「"伝播音"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固体伝播音低減用スペーサ５は、ゴム片５１とレベル調整用弾性片５２を備えている。例文帳に追加

The spacer 5 is composed of a rubber piece 51 and an elastic piece 52 for adjusting a level. - 特許庁

水中伝播音の透過率を自在に調整可能な水中音調整壁を提供するものである。例文帳に追加

To provide an underwater sound adjusting wall capable of freely adjusting transmission coefficient of propagation of an underwater sound. - 特許庁

金属製の排水集合管において、排水騒音の躯体伝播音だけでなく空気伝播音をも抑制乃至阻止することで、排水騒音の防止効果を一層高める。例文帳に追加

To further enhance a drain noise preventing effect by restraining or preventing air propagation sound as well as skeleton propagation sound of drain noise in a drainage collecting pipe made of metal. - 特許庁

固体伝播音も空気伝播音も共に低減出来、しかも、防火区画にも問題無く適用出来る配管防音構造、配管防音部材、及びその施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a pipe soundproof structure, a pipe soundproof member and its constructing method applicable to a fireproof section without any difficulty for reducing solid-borne sounds or air-borne sounds. - 特許庁

音声認識に必要な振動数領域内の固体伝播音及び空気伝播音によるノイズを抑制することが可能なマイクロフォンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone system which can suppress noise due to a solid-borne sound and an airborne sound in an oscillation frequency region required for speech recognition. - 特許庁

さらにその下に所定の間隔で根太３を配置し、空気層７を設けることで空気伝播音が低減される。例文帳に追加

Further, the joists 3 are arranged at prescribed spaces underneath, and the air layer 7 is provided to reduce air propagation sound. - 特許庁

振動伝播音を効果的に低減させて吸音性能を確実に向上させることができる吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing material capable of surely improving sound absorbing performance by effectively reducing vibration propagation sounds. - 特許庁

ブラインドパイプ（１０）は吸音室（８）内で延びる領域に空中伝播音を音響で伝達する壁（１３）を有する。例文帳に追加

The blind pipe (10) has a wall (13) acoustically transmitting the air propagating sound to an area extending in the sound absorbing chamber (8). - 特許庁

制振装置から建物に伝わる騒音振動（固体伝播音）を効率よく遮断できるアクティブマスダンパーの防音支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound isolation supporting device for an active mass damper, which shuts off noise vibration (solid propagation sound) to be transmitted into a building from a vibration control device efficiently. - 特許庁

これにより車両に搭載される機器振動に対して、床と床の間に設けられた根太３で振動絶縁されるので固体伝播音が低減できる。例文帳に追加

Vibration is thus insulated by the joist 3 provided between the floors to devices mounted on the vehicle, thereby solid born sound can be reduced. - 特許庁

所定の観測点で計測した音源データを用いて指定された領域からの伝播音を短時間でかつ容易に再生する。例文帳に追加

To quickly and easily reproduce a propagated sound from a specified area by using audio source data measured at a prescribed observation point. - 特許庁

小型で十分に固体伝播音を遮断することができ、かつ、機械の振動の増幅を防止することができる防音防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-insulation vibration-insulation device capable of sufficiently blocking solid born sound though it is compact, and preventing amplification of vibration of a machine. - 特許庁

電動モータが振動した場合であっても、固定伝播音を効果的に抑制することができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of suppressing the solid-borne noise effectively even if an electric motor is vibrating. - 特許庁

このようにすると、開口部を設けていないときには、ネームプレート部に大きな振動が発生して、振動騒音の問題に発展する場合があるが、本発明では、ベンチュリ底部１に開口部を複数設けることにより、空気伝播音及び固体伝播音を低減できる。例文帳に追加

In this invention, air propagation noise and solid transmission noise can be reduced by providing a plurality of the openings 100 on the bottom 1 of venturi. - 特許庁

樹脂製の排水集合管において、耐火モルタル二層構造を具備した排水集合管の欠点を解消除去しつつ、排水騒音の躯体伝播音及び空気伝播音を抑制乃至阻止して排水騒音の防止効果を得る。例文帳に追加

To obtain a drain noise preventing effect by restraining or preventing skeleton propagation sound and air propagation sound of drain noise while eliminating faults of a drainage collecting pipe provided with a fire-proof mortar two-layer structure in the drainage collecting pipe made of resin. - 特許庁

一定の位置や方向から放出されてマイクロホンへ入力する音をマイクロホンの音の取り入れ口で局所消音する一次伝播音消去マイクロホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a primary propagation sound erasing microphone apparatus for locally silencing sound emitted from a fixed position or direction and input to a microphone, at a sound take-in port of the microphone. - 特許庁

主に歩行音を小さくするが衝撃音と空気伝播音も防ぐため、振動エネルギーの消散特性を付与する粘弾性ポリマータイプの制振材料の層（２）を一方の面に含む、床又は壁用のタイル（１）とする。例文帳に追加

In order to mainly reduce walking sound and prevent impulsive sound and air-borne sound, the tile 1 for a floor or a wall includes a viscoelastic polymer type damping material layer 2, imparting vibrational energy dissipation characteristics, on one surface. - 特許庁

制振装置本体から建物への騒音振動（固体伝播音）の伝播を的確に遮断でき、建物の高次の振動モードでの励振を回避できる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device capable of accurately blocking the propagation of a noise vibration (solid borne sound) to a building from a vibration control device body, and capable of avoiding the excitation of the building in a high-order vibration mode. - 特許庁

無垢木材５の下方に制振性能を有し、かつ面密度の高い遮音材６を用いることで、無垢木材５表面に発生した個体伝播音が低減される。例文帳に追加

Since the sound insulating material 6 having vibration control performance and high surface density is used under the solid wood 5, individual propagation sound generated to the surface of the solid wood 5 is reduced. - 特許庁

荷重による床板の沈み込み防止性能を低下させることなく、高レベルの固体伝播音の防止性能を発揮することができると共に、製造適性にも優れた直貼り施工用防音床板を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof floor panel for construction by direct pasting that has a good aptitude for manufacturing and also demonstrates performance for preventing high level of solid propagation sounds without deteriorating the performance for preventing subsidence of floor panel by loads. - 特許庁

振動伝播音を効果的に低減させて吸音性能を確実に向上させることができる吸音材及び係る吸音材を容易に製造することができる吸音材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic material which can surely improve sound absorption performance by effectively reducing vibration propagation sounds and a method for manufacturing the acoustic material 11 capable of easily manufacturing such acoustic material. - 特許庁

置き床等において、コンクリート製の床面との間で振動騒音の伝搬を確実に防止でき、しかも、簡単に施工することのできる固体伝播音低減用スペーサを用いた施工法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of the execution of works of placing type floor or the like with a spacer for reducing solid propagation sound capable of surely preventing the propagation of the vibrational noise with respect to a concrete floor face, and being easily applied. - 特許庁

音響透過膜４および吸音材５は空気伝播音の伝播方向と直交するように配置され、かつ音響透過膜４は吸音材５よりも上流側に配置されている。例文帳に追加

The sound permeable film 4 and the sound absorbing material 5 are arranged to be perpendicular to a transmission direction of air transmission sound, and the sound permeable film 4 is arranged at an upper stream side of the sound absorbing material 5. - 特許庁

集合住宅など建物における床構造に関し、荷重に対して十分な剛性が確保できるとともに固体伝播音が防止されて遮音性能にも優れた床構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor structure of a building such as a multiple dwelling house, which can secure sufficient rigidity against a load, and which is excellent in sound insulation performance because a solid-borne sound is insulated. - 特許庁

ここを介して伝達する振動等によってゴム片５１が弾性変形すると、空気の放出・吸収が繰り返し行われ、これによって固体伝播音の伝達が低減される。例文帳に追加

When the rubber piece 51 is elastically deformed by the vibration propagated through the rubber piece, it repeatedly releases and absorbs the air, whereby the propagation of the solid propagation sound can be reduced. - 特許庁

桁下への雨水の落下を防止するだけでなく、伸縮装置上を車両が通過する際に発生する桁下への衝撃音の伝播が軽減され、桁下に及ぼす伝播音（騒音）のレベルを低減化することができる道路橋梁の伸縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a road bridge beam expansion device capable of not only preventing rain water from falling to the underside of a girder but also reducing the propagation of impact noise to the underside of the girder produced when a vehicle passes the upper side of the expansion device to reduce the level of a propagation sound (noise) affecting the underside of the girder. - 特許庁

下床の振動が小さい部分において根太７１を設置して上床６１を支えることにより、下床から根太７１を経由して上床６１に伝播する振動を低減し、車内に発生する固体伝播音を低減することができる。例文帳に追加

The vibration propagated to the upper floor 61 from the lower floor through the joists 71 is reduced by providing the joists 71 to support the upper floor 61 in a part having small vibration of the lower floor, and a solid borne sound generating in the vehicle can be reduced. - 特許庁

これによって、吸音層２の密度が増大することを防止することができるので、吸音層２における固体伝播音の伝達の増大を防止することができ、配管２１の屈曲部分２２から生じる騒音を有効に低減することができる。例文帳に追加

Upon preventing mass density of the sound-absorbing layer 2 from increasing, solid transmitting sounds transmitted in the sound-absorbing layer 2 are prevented from increasing, and noises generated by the bending portion 22 of the pipe 21 are effectively reduced. - 特許庁

根太６１、６１…の高さ方向中間部に貫通孔状に形成された切り欠き、又は根太６１と床との結合側である上端部又は上下の端部に形成されている切り欠きによって、台枠５１と床７１，７２，７３が振動絶縁されているので、台車部分から床７１，７２，７３に伝わる固体伝播音が低減される。例文帳に追加

With this structure, solid transmission noise to be transmitted from the underframe part to the floors 71, 72 and 73 is reduced. - 特許庁

本発明の目的は、軸流ファンモータを各種装置に組み込んだ状態おいても、モータ等の振動によって発生する固体伝播音を低減できる低騒音の軸流ファンモータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a low noise axial flow fan motor reducing solid transmission noise generated by vibration of a motor or the like even under a condition where axial flow fan motors are built in various kind of devices, namely to reduce air propagation noise such as fluid noise or the like and solid transmission noise such as vibration of the axial flow pumps. - 特許庁

立軸ガスタービン１の出力を減速して、鉛直下方の出力軸３０から出力する減速機２の下面と、架台３の上面との間に、減速機２を架台３に支持させると共に、減速機２からの固体伝播音を減衰させる環状の防振ゴム２０を配置する。例文帳に追加

The reduction gear 2 is supported by a frame 3 and an annular rubber vibration isolator 20 damping solid born sound from the reduction is arranged gear 2 between a lower surface of the reduction gear 2 reducing speed of output of a vertical shaft gad turbine 1 and outputting from a perpendicular lower output shaft 30 and an upper surface of the frame. - 特許庁

コンクリート製の床面１に、複数本の束材６を立て、これらの束材６によって根太４を支持するに際して、各束材６と床面１の間に、固体伝播音低減用スペーサ５を差し込み、これを介して両部材を連結固定する。例文帳に追加

Plural struts 6 are erected on a concrete floor face 1 to support a joint 4 by these struts 6 in a state that a spacer 5 for reducing the solid propagation sound is inserted between each struts 5 and the floor face 1, and both members are connected and fixed through the spacer 5. - 特許庁

軸流ファンモータを各種装置に組み込んだ状態おいても、モータ等の振動によって発生する固体伝播音を低減できる低騒音の軸流ファンモータを提供すること、及び、構成部品のリサイクル性の向上を実現することを目的とする。例文帳に追加

To improve recyclability of a component, by providing a low noise axial fan motor capable of reducing a solid propagation sound generated by vibration of the motor, even with the axial fan motor incorporated into various devices. - 特許庁

透過音と固体伝播音を同時に低減することができ、人や物の荷重がかかる場所でも十分な強固さを有し、かつ騒音振動低減効果が発揮される騒音振動低減システムを提供し、同システムを用いて従来実現されなかった騒音振動低減効果の高い移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a noise and vibration-reducing system which simultaneously reduces transmitted sounds and solid propagation sounds, is sufficiently strong even at a location where which persons or materials are loaded and exhibits noise and vibration reduction effects, and to provide a moving object having high noise and vibration reduction effects, which have yet to be realized hithertofore, using the system. - 特許庁