「"塗装品質"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物体群の塗装品質を管理するシステムと管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PAINTING QUALITY OF GROUP OF PRODUCTS - 特許庁

作業効率や塗装品質の向上等を図った自動車用ハブの電着塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating method of a hub for a car for improving the working efficiency and the coating quality. - 特許庁

任意の塗装品質感での塗り分けを単に行うことができる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method, by which partition coating is easily performed with the optional feeling of coating quality. - 特許庁

静電塗装の塗装品質を向上する塗装装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coating apparatus which can improve coating quality in electrostatic coating. - 特許庁

塗装装置の走行振動により塗装品質が悪化することを防止する塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for preventing the degradation of coating quality due to the vibration of traveling of a coating apparatus. - 特許庁

塗装品質を向上させるとともに、効率良く洗浄することが可能な塗装貯留槽を提供する。例文帳に追加

To provide a coating storage tank which achieves improved coating quality and is efficiently cleaned. - 特許庁

塗装パターンを拡大しつつ、塗装品質の高い回転霧化静電塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary atomizing type electrostatic coating apparatus which extends a coating pattern and gives high coating quality. - 特許庁

ワークに対する塗装品質を向上させるとともに、塗装ガンを簡便な構造にする。例文帳に追加

To improve the quality of coating to a work and to make a coating gun into a simple structure. - 特許庁

回転電機を構成する回転電機構成部品の塗装品質を向上させることである。例文帳に追加

To enhance the paint quality of components constituting a rotary electric machine. - 特許庁

従って、安全確保、塗装品質や塗着効率の維持に必要な情報を全て得られる。例文帳に追加

Consequently, the entire data necessary for ensuring safety and keeping coated product quality and coating efficiency can be obtained. - 特許庁

塗装品質等を良好に出来る塗装設備をコンパクトで安価に構成出来るようにする。例文帳に追加

To compactly and inexpensively constitute a coating equipment capable of improving coating quality or the like. - 特許庁

塗装品質が良好な塗膜を形成することのできる新規な電着塗装方法およびそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating method for forming a paint film of high quality, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

ハジキを防止し、塗装品質が良好な塗膜を形成することのできる新規な電着塗装方法およびそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new electrodeposition coating method and a device therefor capable of forming a coating film having preferable coating quality while preventing cratering. - 特許庁

電極塗装を施すに際して被塗物にも電極にもバイポーラ現象を生じさせずに塗装品質を向上させる。例文帳に追加

To improve coating quality by inhibiting bipolar phenomenon on a target to be coated or on an electrode when conducting electrodeposition. - 特許庁

簡単な構成で、主剤と硬化剤とを所望の混合比に精度よく維持することができ、塗装品質を有効に向上させることを可能にする。例文帳に追加

To precisely control an principal agent and a curing agent to a prescribed mixing ratio with a simple structure and to effectively improve the coating quality. - 特許庁

心線を切断することなくダイス交換が行え、解体が容易で塗装品質の向上が可能な分割型エナメル線塗装ダイスを提供する。例文帳に追加

To provide a dividable wire enameling die which is replaceable without severing the wire, easily disassembled, and by which the enameling quality is improved. - 特許庁

これにより、多孔質金属製品にピンホールなどの欠陥ができるのが防止され、塗装品質を向上させることができる。例文帳に追加

Thus the generation of defects such as pinholes on the porous metal product is prevented to improve the quality of the coated product. - 特許庁

雰囲気中に飛散した塗料粒子がスプレーガンに付着することを防止し、被塗装物の塗装品質の低下を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent paint particles dispersed in an atmosphere from adhesion to a spray gun and to prevent the deterioration in coating quality of an object to be coated from occurring. - 特許庁

車両ボディの塗装品質を悪化させることなく、塗装を迅速に行うことができる車両ボディ用塗装ブースを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating booth for a vehicle body capable of rapidly coating the vehicle body without deteriorating the coating quality of the vehicle body. - 特許庁

被塗物の投入荷重が低減され、且つ塗装品質に悪影響を及ぼすことがない塗装方法をおよび塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method and a coating device, wherein an inputting load of an object to be coated is reduced and wherein coating quality is not adversely affected. - 特許庁

鋼帯１０の表面品質の改善が能率的に行われ、また、塗装品の場合は、塗装品質が向上する。例文帳に追加

The surface quality of the steel strip 10 is efficiently improved and the coating quality of a product, if coated, is improved. - 特許庁

塗装品質に維持しつつ特異点を回避することが可能な塗装ロボットの教示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching method of a painting robot capable of preventing a singular point while maintaining painting quality. - 特許庁

塗装時間の短縮化や塗装設備の簡素化を図ることが可能で、しかも、塗装品質にも優れた塗装装置を得る。例文帳に追加

To obtain a coating device capable of shortening coating time, simplifying a coating device and attaining excellent coating quality. - 特許庁

塗装工程の合理化を図るとともに、安定した塗装品質を得ることができる箱形構造体の塗装方法および塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of coating a box type structure by which the coating process is rationalized and stable coating quality is attained and a coating apparatus. - 特許庁

塗装品質を確保するもので、密閉型圧縮機に関し、特に、圧縮要素や塗装の信頼性を向上させる対策に係るものである。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor, securing the quality of coating, and especially taking measures for improvement in a compression element and coating. - 特許庁

マグネシウム製品の表面に対してスマットの無い化成被膜を形成して、塗装工程において良好な塗装品質を得ることのできるマグネシウム製品の塗装前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreating method to coating of a magnesium product in which a chemical coating film free from smut is formed on the surface of a magnesium product, and good coating quality can be obtained in the coating stage. - 特許庁

また、オーバースプレーを抑えることにより、塗装品質を良好にすると共に、無駄に噴霧される廃棄塗料の量を削減することができる。例文帳に追加

By keeping the over spraying to the minimum, the quality of the coating film can be made excellent and the amount of the coating material to be sprayed uselessly and discarded can be reduced. - 特許庁

自動車ボディと自動車ボディに組み付けられる外板部品とを分割して生産することを前提としながら、被塗装物の塗装品質と生産能力を向上させ得る電着塗装装置、および電着塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for electrodeposition coating, which improves coating quality and production capacity of an object to be coated while assuming that automobile bodies and outer panel parts to be assembled to the automobile body are separately manufactured, and to provide a method for electrodeposition coating. - 特許庁

これらにより、車両外装部品用塗装治具１０をロッカーモール９０の内面にフィットした３次元形状にすることが可能になり、ロッカーモール９０が安定して保持され、塗装品質が安定する。例文帳に追加

As a result, the coating tool 10 for the vehicle exterior component is formed into a three dimensional shape suitable for the inner surface of the rocker molding 90 to stably hold the rocker molding 90, thereby stabilizing the coating quality. - 特許庁

圧縮空気の流量を所望の値に容易かつ確実に調整し、塗装品質を均一かつ高品位に維持することが可能な塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus, capable of ensuring easy adjustment of the flow rate of compressed air at a desired level and maintaining coating quality uniformly at a high level. - 特許庁

これにより予備加熱時間が短縮されるとともに、加熱しながら保護塗料５に浸漬できるため温度管理が非常に簡易で、塗装品質の向上も図れる。例文帳に追加

Thus, a preliminary heating time can be shortened and the immersion in the protective paint 5 can be performed during a heating process, thereby attaining extremely easy temperature control and high painting quality. - 特許庁

また、養生期間を短くすることにより、塗装品質の良好なカウンタウエイト１１を短い納期で用意することができ、大量生産にも対応することができる。例文帳に追加

Also, by shortening the curing period, the counterweight 11 with excellent paint quality can be prepared in a short delivery period and can be adapted to mass-production. - 特許庁

塗装ラインに移送されてくる自動二輪車用燃料タンクＴの自転開始タイミングを正確に動作させて塗装開始姿勢を統制することができ、正確な塗装作業と均一な塗装品質を確保すること。例文帳に追加

To control a coating start posture by correctly actuating the rotation start timing of a fuel tank T for a motor bicycle supplied to a coating line and to secure exact coating work and uniform coating quality. - 特許庁

塗布直後や所定時間後における塗膜中の非揮発成分量を非接触で且つ短時間で計測し得る塗装品質解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating quality analyzer by which a nonvolatile component amount in a coating film immediately after its coating or after a prescribed time can be measured in a short time. - 特許庁

１台の回転霧化塗装機でメタリック（仕上げ）塗装および一般面塗装を塗装品質を損なわずに行うことができる、回転霧化塗装機および回転霧化塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide the rotary spray coater and rotary spray coating method by which metalli-finish coating and ordinary surface coating are performed with one rotary spray coater without deteriorating the coating quality. - 特許庁

空気の流れの影響によるミストの発生を防止し、インクジェット塗装による塗装品質を向上させることができる建材の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of a building material where the generation of mist caused by the influence of an air flow is prevented, and coating quality by ink jet coating can be improved. - 特許庁

カートリッジの構成を簡略化すると共に塗料充填作業を容易にし、かつ塗料中の顔料が分離して沈降するのを防止して塗装品質を向上する。例文帳に追加

To simplify the structure of a cartridge, make a coating material filling work easy, prevent separation and precipitation of a pigment of the coating material, and improve the coating quality. - 特許庁

２液の塗料を所定の割合で自動的に混合するとともに、シリンダー装置に空気のかみこみが生じた場合の塗装ロスや塗装品質の低下を防止することができる２液混合塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack mixing and coating machine capable of automatically mixing a two-pack coating material at a fixed ratio as well as preventing a loss in coatings and a deterioration of the qualities of the coatings in the case air is included in the gear of a cylinder device. - 特許庁

塗装処理装置において、小物のワークの搬送、塗装処理槽への浸漬、引き上げ及び次の工程への搬送を連続的に行って塗装の効率化と塗装品質の向上を図る。例文帳に追加

To provide a coating treatment device where the carrying, immersion into a coating treatment tank, pulling-up and carrying to the following stage in each small work are continuously performed, so as to increase the efficiency in coating and to improve coating quality. - 特許庁

自動車ボディの優れた塗装品質を発揮して台車可動効率を高めるとともに塗装ラインの省スペース化を達成できる塗装ブース垂直循環搬送機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a painting booth vertically circulating transporting mechanism by which carriage mobile efficiency can be raised by displaying excellent painting quality of an automobile body and further space-saving of a painting line can be attained. - 特許庁

流量制御時、調整バルブ等使用機器のヒステリシス現象による影響を排除し、安定した流量調整を可能にして、塗装品質の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the coating quality by eliminating affect by a hysteresis phenomenon of a used device like an adjusting valve when controlling a flow rate, and by attaining stable flow rate regulation. - 特許庁

塗装ブースに供給される空気に混入する塵や埃を皆無にし、塵や埃が塗装面に付着して塗装品質を低下するのを防止するフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter completely eliminating dust contaminating the air supplied to a coating booth so as to prevent lowering of the quality of coating due to adhesion of dust to a coated surface. - 特許庁

塗装品質の維持や機器汚損の防止を確保しながら高度の塗着効率をも満足させることのできる回転霧化式静電塗装手段を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary atomization type electrostatic coating means capable of reliably maintaining coating quality and preventing an apparatus from staining, and at the same time, achieving high coating efficiency. - 特許庁

外壁パネルに使用されるＡＬＣ板などの防水塗装において、作業者の熟練によらず品質検査も必要とせず安定した防水塗装品質が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a stable waterproof coating property without depending on the skill of a worker nor requiring quality examination, in the waterproof coating of an ALC panel or the like used in an outer wall panel. - 特許庁

既存の電着前処理や電着処理に影響を与えることなく、被塗装物による電着本槽へのゴミの持込量を有効に低減でき、塗装品質を向上できるとともに、電着塗装のコストダウンが図れる電着前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition pretreatment method that effectively reduces the amount of dirt brought into an electrodeposition main tank by a material to be coated and improves coating quality without affecting existing electrodeposition pretreatment and electrodeposition treatment and that also achieves cost reduction of electrodeposition coating. - 特許庁