「"天気予報"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.  - Tanaka Corpus

天気予報によると、明日は雨だそうだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.  - Tanaka Corpus

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。例文帳に追加

According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.  - Tanaka Corpus

天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。例文帳に追加

The weather forecast predicts whether it will rain or not.  - Tanaka Corpus

天気予報では今夜雪になると言っている。例文帳に追加

The weather forecast says that it's going to snow this evening.  - Tanaka Corpus

天気予報では、嵐になりそうだと言っている。例文帳に追加

The weatherman says there is a storm on the way.  - Tanaka Corpus

天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。例文帳に追加

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.  - Tanaka Corpus

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。例文帳に追加

The weather forecast says it will be cooler tomorrow.  - Tanaka Corpus

私達は毎日天気予報を知ることができる。例文帳に追加

We can get a weather bulletin every day.  - Tanaka Corpus

今日の天気予報によると明日は晴れらしい。例文帳に追加

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.  - Tanaka Corpus

今日の天気予報によると明日は快晴らしい。例文帳に追加

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.  - Tanaka Corpus

意外にも、昨日は天気予報があたった。例文帳に追加

Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.  - Tanaka Corpus

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。例文帳に追加

You shouldn't rely too heavily on the weather report.  - Tanaka Corpus

日本の天気予報の創始者とされる。例文帳に追加

He is said to be the founder of weather forecast in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはケアンズのある新聞の天気予報欄です。例文帳に追加

This is the weather forecast section in a Cairns newspaper.  - 浜島書店 Catch a Wave

パーソナル天気予報システムを得る。例文帳に追加

To obtain a personal weather forecast system. - 特許庁

私たちは明日の天気予報で、そこに行くかどうかを決めます。例文帳に追加

We will decide whether to do there or not depending on tomorrow's weather forecast.  - Weblio Email例文集

長期天気予報によると、今年もまた冷夏になるそうです。例文帳に追加

According to the long-range weather forecast, we are going to have a cold summer again this year. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

天気予報によると、明日、超大型の台風が来るそうです。例文帳に追加

According to the weather forecast, a huge typhoon will come tomorrow. - 時事英語例文集

天気予報によると一日中降ったりやんだりのお天気だそうです.例文帳に追加

According to the weather forecast, there will be [we shall have] intermittent rain throughout the day.  - 研究社 新和英中辞典

朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。例文帳に追加

The morning forecast predicted thunder showers later in the day. - Tatoeba例文

天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。例文帳に追加

A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. - Tatoeba例文

天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。例文帳に追加

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. - Tatoeba例文

天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。例文帳に追加

The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. - Tatoeba例文

「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」例文帳に追加

"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot." - Tatoeba例文

天気予報の正確さを一定の基準に基づいて評価すること例文帳に追加

the action of assessing a weather forecast in terms of accuracy based on fixed standards  - EDR日英対訳辞書

数値予報という,電子計算機を用いて行なう天気予報の方法例文帳に追加

a method of weather forecasting using computers, called numerical forecasting  - EDR日英対訳辞書

天気予報は最新の科学技術の力を借りて行われている例文帳に追加

Weather forecasts are made with the help of modern technology. - Eゲイト英和辞典

天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。例文帳に追加

A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.  - Tanaka Corpus

天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。例文帳に追加

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.  - Tanaka Corpus

天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。例文帳に追加

The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.  - Tanaka Corpus

朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。例文帳に追加

The morning forecast predicted thunder showers later in the day.  - Tanaka Corpus

「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」例文帳に追加

"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."  - Tanaka Corpus

よって天気予報で雨が確実な日は出漁を見合わせることもある。例文帳に追加

Therefore, fishermen sometimes put off going fishing when the weather forecast predicts rain at a high rate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センタからファクシミリ端末へ最寄りの天気予報情報を送る方式例文帳に追加

SYSTEM FOR TRANSMITTING NEIGHBORHOOD WEATHER FORECAST INFORMATION FROM CENTER TO FACSIMILE REGIONAL TERMINAL - 特許庁

インターホン装置間で通話がなされるインターホンシステムにおいて、天気予報を受信する天気予報受信部と、該天気予報受信部が受信した天気予報に基づいて、外出時に傘を携帯する旨のメッセージを音声出力させる音声出力部を備えた。例文帳に追加

The interphone system wherein interphone units make a speech with each other is provided with a weather forecast reception section for receiving the weather forecast and a sound output section for outputting a message in voice saying that the resident should carry the umbrella on outing on the basis of the weather forecast received by the weather forecast reception section. - 特許庁

天気予報、気象情報、異常天候早期警戒情報ほか例文帳に追加

Prevention Weather forecast; weather information; early warning information on extreme weather,etc. - 厚生労働省

使用者が欲っする地域および時間帯の天気予報を与え、時間的に変化する天気予報に対応する画像を与える天気予報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather forecast system which supplies the weather forecast of an area and a time zone that a user desires and an image corresponding to the weather forecast changing with the time. - 特許庁

この発明は、メッシュ天気予報を基に、郵便番号区域の代表点を用いて天気予報データを取得するようにした天気予報表示システムに関する。例文帳に追加

To provide a weather forecast display system capable of acquiring a weather forecast data, using a representative point in a postal code number district, based on a mesh weather forecast. - 特許庁

そして、リモコンの天気予報ボタンが押下されると（＃５でＹＥＳ）、メモリに記憶している天気予報データを基に、データ放送の天気予報をスピーカから音声出力する（＃６）。例文帳に追加

Then, if a weather report button in the remote control is pressed down (YES at #5), the weather report of the data broadcasting is outputted in voice from the speaker, based on the weather report data stored in the memory (#6). - 特許庁

ユーザが最新の天気予報を視聴したいため、リモコン操作により天気予報の再生を選択すると、選択された天気予報について前記録画情報から最新の天気予報の録画番組が、割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３より検索され、最新の天気予報の録画番組が読み出され、再生される。例文帳に追加

When a user selects the reproduction of the weather report by remote control operation in order to view the latest weather report, the recorded program of the latest weather report in the recording information of the selected weather report is retrieved from the allocation areas E1, E2, E3 and the recorded program of the latest weather report is read out and reproduced. - 特許庁

測位システム１において、携帯型電話機２は、天気予報表示処理、店舗検索処理及び時刻修正処理を行い、天気予報提供サーバ４、店舗情報提供サーバ５及び標準時提供サーバ６から、それぞれ天気予報、店舗情報及び標準時を受信する。例文帳に追加

In a positioning system 1, a mobile phone 2 performs weather forecast display processing, shop search processing, and time correction processing and receives weather forecast, shop information, and standard time from a weather forecast providing server 4, a shop information providing server 5, and a standard time providing server 6, respectively. - 特許庁

米国海洋大気庁の連邦機関で、天気予報と天気図の作成を担う例文帳に追加

the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps  - 日本語WordNet

以下にニュースや天気予報、新聞などに登場する、全国的な風物詩を例示する。例文帳に追加

The following illustrates nationwide Fubutushi that appear on news, weather forecasts, newspapers and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、天気予報や個人の画像データ、文字列データ、アイコンなどを表示させる。例文帳に追加

For example, a weather report, image data of an individual, character string data, icon, and so on are displayed. - 特許庁