「"三要素"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間と手間と根気の三要素を簡素化するパーツ組立による折り紙手芸用治具を開発する。例文帳に追加

To develop a jig for origami by parts assembly which saves time, labor and patience. - 特許庁

北近畿の各市や舞鶴港と京阪神双方へのアクセスが良く、経営の三要素の「人、物、金」のうち「人」と「物」の移動が容易である。例文帳に追加

Due to the ease of accessibility to each city in Kitakinki, Maizuru Port and Keihanshin, it allows for two factors, 'people' and 'goods,' from the three factors governing business 'people,' 'goods' and 'money,' to move about easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊星歯車列４６のサン・ギア（第三要素）４８は、偏向モータ（トルク偏向装置）２０に連結される。例文帳に追加

A sun gear (third element) 48 of the planetary gear train 46 is connected to a biasing motor (torque-producing biasing machine) 20. - 特許庁

各種の現象を三要素に分解する場合に、直感的に理解することがしやすい表示装置を提示する。例文帳に追加

To present a display device which makes it easy to intuitively understand various phenomena when the phenomena are decomposed into three elements. - 特許庁

三　要素素子を二次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの例文帳に追加

c. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,200 nanometers and 30,000 nanometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

温泉の三要素は温泉の特徴を理解するために有益であるが、詳しくは物理的・化学的な性質等に基づいて種々の分類及び規定がなされている。例文帳に追加

As the three elements of hot springs are useful for understanding the characteristics of each hot spring, various categorization and regulations are stipulated based upon physical & chemical characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査におけるヘッジファンドの定義は、2005年の調査時と同様に、①レバレッジの活用、②成功報酬の徴収、③ヘッジファンド投資戦略の三要素を有するファンド（ファンド・オブ・ヘッジファンズを含む）としている。例文帳に追加

In conducting the hedge fund survey, hedge funds were defined as ‘the funds that (i) use leverage, (ii) charge a performance fee, and (iii) use hedge fund strategies (including funds of hedge funds).’  - 金融庁

三要素以上で構成されたことを基準とする標準直接作業時間を有するプログラム及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PROGRAM HAVING STANDARD DIRECT WORKING HOURS BASED ON COMPOSITION OF THREE OR MORE ELEMENTS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THAT STORES THE PROGRAM - 特許庁

色相、明度及び彩度の三要素によって正確に色を把握することができるとともに、ヘアカラーの色設計に好適に利用することができるヘアカラーチャート及びその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair color chart and its using method which can be ideally utilized for hair color designing by precisely identifying colors on the basis of the three elements; hues, brightness, and chroma. - 特許庁

アクリル系粘接着剤組成物において、粘着三要素である初期接着力、接着力及び保持力のバランスを改良し、優れたアクリル系粘接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent acrylic adhesive composition having an initial adhesive force, an adhesive force and a holding force as three adhesive elements in improved balance. - 特許庁

三要素保護継電器において過負荷および短絡の判別とデルタ結線における欠相および断線の判別もすることができる保護継電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective relay system capable of determining overload and short circuit, and also determining phase loss and disconnection in delta connection, in a three-element protective relay. - 特許庁

売上分析をする際には、自社の売上、市場全体、シェアの三要素は重要だが、これらには互いに従属性があるにも関わらず、それに言及した分析が行われていない。例文帳に追加

To solve the problem of three factors being self-company sales, an entire market and share are significant for sales analysis and they have dependence on each another, however, an analysis mentioning the dependence has not been performed. - 特許庁

歯車変速機構４０は、第三要素３３に連結される入力軸４１と、駆動輪に連結される出力軸４２と、複数組の歯車対からなる。例文帳に追加

The gear change mechanism 40 includes an input shaft 41 connected to the third element 33, the output shaft 42 connected to a driving wheel, and a plurality of gear sets. - 特許庁

また流体三要素トルコンステーターを遊星歯車変速機で減速回転させて入力ポンプのトルク不足を補強し、負荷走行性能を向上できる。例文帳に追加

Although the travel is allowed with the fluid torque converter in a high efficiency region where high-rotation oil is heavier than mercury with centrifugal force, smooth travel is assisted with the double safety of the planetary gear transmission. - 特許庁

情報を、３つの情報要素に分解し、三要素それぞれに他の要素と関連づける情報を加えたうえで個別に格納し、論理的に考え得る６つ取り出し関数を利用して必要とする情報要素を取り出す。例文帳に追加

Information is resolved into three information elements, each of which is provided with information that relates it to the other elements and is then stored individually, and six logically conceivable fetch functions are used to fetch necessary information elements. - 特許庁

プラネタリギヤ３０は、内燃機関１１に連結された第一要素３１と、ブレーキＢｒｋにより回転を拘束される第二要素３２と、第一要素３１とクラッチＣｒｔにより連結される第三要素３３を有する。例文帳に追加

The planetary gear 30 has a first element 31 connected to an internal combustion engine 11, a second element 32 of which a rotation is allowed and prohibited by a brake Brk, and a third element 33 connected by the first element 31 and the clutch Crt. - 特許庁

単一画面に部位病名入力画面１、診療入力画面２、盤面３の三要素が一望できるように構成し、上記盤面３に含まれる各種情報を、自由に組換え可能に形成してなる。例文帳に追加

The screen structure is so constituted that three elements of a part disease name input picture 1, a medical examination and treatment input picture 2, and a board face 3 can be seen in a single view with a single screen, and various information included in the board face 3 can be changed freely. - 特許庁

コンピュータ表色出力Ｒ．Ｇ．Ｂに０．１〜１（２５５，０，０）＝Ｒ（赤系），０．１〜１（０，２５５，０）＝Ｇ（緑系），０．１〜１（０，０，２５５）＝Ｂ（青紫系）を基準数値として行列計算をすると、色の三要素に合った表色ができる。例文帳に追加

Color specifications matching the three elements of colors are generated through matrix calculation based on 0.1 to 1 (255, 0, 0)=R (red), 0.1 to 1 (0, 255, 0)=G (green), and 0.1 to 1 (0, 0, 255)=B (violet) as reference numerals for computer color specification outputs R.G.B. - 特許庁

変流器の数を減らせ、かつ、三要素保護継電器において過負荷および短絡の判別と欠相および断線の判別もすることができる保護継電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective relay system capable of reducing the number of current transformers and determining overload and short circuit and determining phase loss and disconnection in a three-element protective relay. - 特許庁

堆肥化に際して、肥料三要素（Ｎ、Ｐ、Ｋ）を含有する栄養剤や、Ｆｅ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｋ、Ｎａ、Ｓ、Ｍｎ、Ｃｕ、Ｉ、Ｃｅ、Ｃｅ、Ｚｎ、その他ミネラル(無機塩)、アミノ酸、海藻エキス、ビタミン等の微量要素を含有する活性化剤を適宜添加する。例文帳に追加

When composting, a nutrient containing three major elements (N, P and K) of fertilizer and an activating agent containing micronutrients such as Fe, Ca, Mg, K, Na, S, Mn, Cu, I, Ce, Zn, other minerals (inorganic salts), amino acids, seaweed extracts, vitamins and the like are added properly. - 特許庁

本発明のプロセス分析方法は、行為の時間、行為の項目、行為の量の少なくとも三要素の一連の行為記録からなるプロセス記録１１について、プロセスマトリックス変換１２と距離計算手段１４を具備することで、プロセス間の類似度を距離として数値化する。例文帳に追加

This process analyzing method has process matrix conversion 12 and a distance calculating means 14 on process recording 11 composed of a series of act recording of at least three elements of time of an act, an item of the act, and a quantity of the act, and numerically expresses similarity between processes as a distance. - 特許庁

このため、企業の再生を考えるに当たっては、一時的な財務面の支援だけでなく、財務状況が窮境に至った原因を特定し、組織機能や流通・生産機能の見直しを同時に行うことで、それら三要素の循環的な回復を図らなければならない。例文帳に追加

What is needed is a cyclical recovery in all three factors achieved by identifying the causes leading to the enterprise having entered financial difficulties, and a simultaneous rethink of the organizational functions and distribution and production functions.  - 経済産業省

タイルを搬送する搬送手段３と、搬送手段３上においてタイルの横位置を決める横用位置決め手段４と、タイルを搬送手段３側に押付けて浮き上がりを防止する押圧手段５と、搬送手段３の横に配置した切削盤６とを有し、搬送手段３と横用位置決め手段４と押圧手段５の三要素でタイルを位置決めしてそのタイルの側端面に切削盤６で溝を切り込むようにした。例文帳に追加

Consequently the tile is positioned by three elements of the means 3, 4, and 5 to cut a groove in the side end surface of the tile by the machine 6. - 特許庁

半導体基板１に、この半導体基板１の表裏を貫通する中心導電体２と、この導電体の外周を環状に取り囲む誘電体４と、さらにこの誘電体の外周を取り囲む環状導電体３との三要素を有する伝送線路を形成する伝送線路形成方法であって、プロセス時間が短く、量産性に優れたものを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission line forming method for forming a transmission line having three elements comprising a central conductor 2 penetrating a front and rear of a semiconductor substrate 1, a dielectric 4 annually surrounding an outer periphery of this conductor, and an annular conductor 3 surrounding an outer periphery of this dielectric in the semiconductor substrate 1, wherein a process time period is short and a mass-production is excellent. - 特許庁

制御部２３は自転車の走行状態を含む自転車の状態を示す第１情報、走行中の自転車の周囲の状況を示す第２情報及び自転車のライダーの状態を示す第３情報の少なくともひとつを受信すると、バックライトの色相、彩度及び明度の色の三要素の少なくともひとつを、受信した情報に応じて変更する。例文帳に追加

Having received at least one of the first information containing the bicycle running condition, the second information showing the surrounding situation of the bicycle running, and the third information showing the condition of the rider, the control part 23 changes at least one of the three elements as the hue, chroma, and lightness of the back light according to the received information. - 特許庁

制御部２３は自転車の走行状態を含む自転車の状態を示す第１情報、走行中の自転車の周囲の状況を示す第２情報及び自転車のライダーの状態を示す第３情報の少なくともひとつを受信すると、バックライトの色相、彩度及び明度の色の三要素の少なくともひとつを、受信した情報に応じて変更する。例文帳に追加

When the control part 23 receives at least one of the first information showing a bicycle state including a bicycle traveling state, the second information showing a situation around the traveling bicycle, and the third information showing a bicycle rider's state, the control part 23 changes at least one of three elements of color comprising hue, chroma and brightness of the backlight according to the received information. - 特許庁