「"反応の抑制"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗ＫＯＤＤＮＡポリメラーゼ抗体及びそれを用いた非特異反応の抑制方法例文帳に追加

ANTI-KODDNA POLYMERASE ANTIBODY AND METHOD FOR INHIBITING NON-SPECIFIC REACTION BY USING THE SAME - 特許庁

金属、金属と有機物の複合物又は有機物の酸化・窒化反応の抑制剤及び該抑制剤入り容器例文帳に追加

SUPPRESSANT FOR OXIDATION AND NITRIDATION REACTION OF METAL, COMPOSITE OF METAL AND ORGANIC MATTER OR ORGANIC MATTER AND BUCKET WITH SUPPRESSANT - 特許庁

高価な吸着カラムを使用する必要がない、生体におけるエンドトキシンに起因する生体反応の抑制剤ないし防禦剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitory or protective agent against a bioreaction caused by an endotoxin in an organism without the necessity for using an expensive adsorption column. - 特許庁

アレルギー反応の抑制によるアレルギーの根本的予防及び／又は治療を可能にする医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicaments which enable radical preventive and/or therapeutic treatment of allergy by an inhibition of allergic reactions. - 特許庁

非特異的反応抑制剤、非特異的反応の抑制方法、免疫学的測定方法及び免疫学的測定試薬例文帳に追加

NONSPECIFIC REACTION INHIBITOR, INHIBITION METHOD OF NONSPECIFIC REACTION, IMMUNOLOGICAL MEASURING METHOD, AND IMMUNOLOGICAL MEASURING REAGENT - 特許庁

植物の病害抵抗性反応の抑制を阻害する植物免疫安定化資材の効果を評価する、簡易な評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple evaluation method for evaluating the effect of plant immunity stabilization material for inhibiting suppression of plant disease resistance reaction. - 特許庁

Ｉ型アレルギーの即時相反応及び遅発相反応の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical composition exhibiting excellent effects on the inhibition of immediate reaction and delayed reaction of type I allergy. - 特許庁

急結性に優れ、かつ、低温時の貯蔵安定性及びアルカリ骨材反応の抑制作用に優れた液状急結剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quick setting admixture excellent in quick setting capability, storage stability at a low temperature and an inhibiting action for an alkali-aggregate reaction. - 特許庁

炎症性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患の治療または予防剤、および移植における拒絶反応の抑制剤等の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic or prophylactic agent for inflammatory diseases, allergic diseases, and autoimmune diseases and an agent for suppressing rejection in transplantation and the like. - 特許庁

高温酸化雰囲気下でのＲｈとＣｅＯ_２との固相反応の抑制作用と、ＣｅＯ_２による ＯＳＣ向上作用とがバランスされる例文帳に追加

In this catalyst the action that the solid-phase reaction between Rh and CeO_2 is restrained in a high-temperature oxidizing atmosphere is balanced with the action that the OSC of CeO_2 is improved. - 特許庁

臓器移植時の拒絶反応の抑制等に使用できる副作用の少ない免疫抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an immunosuppressive agent usable for the suppression of rejection reaction in organ transplantation, or the like, and having low side action. - 特許庁

効率的な加水分解反応の進行と、重縮合反応の抑制とによって、水酸基含有率の高いアルコキシドの加水分解物を製造することができ、これを用いて、ガスバリア性積層フィルムを製造することができる。例文帳に追加

The method produces an alkoxide hydrolyzate with high hydroxy group content by the progression of an efficient hydrolysis reaction and by the suppression of a polycondensation reaction, and produces a gas barrier laminated film using the same. - 特許庁

長時間経過後においても、炭素析出およびメタン生成といった副反応の抑制を可能とし、従来技術ではみられない“炭化水素の高転化率”を達成できる炭化水素改質用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for reforming hydrocarbon by which side reactions such as carbon deposition and the formation of methane is suppressed even after the elapse of a long time and high conversion of hydrocarbon, which is not attained in the conventional technique, is attained. - 特許庁

電池としての特性を低下させずに負極と電解質との反応の抑制が可能であり、更にガス発生が少ないリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery, which can suppress the reaction of a negative electrode and an electrolyte without reducing the characteristic as the battery, and moreover has less generation of gas. - 特許庁

迅速に、かつ正確な方法で使用する石炭灰のアルカリシリカ反応の抑制効果を評価することのできる方法、およびそれを用いたセメントおよびコンクリートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of evaluating a suppression effect of coal ash to be used on an alkali-silica reaction in a quick as well as accurate manner and to provide a manufacturing method of cement and concrete using the method. - 特許庁

アルカリ骨材反応の抑制と強度の回復に優れ、劣化してひび割れを生じたコンクリート内部に発生する空間に充填可能な注入材を提供する例文帳に追加

To provide grout exhibiting excellent suppression of alkali-aggregate reaction and the excellent recovery of strength and capable of being filled in a gap occurring inside of degraded and cracked concrete. - 特許庁

PKCθ阻害活性を有する医薬、特に移植における急性拒絶反応の抑制用医薬組成物の有効成分として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as an active ingredient for medicines having PKCθ-inhibiting activity, especially for medicine compositions for inhibiting acute rejections in transplantation. - 特許庁

蓋１９の裏には乾燥剤２９が備えられているので、塩の臨界湿度の性質による固結を有する反応の抑制剤Ｓ１（ＫＣｌ、ＮａＣｌ、混合物）が固結するのを防止できる。例文帳に追加

The back of a cap 19 is provided with desiccants 29 and therefore the consolidation of the suppressant (KCl, NaCl or mixture) for the reaction having the consolidation by the nature of the critical humidity of salt can be prevented. - 特許庁

PKCθ阻害活性を有する医薬、特に移植における急性拒絶反応の抑制用医薬組成物の有効成分として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as an active ingredient of a pharmaceutical preparation having PKCθ inhibitory activity, especially of a pharmaceutical composition for inhibiting acute rejection in conducting transplant operations. - 特許庁

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より良好な測定結果が得られる非特異反応抑制剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-specific reaction inhibitor effective for easily and effectively inhibiting a non-specific reaction accompanying to an immunoassay method and attaining better assayed result, and to provide an assaying method inhibiting non-specific reactions. - 特許庁

アミノフェノール類とアルデヒド類とを還元アルキル化反応させるＮ−アルキル置換アミノフェノール類の製造方法において、芳香環の核水添反応の抑制、及びＮ−アルキル置換アミノフェノール類とアルデヒド類の縮合及び重質化反応を抑制する製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-alkyl-substituted aminophenol by reacting an aminophenol with an aldehyde, which method can suppress the nucleus hydrogenation of aromatic rings, the condensation of an N-alkyl-substituted aminophenol with an aldehyde and a reaction for forming heavier products. - 特許庁

３００℃以下の低温域において、高いシフト反応活性を有し、すぐれた耐久性を有すると共に、メタネーション反応の抑制された水性ガスシフト反応触媒と、このような触媒を用いる水素ガス中の一酸化炭素ガスを除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shift reaction catalyst for water gas, which has high shift reactivity in a low temperature range of ≤300°C and excellent durability and is restrained from advancing a methanation reaction and to provide a method for removing carbon monoxide gas in hydrogen gas by using the shift reaction catalyst for water gas. - 特許庁

カルバモイルエチル基をほとんど含まず、化成品として有効に利用できる水溶性のカルボキシルエチルセルロースを提供し、また、副反応の抑制されたカルボキシルエチルセルロースの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carboxylethyl cellulose which is water-soluble, contains very little carbamoylethyl group and is usable effectively as a chemically synthesized article; and to provide such a method for manufacturing a carboxylethyl cellulose as is efficient and has a side reaction suppressed. - 特許庁

本発明は、検出感度を落とすことなく、内因性ビオチン等による非特異反応の抑制を達成し得る超高感度の免疫組織化学的染色用複合体、及び当該複合体を利用した免疫組織化学的染色による抗原の検出方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a complex for immunohistochemical staining having ultra-high sensitivity capable of attaining suppression of a nonspecific reaction by an endogenous biotin or the like without lowering detection sensitivity, and a detection method of an antigen by the immunohistochemical staining utilizing the complex. - 特許庁

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より効果的な非特異反応抑制効果が得られる非特異反応回避剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for avoiding a nonspecific reaction, readily and effectively inhibiting the nonspecific reaction accompanied with measurement in an immunity measuring method, and providing more effective nonspecific reaction-inhibiting effects, and to provide a measuring method in which the nonspecific reaction is inhibited. - 特許庁

本発明によれば、破砕された水砕スラグにおいて十分な水和反応および固結反応の抑制効果を発揮することができる水砕スラグの処理方法を提供でき、大規模な設備を必要としないことから、現状の水砕スラグの破砕加工プラントにおいても簡便に適用できる。例文帳に追加

This method exhibits sufficient effect of suppressing the hydration and caking of water-granulated slag without requiring large-scale equipment and therefore can be easily applied also to the existing water granulation plants for water-granulated slag. - 特許庁

フレッシュコンクリートの流動性を向上させるとともに、水和熱の低減による温度ひび割れを抑え、硬化コンクリートの長期強度を増進させ、水密性の向上、アルカリ骨材反応の抑制、化学抵抗性の向上を図って良質のコンクリートを得るようにする。例文帳に追加

To provide a cement/concrete admixture which enables improvement in fluidity of fresh concrete, inhibition of thermal cracks from being caused in concrete, by reducing the heat of hydration, enhancement of long-term strength of hardened concrete, improvement in water tightness of concrete, inhibition of alkali-aggregate reaction from being caused in concrete, improvement in chemical resistance of concrete and thereby production of good quality concrete. - 特許庁

ｍＲＮＡの転写でのｐｏｌＩＩ伸長反応において、そのＤＲＢ感受性に関与し、しかもｐｏｌＩＩの伸長反応の抑制に関わる新規な蛋白質因子を明らかにすることにより、ｐｏｌＩＩの伸長反応の制御機構を解明することが求められている。例文帳に追加

To obtain a new protein which has an ability of suppressing the elongation catalyzed by RNA polymerase II in the transcription of a gene in the presence of a DRB sensitivity-inducing factor, and can be used for the elucidation of the action mechanism of the enzyme, the treatment of cancer, and so on. - 特許庁

燃料極の気孔率の調整により、水素濃度の高い領域では固体電解質界面への水素ガス透過率を低減し、電池反応の抑制を図り、水素ガス濃度の低い領域では水素ガスの透過率を上げ、電池反応の促進を図る。例文帳に追加

By means of porosity adjustment of the fuel electrode 12, the rate of hydrogen gas permeation to the solid electrolyte interface is reduced in the region having a higher hydrogen concentration so as to suppress the battery reaction, and in the region having a low hydrogen gas concentration, the rate of permeation of hydrogen gas is heightened to promote the battery reaction. - 特許庁

燃料極の厚み調整により、水素濃度の高い領域では固体電解質界面への水素ガス透過率を低減し、電池反応の抑制を図り、水素ガス濃度の低い領域では水素ガスの透過率を上げ、電池反応の促進を図る。例文帳に追加

By means of thickness adjustment of the fuel electrode 12, the rate of hydrogen gas permeation to the solid electrolyte interface is reduced in the region having a higher hydrogen concentration so as to suppress the battery reaction, and in the region having a low hydrogen gas concentration, the rate of permeation of hydrogen gas is heightened to promote the battery reaction. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリトリメチレンテレフタレート相溶樹脂組成物を製造する。例文帳に追加

There is manufactured a polytrimethylene terephthalate compatible resin composition which unnecessitates decreasing the amount of the terminal hydroxyl groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity, by selecting a combination of a polytrimethylene terephthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction. - 特許庁

本発明によれば、ガス配管の敷設や専用の容器といった大掛かりな追加設備を必要とせず、水砕スラグにおいて十分な水和反応および固結反応の抑制効果を発揮することができる水砕スラグの処理方法を提供でき、現状の水砕スラグに関するあらゆる処理工程においても簡便に適用できる。例文帳に追加

This method exhibits sufficient effect of suppressing the hydration and caking of water-granulated slag without laying gas pipes or requiring additional large-scale equipment such as a special container and can therefore be easily applied to all of the existing water-granulated slag treatment processes. - 特許庁

電子顕微鏡を用いた粒子解析により、使用する石炭灰中に含まれる特定の種類の粒子の比表面積を算出し、予め収集した産地の異なる石炭灰を混合したモルタルによるアルカリシリカ反応性試験の膨張率のデータとを比較し、使用する石炭灰のアルカリシリカ反応の抑制効果を評価する。例文帳に追加

A coal ash evaluation method: calculates a specific surface area of a particle of a specific type contained in coal ash to be used through a particle analysis using an electronic microscope; and evaluates a suppression effect of the coal ash to be used on an alkali-silica reaction by comparing data on expansion coefficients obtained through alkali-silica reaction tests using mortar mixed with preliminarily collected coal ash from different production areas. - 特許庁

ポリエチレンナフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリエチレンナフタレート相溶樹脂組成物を製造する。例文帳に追加

There is manufactured, by selecting a combination of a polyethylene naphthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction, a polyethylene naphthalate compatible resin composition which, without the need of decreasing the amount of the terminal hydroxy groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity. - 特許庁

ケラチン細胞に対する毒性の抑制、線維芽細胞に対する毒性の抑制、プロテインのネオシンターゼによるケラチン細胞の増加、プロテインのネオシンターゼによる線維芽細胞の増加、エストラジオール−１７β及びエストロンの反応の抑制、プロテオグリカン合成の促進、コラーゲン合成の促進、メタロプロテアーゼ３（ストロメリジヌ）生成の促進、及びマロンアルデヒドの生成を抑制するステロイド構造を含む植物性原料素から作られる化粧料を提供する。例文帳に追加

This cosmetic is prepared from a steroid structure-having vegetable raw material for depressing toxicity against keratin cells, depressing toxicity against fibroblasts, increasing keratin cells with a protein neosynthase, increasing fibroblasts with a protein neosynthase, depressing the reactions of estradiol-17 and estrone, promoting the synthesis of proteoglucan, promoting the synthesis of collagen, promoting the production of metalloprotease 3 (stromelysin), and depressing the production of malonaldehyde. - 特許庁