「"りはつてん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

《主に米国で用いられる》 理髪店, 床屋.例文帳に追加

a barbershop  - 研究社 新英和中辞典

あの理髪店では職人が足りない.例文帳に追加

That barbershop is short of staff.  - 研究社 新和英中辞典

理髪店に行って来たところだ。例文帳に追加

I have been to the barber's. - Tatoeba例文

私は月に１度理髪店へ行く。例文帳に追加

I go to the barber's once a month. - Tatoeba例文

飴ん棒という,理髪店の看板例文帳に追加

a hairdresser's sign  - EDR日英対訳辞書

理髪店に行って来たところだ。例文帳に追加

I have been to the barber's.  - Tanaka Corpus

私は月に１度理髪店へ行く。例文帳に追加

I go to the barber's once a month.  - Tanaka Corpus

美容院・理髪店予約システム及び美容院・理髪店予約方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR BEAUTY SALON/BARBERSHOP RESERVATION - 特許庁

大工の所[理髪店]で徒弟の年季を勤め(上げ)る.例文帳に追加

serve (out) one's apprenticeship with a carpenter [at a barber's]  - 研究社 新英和中辞典

[理髪店などで]さあどうぞ, お待たせしました.例文帳に追加

I'll do you now, sir.  - 研究社 新英和中辞典

美容院; 《主に英国で用いられる》 理髪店.例文帳に追加

a hairdressing salon  - 研究社 新英和中辞典

私は理髪店で髪をかってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at the barber's. - Tatoeba例文

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at a barber's shop. - Tatoeba例文

ホテルの中に理髪店はありますか。例文帳に追加

Is there a barber shop in the hotel? - Tatoeba例文

あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？例文帳に追加

How many barbers work in that barbershop? - Tatoeba例文

理髪店の外に置かれている縞模様のポール例文帳に追加

striped pole outside a barbershop  - 日本語WordNet

理髪店で髪の毛を切ってもらった例文帳に追加

I had my hair cut at the barber's. - Eゲイト英和辞典

私は理髪店で髪をかってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at the barber's.  - Tanaka Corpus

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。例文帳に追加

I had my hair cut at a barber's shop.  - Tanaka Corpus

ホテルの中に理髪店はありますか。例文帳に追加

Is there a barber shop in the hotel?  - Tanaka Corpus

海抜129m、光達28海里、初点灯1925年。例文帳に追加

The Bakuchi-misaki Cape lighthouse is 129 meters above sea level, and the visible distance is about fifty-two kilometers; the lighthouse was first lit in 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校卒業後，山口さんは理容師になるために兵庫県神戸市の理髪店で修行していた。例文帳に追加

After he graduated from high school, Yamaguchi trained in a barbershop in Kobe, Hyogo Prefecture, to become a hairdresser.  - 浜島書店 Catch a Wave

斬新で目新しく且つ理髪店の個性を表現できる新規なディスプレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and fresh and new display device capable of expressing the individuality of a barber shop. - 特許庁

レンズを使うと、理髪店の鋏できれいに切り落とされた大量の髪の毛先が見える。例文帳に追加

The lens discloses a large number of hair-ends, clean cut by the scissors of the barber.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

散髪のやり方次第で頭脳は発達すると考えて、どの店の散髪がよいか理髪店を絶えず替えていた。例文帳に追加

Believing that the right haircut would result in brain development, he kept changing where he had his hair cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者が病室内設置された患者用情報端末から予め希望の院内理髪店利用時間を選択できるようにする。例文帳に追加

To allow a patient to previously select a desired in-hospital barber shop utilizing time, using a patient information terminal installed in a hospital room. - 特許庁

美容院、理髪店などで利用客が仰向けの状態で洗髪する際に、シャンプーボウルの縁に着脱可能に取付け、頭部及び頚椎部分を指示するシャンプーボウル用枕に関する発明である。例文帳に追加

To provide a shampoo bowl pillow which is attached to an edge of a shampoo bowl for supporting the head and neck when a customer of a barber shop or a beauty parlor is laid back in a chair on his/her back and shampooed. - 特許庁

処理ユニット１１は、美容師が顧客の調髪を行う前に顧客が髪型の結果を知ることができるように髪型の計画及び顧客情報の保存、実習生を教育及び美容院又は理髪店の消耗品の不足量を計算することに役立てることができる。例文帳に追加

A processing unit 11 is useful for planning the hair style so that a customer can recognize the result of the hair style before the beautician trims the hair of the customer, preserving customer information, educating a trainee and calculating the lacking amount of consumables of a beauty parlor or a barbershop. - 特許庁

美容院，理髪店等の店舗において顧客の髪型を決定する際に使用される髪型決定支援システムについて、顧客と美容師，理髪師とが中途打合わせとしてセットする髪型を決定することを支援することができ、しかもセットする髪型の細部までの決定を支援することができるようにする。例文帳に追加

To enable a customer, a beautician and a barber to determine a hairstyle to be set by having a discussion halfway and to support a decision up to details of the hairstyle to be set, in a hairstyle decision support system that is used when deciding the hairstyle of a customer in a shop, such as a beauty parlor and a barber shop. - 特許庁

赤青白の発光ダイオード同士を一群として円柱体の外面に螺旋帯状に配列し、円柱体を透明性の筒体で囲み、円柱体を電動機とギア機構で回転させて螺旋帯状配列の一群の発光ダイオードによって理髪店用の看板装置としたものがあるが、円柱体駆動電動機とギア機構と発光ダイオードへの給電用ブラシとスリップリングが必要となる。例文帳に追加

To provide a light emitting indicator, dispensing with a motor, a gear mechanism, a brush and a slip ring. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれる。 －宿泊設備，部屋及び食事についてホテル，下宿屋，旅行者キャンプ，民宿，観光牧場，サナトリウム，療養所，予後保養所が提供するサービス －基本的に摂取のために準備された食べ物又は飲み物の提供に従事する事業所が提供するサービス。このようなサービスは，レストラン，セルフサービス・レストラン，軽食店等が提供する。 －個人のニーズを満たす事業所が提供するサービス。このようなサービスには，社交エスコート，美容院，理髪店，葬儀場及び火葬場などが含まれる。 －組織の一員としての人が個別的に又は集団的に提供する高度の精神活動を要し，かつ，人の活動の複雑な分野の理論的又は実際的な側面に関連するサービス。奥深く幅広い大学教育又は同等の経験を有する人が提供するサービス。技師，化学者，物理学者等の職業に従事する者が提供するサービスは本類に含まれる。 －旅行者のためにホテルを確保する旅行エージェント又はブローカーのサービス －評価，見積り，研究及び報告に従事する技師のサービス －組合がその構成員に提供する(他類に属さない。)サービス例文帳に追加

This Class includes, in particular: services rendered in procuring lodgings, rooms and meals, by hotels, boarding houses, tourist camps, tourist houses, dude ranches, sanatoria, rest homes and convalescence homes; services rendered by establishments essentially engaged in procuring food or drink prepared for consumption; such services can be rendered by restaurants, self service restaurants, canteens, etc.; personal services rendered by establishments to meet individual needs; such services may include social escorts, beauty salons, hairdressing salons, funeral establishments or crematoria; services rendered by persons, individually or collectively, as a member of an organization, requiring a high degree of mental activity and relating to theoretical or practical aspects of complex branches of human effort; the services rendered by these persons having a deep and extensive university education or equivalent experience; such services rendered by representatives of professions such as engineers, chemists, physicists, etc., are included in this class; services of travel agents or brokers ensuring hotel accommodation for travellers; services of engineers engaged in valuing, estimates, research and reports; services (not included in other classes) rendered by associations to their own members.  - 特許庁