追加

The distance between a fixing member and a pressing member is shortened by an operation body suspended between the fixing member mounted to the casing pipe and the pressing member mounted to the pipe section to press the bellmouth tube into the casing pipe. - 特許庁

プロセスが自身の終了を要求したときに、プロセス終了ラッパ関数１２は、自プロセスに子プロセスがあれば、自プロセス情報セル２１を稼動プロセス情報リスト２１から待機プロセス情報リスト２２に付け替え、代替処理部３により代替の待ち処理を実行させる。例文帳に追加

When a process requests a self-end, a process end function 12 replaces the self-process information cell 21 from an operation process information list 21 to a standby process information list 22 in the case where the slave process exists in a self-process, and an alternate processing part 3 executes alternate waiting processing. - 特許庁

修正標準入出力ライブラリに備えられた関数は、標準入出力ライブラリ及び標準入出力インタフェースつき共用メモリ・ライブラリの１個に備えられたそれぞれの事前割当関数を呼び出すラッパ関数である。例文帳に追加

Functions included in the modified stdio library are wrapper functions that call respective pre-assigned functions provided in one of a stdio library and a shared memory library with stdio interface. - 特許庁

親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数１３は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。例文帳に追加

When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process. - 特許庁

溶接ノズル１の水カーテン出口１６から噴出するカーテン水ｗによってラッパ管状の水カーテンｄを形成するとともに、シールドガス噴出孔１１から水カーテンｄの内側に流したシールドガスａによって水カーテンｄの内側に局部的な空洞ｅを形成する水中溶接用ノズルである。例文帳に追加

A nozzle for underwater welding is composed so that a Fallopian tube shaped water curtain d is formed by curtain water w being spouted out from the water curtain outlet 16 of the welding nozzle 1, and a local void e is formed inside the water curtain d by a shielding gas (a) flowed inside the water curtain d from a shielding gas spouting-out hole 11. - 特許庁

液体金属を冷却材とする原子炉の炉心に装荷される核燃料集合体であって、複数本の燃料ピンをラッパ管内に等間隔で収納保持するハニカム素子をグリッド枠に固定し当該ハニカム素子はグリッド枠から数列のみ配列してなる部分グリッドと、エントランスノズルと、ハンドリングヘッドとを備えた。例文帳に追加

This nuclear fuel assembly loaded on the core of the reactor wherein the liquid metal is used as the coolant includes: a partial grid wherein each honeycomb element for storing and retaining a plurality of fuel pins in a wrapper tube at equal intervals is fixed on a grid frame, and each honeycomb element is arrayed only in several rows from the grid frame; an entrance nozzle; and a handling head. - 特許庁

流動層反応の反応ガスを冷却するために使用する多管円筒式熱交換器において、該熱交換器の反応ガス入り口部にガス流れの整流装置３を備え、さらに、整流部の具体的な形状としては、伝熱管入り口部内面側に面取りした構造、又はレジューサ構造、又はラッパ管状構造のいずれかの構造とした。例文帳に追加

In the multi-tubular cylindrical heat exchanger used for cooling the reaction gas of fluidized bed reaction, a straightening device 3 for gas flow is provided in an inlet part for the reaction gas of the heat exchanger. - 特許庁