「"各国の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各国の学者たち.例文帳に追加

scholars of all nationalities  - 研究社 新英和中辞典

各国の政党内閣例文帳に追加

Party cabinets in the world  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）世界各国の対応例文帳に追加

(2) Measures in each countries - 経済産業省

各国の貿易措置の例例文帳に追加

Examples of trade measures - 経済産業省

各国の食料自給率例文帳に追加

the food self-sufficiency ratio of each country  - Weblio Email例文集

（各国の自然権を論じる）例文帳に追加

(Natural rights of a nation are discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各国の自由があるだろうと。例文帳に追加

There is an understanding that each country should act at its own discretion.  - 金融庁

各国の第４モード約束方法例文帳に追加

Commitment Methods of Individual Countries - 経済産業省

第3-2-3図　各国の健康寿命（2002年）例文帳に追加

Figure 3.2.3 Healthy life expectancies of each country (2002) - 経済産業省

①各国の貿易政策の監視例文帳に追加

(A) Monitoring national trade policies - 経済産業省

①各国の貿易政策の監視、例文帳に追加

(i) Monitoring the trade policy in each country, - 経済産業省

（1）各国の貿易政策の監視例文帳に追加

(1) Monitoring the trade policy in each country - 経済産業省

各国の貿易政策の監視例文帳に追加

Monitoring of each country’s trade policies - 経済産業省

各国のFTAにおける労働の取り組み例文帳に追加

Labor issues in FTAs of other countries - 経済産業省

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。例文帳に追加

To introduce the clothing and culture of Christmas from every country in the world.  - Weblio Email例文集

私は各国のお茶について調べている。例文帳に追加

I researched about the teas from every country.  - Weblio Email例文集

私は世界各国の料理を食べるのが好きです。例文帳に追加

I like to eat food from each country around the world. - Weblio Email例文集

世界各国の一流ホテルを手配いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We can make reservations at top hotels in various countries for you.  - Weblio Email例文集

世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。例文帳に追加

Quilters from all around the world have gathered at this event.  - Weblio英語基本例文集

各国の語は皆それぞれの文法がある例文帳に追加

Every language has a grammar of its own.  - 斎藤和英大辞典

各国の語はおのおの習慣が異なっている例文帳に追加

Each language has its own idioms.  - 斎藤和英大辞典

各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。例文帳に追加

Politicians from many countries made pilgrimages to the White House. - Tatoeba例文

この研究は各国の移民政策を比較するものである。例文帳に追加

This study compares the immigration policies of various nations. - Tatoeba例文

(律令制で)国司が用いた各国の印鑑例文帳に追加

under a legal system, the seal of a provincial governor  - EDR日英対訳辞書

各国の代表によって開かれる会議例文帳に追加

meeting, conference (conference attended by representatives of each country)  - EDR日英対訳辞書

国際連合の運営のための各国の分担金例文帳に追加

each country's financial contribution towards the management of the United Nations  - EDR日英対訳辞書

各国の国家首脳が会議を行うこと例文帳に追加

a summit conference of government leaders  - EDR日英対訳辞書

各国の核兵器の保有量を均等にすること例文帳に追加

to equalize the number of nuclear weapons held by each country  - EDR日英対訳辞書

各国の労働組合による国際会議例文帳に追加

an international conference of trade unions of various countries  - EDR日英対訳辞書

各国の通貨当局が保有する支払い手段例文帳に追加

the means of payment that is maintained by the treasury of each country  - EDR日英対訳辞書

各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。例文帳に追加

Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.  - Tanaka Corpus

この研究は各国の移民政策を比較するものである。例文帳に追加

This study compares the immigration policies of various nations.  - Tanaka Corpus

この区分は各国の国情、時勢により変動した。例文帳に追加

This classification changed according to the situation surrounding the provinces and times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各国の王室との関係は親密である。例文帳に追加

The Imperial Family has close relationships with foreign royal families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）渡欧し、各国の軍事制度を視察する。例文帳に追加

In 1869, he went to Europe to inspect the military systems of various countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各国の差が小さいのは中心となる国庁であった。例文帳に追加

There was little difference among each province in the structure of Kokucho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所有馬が各国のG1競走で優勝している。例文帳に追加

His horses have won in G1 races in various countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、ＩＭＦも各国の財政出動を促している。例文帳に追加

The IMF has called on individual countries to take fiscal measures.  - 金融庁

その後，各国の旗手が入場した。例文帳に追加

The flag-bearer of each country entered after that. - 浜島書店 Catch a Wave

お手頃価格でアジア各国の料理が楽しめます例文帳に追加

You can enjoy Asian cuisine at reasonable prices.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

リーズナブルな料金で各国の料理を楽しめます例文帳に追加

You can enjoy cuisine from all over the world at reasonable prices.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これらは，各国の状況に即して差別化される。例文帳に追加

These will be differentiated and tailored to national circumstances.  - 財務省

世界的不均衡に対する考え方と各国の政策努力例文帳に追加

Global payments imbalances and country-level policy initiatives  - 財務省

各国の成長の速度は、引き続き不均等。例文帳に追加

The pace of growth among our economies remains uneven.  - 財務省

各国のテレビ番組の閲覧システム例文帳に追加

BROWSING SYSTEM OF TELEVISION PROGRAM OF EACH COUNTRY - 特許庁