「"ケーシング管"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

垂直カッタ１１をケーシング管１の孔底部に降下する。例文帳に追加

A vertical cutter 11 is dropped into a hole bottom section of the casing pipe 1. - 特許庁

地盤補強工法およびそれに使用する孔壁保持用ケーシング管例文帳に追加

GROUND REINFORCING CONSTRUCTION METHOD AND HOLE WALL HOLDING CASING PIPE USED THEREFOR - 特許庁

揚水用ケーシング管２の内部を真空吸引することで揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。例文帳に追加

A series of pumping-up returning path 4 in which groundwater flowing into a casing pipe 2 is pumped up by sucking the inside of the casing pipe 2 for pumping up under a vacuum and water is pressed and returned into the ground 1 through a casing pipe 3 for return is formed. - 特許庁

本発明は、ケーシング管内を掘削するための掘削機と掘削方法に関する。例文帳に追加

This invention involves an excavator and an excavation method for excavating a casing pipe. - 特許庁

真空吸引により揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにすると共に返送用ケーシング管３内の上部に溜まる空気を空気返送管路５を経て揚水用ケーシング管２内に返送する。例文帳に追加

Reclaimed water is not brought into contact with atmospheric air until groundwater is returned into the ground 1 through the pipe 3 for the return by pumping up groundwater flowing into the pipe 2 for the pumping up by a vacuum suction while air collected in the upper section in the pipe 3 for the return is returned into the pipe 2 for the pumping up through the pipe line 5. - 特許庁

揚水用ケーシング管２の内部に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。例文帳に追加

A series of pumping water return passage 4 is formed for returning the water in the ground 1 by pressurization via the return casing pipe 3 by pumping-up the underground water flowing inside the pumping casing pipe 2. - 特許庁

地盤１に埋設した揚水用ケーシング管２の内部に流入した地下水を揚水すると共に揚水した地下水を地盤１に埋設した返送用ケーシング管３を通じて再び地下に返送する方法である。例文帳に追加

This method pumps up underground water flowing inside a pumping casing pipe 2 buried in the ground 1, and returns the pumped-up underground water again underground via a return casing pipe 3 buried in the ground 1. - 特許庁

垂直カッタ１１はケーシング管１を長手方向に数枚から成る短冊状の分割片に切断するので、切断された分割片ごとに引き抜くことにより、ケーシング管を撤去する。例文帳に追加

Since the vertical cutter 11 cuts the casing pipe 1 into paper tablet-shaped divided pieces consisting of a plurality of sheets in the longitudinal direction, the casing pipe is removed by pulling out every divided piece. - 特許庁

深井戸管１より一回り細いケーシング管２を内部に挿入し、そしてケーシング管内に洗浄装置３を下ろし、洗浄装置３の回転体１７に取付けた噴射ノズル５，５・・・から洗浄車から供給される水を噴射し、ケーシング管２のストレーナを介して深井戸管１のストレーナ６に詰まった汚れやゴミを除去する。例文帳に追加

A casing pipe 2 thinner than the deep well pipe 1 by one size is inserted into the deep well pipe; a cleaning device 3 is lowered in the casing pipe; and water fed from a cleaning car is jetted from jetting nozzles 5, 5... attached to a rotary body 17 of the cleaning device 3, to remove contamination and dust filled in the strainer 6 of the deep well pipe 1 through the strainer of the casing pipe 2. - 特許庁

悪天候時にもケーシング管内に掘削坑を効率的に形成することができる掘削機と掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavator and an excavation method capable of efficiently forming an excavation pit in a casing pipe even during adverse weather. - 特許庁

本発明によれば、ケーシング管５の上端に受容部２０が設置され、その上に支持枠を固定することができる。例文帳に追加

A receiving part 20 is located at the upper end of the casing pipe 5 and fixes the support frame on it. - 特許庁

受容部２０は、掘削位置と、受容部２０がケーシング管５に対して横方向にずれるオフセット位置と、の間で調整可能に支持される。例文帳に追加

The receiving part 20 is supported adjustably between the position of excavation and an offset position at which the receiving part 20 is displaced laterally with respect to the casing pipe 5. - 特許庁

先端に超高圧回転噴射ノズル５を設けた超高圧水ホース２を深井戸のケーシング管１内に吊り下げる。例文帳に追加

An ultrahigh pressure water hose 2 provided with an ultrahigh pressure rotary injection nozzle 5 at its tip is, suspended in a casing pipe 1 in a deep well. - 特許庁

鋼矢板１１の先端部に短尺のケーシング管１２を固着し、このケーシング管の上端部外周と鋼矢板に、鋼線を半円形に曲げ成形した保持部材１３を一定間隔で複数取り付けて構成した先端ケーシング。例文帳に追加

This tip casing is constituted of a plurality of holding members 13 by bending and forming a steel wire in a semicircular shape at a specified interval on the upper end part outer periphery of a casing pipe and a steel sheet pile by fixing the short size casing pipe 12 to a tip part of the steel sheet pile 11. - 特許庁

この一連の揚水返送路４を大気から遮断した密閉流路として揚水用ケーシング管２から地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにする。例文帳に追加

This series of pumping water return passage 4 is formed as a sealed passage cut off from the atmosphere to prevent the water from touching the atmosphere before returning in the ground 1 via the return casing pipe 3 by pumping up the underground water from the pumping casing pipe 2. - 特許庁

地盤に埋設したケーシング管に集水した地下水を揚水するに先だって、予めケーシング管の周囲の地盤を通水部側に向けてスムーズに地下水が流れやすくなるように改質して効果的に集水、揚水を行う。例文帳に追加

To effectively collect and pump water by previously refining underground water so that the underground water smoothly and easily flows toward the water feeding part side in the surrounding ground of a casing pipe before pumping the underground water collected in the casing pipe buried in the ground. - 特許庁

ケーシング管１０を水底３０に載置し、ケーシング管１０内で水底３０を掘削するので、掘削機２１やサンドポンプ２２に、浚渫によって除去された部位へ土砂とともに流入してくる沈木や流木等の障害物が絡まる恐れがなく、連続して浚渫作業を行うことができる。例文帳に追加

Since the casing pipe 10 is put on water bottom 30 and the water bottom 30 is digged in the casing pipe 10, it is possible to prevent the possibility that an obstacle such as sunk wood and driftwood flowing into a section removed by dredging together with sediment gets twisted around the excavator 21 and the sand pump 22 so that dredging work can be continuously performed. - 特許庁

ケーシング管１０の下端内部に、掘削機２１と、サンドポンプ２２と、送泥ホース２３とからなる浚渫部２０を設ける浚渫装置である。例文帳に追加

This dredging device is constituted in such a way that an excavator 21 and a dredging part 20 composed of a sand pump 22 and a mud feeding hose 23 are provided inside a lower end of a casing pipe 10. - 特許庁

ここで、油圧によるこの拡幅力を加えながらボーリングロッド１２により垂直カッタ１１を上方へ引き上げると、カッタビット１８によりケーシング管１の垂直方向への切断が開始される。例文帳に追加

When the vertical cutter 11 is pulled upward by a boring rod 12 while applying the widening force by oil pressure, cutting in the vertical direction of the casing pipe 1 is started by the cutter bit 18. - 特許庁

地下水揚水装置１は、ケーシング管２と、ストレーナ管３とが地盤に埋設され、フィルタ層Ｂからストレーナ管３内に流入した地下水を水中ポンプ７により強制的に地上に排出するものである。例文帳に追加

In a ground water pumping apparatus 1, a casing pipe 2 and a strainer pipe 3 are embedded in the ground, and ground water supplied from a filter layer B into the strainer pipe 3 is discharged forcibly on the ground by a submergible motor pump 7. - 特許庁

地下水位低下手段５１は、ストレーナーが付設されるケーシング管と、通水孔を有する内筒管と、地下水を吸引して排出する吸引排出装置とからなる。例文帳に追加

The underground water level-lowering means 51 is composed of a casing pipe fitted with a strainer, an inner tube having a water passage hole, and a sucking/discharging device for sucking and discharging the underground water. - 特許庁

シリンダヘッド２０を油圧装置１６内の油圧ジャッキによって下方に押し下げると、カッタアーム１７が押し広がり、カッタビット１８をケーシング管１の内壁に押し付ける。例文帳に追加

When a cylinder head 20 is pushed downward by a hydraulic jack in a hydraulic device 16, a cutter arm 17 is pushed and spread, and a cutter bit 18 is pushed against an inner wall of the casing pipe 1. - 特許庁

ケーシング管１のスクリーン１３に超高圧回転噴射ノズル５から超高圧水を噴射させながら回転し、スクリーン１３に目詰まりしている泥等を除去する。例文帳に追加

The ultrahigh pressure rotary injection nozzle 5 is rotated while injecting ultrahigh pressure water against a screen 13 in the casing pipe 1 to remove the mud with which the screen 13 is clogged. - 特許庁

この地盤改質工程を実施した後で、揚水手段４により周辺の地盤１に形成した割裂通水路を介して地下水を通水部２からケーシング管３内に流入させて揚水する本揚水工程を実施する。例文帳に追加

After performing this ground refining process, a regular pumping process is performed for pumping the underground water by making the underground water flow in the casing pipe 3 from the water feeding part 2 via the cleaved water feeding passage formed in the surrounding ground 1 by the pumping means 4. - 特許庁

掘削機１０は、ケーシング管５に対して固定するための固定手段を有する支持枠と、支持枠上に配置された掘削駆動部１１６によって伸縮ロッド１３０を介して回転式に駆動される掘削ツール１４０と、を備える掘削装置１００を有する。例文帳に追加

The excavator 10 comprises an excavation device 100 provided with both of a support frame having a fixing means for fixation to a casing pipe 5 and an excavation tool 140 rotatably driven via an extension/contraction rod 130 by an excavation drive part 116 arranged on the support frame. - 特許庁