「"合充"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料混合充填用タンク例文帳に追加

TANK FOR MIXING AND FILLING FUEL - 特許庁

燃料混合充填システム例文帳に追加

FUEL MIXTURE FILLING SYSTEM - 特許庁

黒色複合充填材料及び該黒色複合充填材料を用いたトレッドゴム組成物例文帳に追加

BLACK COMPOSITE FILLING MATERIAL AND TREAD RUBBER COMPOSITION USING BLACK COMPOSITE FILLING MATERIAL - 特許庁

複合充填材料（Ａ）は、熱可塑性樹脂（１）に複合充填材（２）を分散してなる。例文帳に追加

A composite filling material is obtained by dispersing a composite filler into a thermoplastics resin. - 特許庁

糖結合充填剤およびその製造方法例文帳に追加

SUGAR BONDED FILLER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

混合充填装置及び塗材の製造方法例文帳に追加

MIXING AND FILLING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING COATING MATERIAL - 特許庁

ロールタイプ自動包装機の混合充填装置例文帳に追加

MIXING FILLING DEVICE FOR ROLL TYPE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE - 特許庁

密度の異なる液体を貯槽へ混合充填する方法及び液化窒素と液化酸素を液化貯槽へ混合充填する方法例文帳に追加

METHOD FOR MIX-FILLING LIQUIDS HAVING DIFFERENT DENSITIES IN STORAGE TANK, AND METHOD FOR MIX-FILLING LIQUEFIED NITROGEN AND LIQUEFIED OXYGEN IN LIQUEFIED SUBSTANCE STORAGE TANK - 特許庁

液体燃料流体と気体燃料流体とを密閉された容器に容易に混合充填できる燃料混合充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel mixing/filling device capable of easily mixing/filling liquid fuel fluid and gaseous fuel fluid into a sealed container. - 特許庁

重合性組成物、複合充填材および歯科用重合性組成物例文帳に追加

POLYMERIZABLE COMPOSITION, COMPOSITE FILLER, AND POLYMERIZABLE DENTAL COMPOSITION - 特許庁

タイヤ組成物用黒色複合充填材料及びタイヤ組成物例文帳に追加

TIRE COMPOSITION AND BLACK COMPOSITE FILLER MATERIAL FOR THIS - 特許庁

若し、充電中の温度が充電温度範囲から外れた場合、充電を停止させる。例文帳に追加

When the temperature upon charging deviates from the temperature range allowed for charging, the charging is stopped. - 特許庁

コロナ抵抗性複合充填剤を含む耐熱ポリマー材料およびその製造方法例文帳に追加

HEAT-RESISTANT POLYMER MATERIAL CONTAINING CORONA-RESISTANT COMPOSITE FILLER AND PREPARATION PROCESS THEREFOR - 特許庁

工程［五］で複合充填体Ａを加熱を加熱固化してビレットＡ′とする。例文帳に追加

The compound filling body A is heated and solidified to form a billet A' in process 5. - 特許庁

自動制御ＯＮの場合、充電制御装置２０は、充電形式の切り換えを単独で行う。例文帳に追加

In case that automatic control is ON, the charge controller 20 performs charge type switching independently. - 特許庁

後者の場合、充填用チューブが抜去されると、貫通された壁は自動的に封止する傾向がある。例文帳に追加

In the latter case, the perforated wall tends to self-seal once the fill tube is withdrawn. - 特許庁

構成要素が充足可能である場合、充足可能な構成要素に対応する割り当てが書き留められる。例文帳に追加

When the component is satisfiable, an assignment corresponding to the satisfiable component is recorded. - 特許庁

軌道補修方法及びそれに使用される混合充填材並びに固結体形成材例文帳に追加

TRACK REPAIR METHOD, AND MIXING FILLER AND SOLID BODY FORMING MATERIAL USED FOR THE METHOD - 特許庁

液体又は気体からなる２種類以上の燃料流体を密閉された容器に容易に混合充填できる燃料混合充填システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel mixing and filling system capable of easily mixing and filling two kinds or more of fuel fluids composed of liquid or gas into a sealed container. - 特許庁

液体又は気体からなる２種類以上の燃料流体を混合充填するための燃料混合充填用タンク１０には、超音波センサからなるレベルセンサ１２と温度センサ１６と圧力センサ１８とが設けられている。例文帳に追加

This tank 10 for mixing and filling fuel of at least two kinds of fuel fluid consisting of liquid or gas has a level sensor 12 comprising an ultrasonic sensor, a temperature sensor 16 and a pressure sensor 18. - 特許庁

本発明はさらにマンノース又はガラクトースがプロピルアミノ基を介して担体に固定されている糖結合充填剤を提供する。例文帳に追加

Further, the sugar bonded filler wherein mannose or glactose is fixed to a carrier through a propylamino group is provided. - 特許庁

前記第２時間が前記第１時間よりも長い場合、充電制御装置３０は、前記待機モードを実行する。例文帳に追加

When the second time is longer than the first time, the charging controller 30 executes the standby mode. - 特許庁

スリープモード中に二次電池の充電制御を行う場合、充放電回路自体が消費する電力が馬鹿にならない。例文帳に追加

To solve the problem that power consumed by a charging/discharging circuit itself is not negligible when executing charging control of a secondary battery during a sleep mode. - 特許庁

反対に、一方のスイッチｓｗ１がオフとなり他方のスイッチｓｗ２がオンとなった場合、充電されていた検知電極４１は、放電する。例文帳に追加

Conversely, when one switch sw1 is switched off and the other switch sw2 is switched on, the charged detection electrode 41 is discharged. - 特許庁

複数の液状体を充填直前に混合することができる液状体混合充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid body mixing/filling machine which can mix a plurality of liquid bodies just before filling. - 特許庁

複数の円筒形電池を直列に使用する際、誤って正負極逆に装填した場合、充電状態となって事故が発生する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an accident that multiple cylindrical batteries are mounted for use in series erroneously with their positive and negative electrodes arranged reversely to cause a charging state. - 特許庁

ＥＣＵは、所定時間Ｔが経過した以降にＣＰＬＴ信号が入力された場合、充電制御モードを選択する（矢印ｇ）。例文帳に追加

The ECU, when a CPLT signal is input, after the prescribed time T has passed, chooses a charging control mode (arrow g). - 特許庁

電池のうち一部の電池を使用せずに残りの電池で充放電する場合、充放電を行う電池の負担を軽減する。例文帳に追加

To lessen the burden on a battery performing charge/discharge when charge/discharge is performed without using some batteries but using the remaining batteries. - 特許庁

剛体粉末Ｐ１、磁性体粉末Ｐ２及び外側管体１２の複合充填体Ａに対し、前処理［五-1］で冷間静水圧プレス処理を行う。例文帳に追加

Cold hydrostatic pressure pressing is applied to a compound-filling body A of the rigid powder P1, magnetic substance powder P2, and outside tube 12 in process 5-1. - 特許庁

判定手段２４ｃは、充電が不要な場合、充電ケーブル１３が接続されていても、充電を禁止する。例文帳に追加

When charge is not required, the determination means 24c prohibits charge even when a charge cable 13 is connected. - 特許庁

再充填時に混合燃料のモル比率を所定の値に戻すことを容易に行うことができる燃料混合充填用タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a tank for mixing and filling fuel capable of easily returning the mole fraction of mixed fuel to a predetermined value when re- filling the fuel. - 特許庁

そしてオフ期間電圧低下量が負の値であると複数回判断された場合、充電装置に異常が生じている旨判断する。例文帳に追加

When determining in a plurality of times that the OFF period voltage drop quantity is a negative value, the effect of causing abnormal condition in the charging equipment is determined. - 特許庁

１次側制御部１４は、充電完了情報が記憶されていない場合、充電確認信号を１次コイルＬ１に出力させる。例文帳に追加

When a charge completion information is not stored, a primary side control section 14 causes a primary coil L1 to output a charge confirmation signal. - 特許庁

充填対象の金型が、特殊な形状の金型であっても、均質な配合を均等な密度で充填する配合充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blending filling method which fills homogeneous blending in uniform density even if a mold to be filled has a special shape. - 特許庁

太陽電池２６０が発電した場合、充電装置２４０には、太陽電池２６０が発電した電力が供給される。例文帳に追加

When the solar battery 260 generates power, the power generated by the solar battery 260 is supplied to the charger 240. - 特許庁

第２電池１２が内蔵されている場合、充電ライン２００による第２電池１２の充電を許容する。例文帳に追加

When the second battery 12 is incorporated, charging of the second battery 12 using a charging line 200 is permitted. - 特許庁

蓄電装置４の温度が参照温度よりも低下した場合、充電装置３は交流電流を供給して蓄電装置４を発熱させる。例文帳に追加

When the temperature of the power storage device 4 drops below a reference temperature, the charging device 3 supplies an alternating current to make the power storage device 4 generate heat. - 特許庁

また、回生電力が発生していない場合、充電回路８１を制御して、蓄電回路８３の充電を停止させる。例文帳に追加

When the regenerative power is not generated, the charging/discharging controller 80 controls the charging circuit 81, and prevents the storage circuit 83 from being charged. - 特許庁

複数の円筒形電池を直列に使用する際、誤って正負極逆に装填した場合、充電状態となって事故が発生する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an accident that multiple cylindrical batteries are mounted in series for use with positive and negative electrodes arranged reversely by mistake to cause a charging state. - 特許庁

歯科用修復材組成物に使用した際に、天然歯と同様に表面滑沢性に優れ重合収縮が少ない有機無機複合充填材であって、充分なレントゲン造影性を有し且つ機械的強度の高い歯科用修復材組成物を得ることが可能な有機無機複合充填材を提供する。例文帳に追加

To provide an organic and inorganic composite filler to yield excellent surface smoothness similar to that of a natural tooth and to cause low polymerization shrinkage when used as a dental restoration material composition, and to acquire the dental restoration material composition having sufficient X-ray imaging property and high mechanical strength. - 特許庁

糖がリガンドを介して担体に固定されていることを特徴とする糖結合充填剤、上記分離剤のリガンドが、炭素原子数４〜１２のアルキル基である糖結合充填剤、さらには、リガンドと糖が、硫黄結合、窒素結合又は酸素結合を介して結合されている上記充填剤、さらには、上記糖がイオン交換能を有する単糖である上記充填剤を提供する。例文帳に追加

The sugar bonded filler constituted by fixing sugar to a carrier through a ligand, the sugar bonded filler wherein the ligand of a separation agent is a 4-12C alkyl group, the sugar bonded filler wherein the ligand and sugar are bonded through a sulfur bond, a nitrogen bond or an oxygen bond and the sugar bonded filler wherein sugar is a monosaccharide having an ion exchange capacity are provided. - 特許庁

熱可塑性樹脂２に複合充填材３を分散した構造を有する複合樹脂材料１において、上記複合充填材３は、無機充填材３０の外表面の少なくとも一部をカップリング剤３１で被覆し、このカップリング剤の少なくとも一部をエラストマー３２で被覆することによって形成した。例文帳に追加

This composite resin material 1 has a structure dispersing, a composite filler 3 into a thermoplastic resin 2 and the composite filler 3 is formed by coating at least a part of the outer surface of an inorganic filler 30 with a coupling agent 31 and coating at least a part of the coupling agent 31 with an elastomer 32. - 特許庁

アルミナ系脱水触媒とＳｉＣ等の温度制御用担体とを混合充填した触媒層にメタノールガスを導入し、マイクロ波を連続照射しながら２００〜３５０℃で反応させ、ジメチルエーテルを合成する。例文帳に追加

Dimethyl ether is synthesized by feeding a methanol gas to a catalyst layer in which an alumina dehydration catalyst and a temperature-controlling carrier such as SiC are mixed and filled and inducing a reaction at 200-350°C by continuously irradiating a microwave. - 特許庁

誘電性を有する充填材４１とした場合、充填材４１が固定子側電極２３と可動子側電極３３に発生する静電吸引力を高めることに寄与する。例文帳に追加

In case of a dielectric filler 41, the filler 41 contributes to enhance electrostatic attraction being generated between the stator side electrode 23 and the mover side electrode 33. - 特許庁

該材料は、特定の有機溶媒において優れた分散特性を有し、選択された特定の実施態様による有機成分および優れたコロナ耐性特性を有する無機セラミック酸化物成分を有する複合充填剤を含む。例文帳に追加

The material has an excellent dispersibility in a predetermined organic solvent and comprises an organic component according to its selected practical embodiment and a composite filler having an inorganic ceramic oxide component with excellent corona-resistant characteristics. - 特許庁