「"多次元的"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、多次元的なメタファーでユーザに複数の情報を伝達する。例文帳に追加

In the present invention, a plurality of information are transmitted to the user by a multidimensional metaphor. - 特許庁

デジタルカメラ機能を利用した多次元的デジタル画像複合処理インターフェイス技術例文帳に追加

INTERFACE TECHNOLOGY USING DIGITAL CAMERA FUNCTION FOR MULTI-DIMENSIONAL DIGITAL IMAGE COMPOSITE PROCESSING - 特許庁

物体間の相対位置の変化を同じ測定点で多次元的に計測する。例文帳に追加

To provide an encoder capable of multidimensional measurement of changes in relative position between objects at an identical measuring point. - 特許庁

簡単な構造で可動体を多次元的に変位させることができる小型の圧電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small piezoelectric device which can have a simple structure and can displace a movable member multi-dimensionally. - 特許庁

定量的かつ多次元的な評価を可能とすることで、ユニフォーミティー評価結果の客観性および信頼性を確保する。例文帳に追加

To ensure objectivity and reliability of uniformity evaluation results by performing quantitative and multi-dimensional evaluation. - 特許庁

印刷又は塗装を施した合成樹脂シートを多次元的に絞り加工するに際し、トリミング用位置決めボス又はリブを同時に絞り加工する。例文帳に追加

In the multi-dimensional drawing of the synthetic resin sheet having printing and painting applied thereon, a trimming positioning boss or rib is simultaneously drawn. - 特許庁

心身状態を多次元的に評価が行える自律神経活動測定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an autonomic nerve activity measuring instrument capable of evaluating the state of mind and body multidimensionally. - 特許庁

１つのサーバ内の複数の情報に対し、一手順で多次元的なアクセス制御を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform multi-dimensional access control by one procedure with respect to a plurality of information in one server. - 特許庁

コンテンツＩＤ、メディアＩＤ、ユーザーＩＤを組み合わせて多次元的な検索を行うことを可能とするコンテンツ検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contents retrieving method by which multi-dimensional retrieval is executed by combining contents ID, media ID and user ID. - 特許庁

セル構造空間による対象物の多次元的定義方法および対象物のセル情報を記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MULTI-DIMENSIONAL DEFINITION METHOD OF OBJECT BY CELL STRUCTURAL SPACE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING CELL INFORMATION OF OBJECT - 特許庁

化学的物質の混合物、例えば全血サンプルから成分を連続的にオン−ラインで分離するための多次元的勾配を有する磁気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic apparatus having a multi-dimensional gradient for continuous on-line separation of components from a mixture of chemical substances such as a whole blood sample. - 特許庁

河川環境における捉えにくい事象を、多次元的な映像を組合わせて統合的に表現することにより、多くの人々に事象の理解が促せる河川環境の映像展示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a river environment image display system capable of urging many people to understand elusive events of a river environment by combining multidimensional images for integral expressions. - 特許庁

単一のオペレータの過失又は設備の誤作動などにより生じる原子炉中の過渡的条件を生成する異常事象（ＡＯＯ）をシミュレーションするに際し、多次元的方法を使用する。例文帳に追加

In simulating an anticipated operational occurrence(AOO) generating a transient condition in the reactor occurring by a single fault of a operator or malfunction of equipment, a multidimensional method is used. - 特許庁

これにより、心身状態が亢進的、抑制的に生じている方向性を視覚的に容易に認識でき、心身状態を多次元的に把握することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to multidimensionally grasp the state of the mind and body by visibly and easily recognizing orientation of the state of the mind and body occurring accelerating and restrainingly. - 特許庁

或いは、印刷及びホットスタンプを施した合成樹脂シートを多次元的に絞り加工するに際し、トリミング用位置決めボス又はリブを同時に絞り加工する。例文帳に追加

Or, in the multi-dimensional drawing of the synthetic resin sheet having printing and hot stamping applied thereon, the trimming positioning boss or rib is simultaneously drawn. - 特許庁

平文データが一次元的あるいは多次元的な構成を論理的あるいは物理的に有している場合、この平文データをブロックに分割し、それぞれに暗号化に際して使用する暗号化属性を設定する。例文帳に追加

In the case that plain data have one-dimensional or multi- dimensional configuration logically or physically, the plain data are divided into blocks and an encryption attribute used for encryption is set to each of the blocks. - 特許庁

或いは、印刷及び蒸着加工を施した合成樹脂シートを多次元的に絞り加工するに際し、トリミング用位置決めボス又はリブを同時に絞り加工する。例文帳に追加

Or, in the multi-dimensional drawing of the synthetic resin sheet having printing and metallizing applied thereon, the trimming positioning boss or rib is simultaneously drawn. - 特許庁

この装置における一定のメモリー内に保管されるものとして、複数の試験片較正コードがあり、これらのコードは一定の多次元的な較正パラメーターの区域における複数の幾何学的領域を示す。例文帳に追加

A plurality of test strip calibration codes is stored in a memory in the device, and those codes represents a plurality of geometric regions in a multi-dimensional calibration parameter space. - 特許庁

非接触で検出対象の多次元的な動きを検出することが可能なセンサ装置、これを備えた入力装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor device capable of detecting a multi-dimensional movement of a detection object in the noncontact state, and to provide an input device including the device, and a control method. - 特許庁

プログラム執行の各段階で期待された「成果」を特定し計測する時には、このような多次元的な経路を勘案することが大切であり、教育や保健セクター以外のセクターへの資源配分がおろそかにならないように配慮する必要があります。例文帳に追加

So, when identifying and measuring the expected results at each stage of program imple mentation, it is essential to take into account this multi-dimensional results-chain, so that the allocation of resources to sectors other than education and health will not be neglected.  - 財務省

多次元データベースによる集約方法のような外部の専用の集約手段を、リレーショナルデータベースの集約を効率的に行うインデクスのような手段として定義し利用することで、リレーショナルデータベースにおける多次元的な集約などの複雑な集約の効率化をはかる。例文帳に追加

To make complicated integration such as multi-dimensional integration in a relational database efficient by defining and using an external exclusive integrating means such as an integrating method by a multi-dimensional database as a means such as an index to efficiently perform the integration of the relational database. - 特許庁

これらの試験片較正コードおよび幾何学的領域は、上記試験片に対する当該試験片較正コードの内の１個の割り当てにおける一定の量子化エラーが最適に減少されるように、上記多次元的な較正パラメーターの区域にわたり分布される。例文帳に追加

The test strip calibration codes and the geometric regions are distributed over the multi-dimensional calibration parameter space to reduce optimally a quantization error of assigning one of the test piece calibration codes to the test strip. - 特許庁

印刷及びホットスタンプを施した合成樹脂シートを多次元的に絞り加工するに際し、絞り加工に対するトリミング用ガイド穴のズレをなくし、計器盤及びアッパーモールド枠に対する文字板のズレを少なくした合成樹脂シートの絞り加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing method for a synthetic resin sheet, wherein when a synthetic resin sheet having printing and hot stamping applied thereon is to be drawn multi-dimensionally, a deviation of a trimming guide hole for drawing is eliminated, and a deviation of a dial plate to an instrument board and an upper mold frame is made smaller than ever. - 特許庁

請求項２に記載の発明は、有機物濃度計測用チップの、微小ホールのそれぞれに試料水を滴下し、この有機物濃度計測用チップを計測イメージャーに挿入し、発光微生物の発光強度を測定して試料水中の有機物の種類と濃度を同時・多次元的に計測する。例文帳に追加

In an invention as set forth in Claim 2, the specimen water is dripped into the fine holes in the organic substance concentration measuring chip, the organic substance concentration measuring chip is inserted into a measuring imager, and the luminous intensity of the luminous microorganisms is measured to simultaneously and multi-dimensionally measure the type and concentration of the organic substances in the specimen water. - 特許庁