「"工具箱"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特殊工具箱付きスーツケース例文帳に追加

SUITCASE WITH SPECIAL TOOLBOX - 特許庁

工具箱及び工具収容装置例文帳に追加

TOOL BOX AND TOOL STORING DEVICE - 特許庁

金属屋根工事用の工具箱例文帳に追加

TOOLBOX FOR METAL ROOFING WORK - 特許庁

私はハンマーを工具箱に入れています。例文帳に追加

I keep my hammer in the toolbox. - Tatoeba例文

私はハンマーを工具箱に入れています。例文帳に追加

I keep my hammer in the toolbox.  - Tanaka Corpus

建設機械のステップ兼用工具箱装置例文帳に追加

STEP-CUM-TOOL BOX DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

作業車両における工具箱の収納構造例文帳に追加

STORAGE STRUCTURE OF TOOL BOX IN WORKING VEHICLE - 特許庁

第２工具箱３７及び第４工具箱４１の各天板部３７ａ,４７ａと第２ステップ４３は通路である。例文帳に追加

The top plate parts 37a, 47a of the second tool box 37 and a forth tool box 41, and a second step 43 form a passage. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤ読み取り機能付き工具箱及びＲＦ−ＩＤタグ付き工具例文帳に追加

TOOL BOX WITH RF-ID READING FUNCTION, AND TOOL WITH RF-ID TAG - 特許庁

工具箱９の後壁面９ａの上部にはコンビネーションランプ３５が取り付けられている。例文帳に追加

A combination lamp 35 is attached to an upper part of a rear wall face 9a of the each tool box 9. - 特許庁

中、小型の建設機械にも適するステップ兼用工具箱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a step-cum-tool box device appropriate to middle- and small-sized construction machinery. - 特許庁

空間の任意の位置に自在に可動するアームで道工具箱や被加工物を定置する自在アーム。例文帳に追加

UNIVERSAL ARM FOR FIXING TOOL-MACHINE TOOL BOX AND WORKPIECE IN OPTIONAL POSITION OF SPACE BY FREELY MOVABLE ARM - 特許庁

工具箱としての必要なデプスを確保するとともに、ステップの間隔をＩＳＯの推奨値内に収めるために工具箱本体の上面以外にその工具箱本体の上面と履帯との間に別のステップを必要に応じて作り出し、楽な姿勢でハウスカバーの上に昇ることが可能な工具箱兼用ステップを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tool box also serving as a step device securing depth necessary as a tool box and allowing to step on a house cover thereof with easy posture by forming a separate step between the top surface of the tool box and a crawler belt other than the top surface of the tool box when necessary to set a space between the steps within a range of values recommended by ISO. - 特許庁

高所作業車１は車体３の左右両側部に車体前後方向に延びる一対の工具箱９を有し、車体左側の工具箱９の後端側にステップ２５を有する。例文帳に追加

This high lift working vehicle 1 has a pair of tool boxes 9 extended along a longitudinal direction of a body 3 in both left and right side parts of the body 3, and a step 25 in a rear end side of the tool box 9 positioned in the left side of the body. - 特許庁

昇降装置２０の周囲には格納姿勢において作業台３０の底面よりも高い複数の工具箱５が取り付けられている。例文帳に追加

A plurality of the tool boxes 5 are mounted around the lifting device 20, the boxes 5 being positioned higher that the bottom of the workbench 30 in a retracted position around the lifting device 20. - 特許庁

運転空間の外に工具箱を取付けるものでありながら、効率良く工具を使用できるようにすると共に、工具箱を、前輪による泥の跳ね上げを防ぐ泥よけとして機能させ、キャビンのフロントガラスに対する泥の付着を抑える。例文帳に追加

To enable a tool to be efficiently used even if a tool box is attached outside a driving space, cause the tool box to act as a mud protector for preventing mud from being splashed with front wheels and further restrict adhesion of mud against a windshield of a cabin. - 特許庁

オペレータの運転空間を覆うキャビン１０を備えたトラクタの走行機体１であって、側面視においてキャビン１０の下端部前方で、かつ、前輪３の後方となる位置に、工具箱１８を着脱自在に支持可能な工具箱支持部１９を設ける。例文帳に追加

There is provided a traveling vehicle body 1 of a tractor having a cabin 10 covering a driving space for an operator, wherein a tool box supporting part 19 capable of removably supporting a tool box 18 is arranged at a front side of the lower end of the cabin 10 as seen at a side elevational view and at a rearward position of a front wheel 3. - 特許庁

第１工具箱２３よりも上方のサブフレーム９上に第２工具箱２７を設け、サブフレーム９上の後側の幅方向の中間部に旋回台１７を設け、この旋回台１７の上部に伸縮ブーム３を設ける。例文帳に追加

The second tool box 27 is provided on the sub-frame 9 in an upper side upper than the first tool box 23, a turning base 17 is provided in an intermediate part of the width direction of a rear side on the sub-frame 9, and an extendable (telescopic) boom 3 is provided in an upper part of the turning base 17. - 特許庁

上部旋回体２に上面開口部を有する工具箱１５が配設され、且つ、液体還元剤を貯留した液体還元剤用タンク１１が搭載された建設機械において、前記液体還元剤用タンク１１を合成樹脂により形成すると共に、該液体還元剤用タンク１１を前記工具箱１５内に設置した。例文帳に追加

In a construction machine in which a toolbox 15 having a top opening is arranged in an upper turning body 2 and the liquid reducing agent tank 11 storing a liquid reducing agent is mounted, the liquid reducing agent tank 11 is formed of synthetic resin and the liquid reducing agent tank 11 is disposed in the toolbox 15. - 特許庁

このため、上部旋回体２の旋回半径を小さく形成したことにより、旋回フレーム１１の上方に工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を収納するスペースを確保することが困難な場合でも、これら工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を備品収納庫２１内に収納することができる。例文帳に追加

Because of this, the slewing radius of the upper slewing body 2 is formed smaller; therefore, even though it is difficult to secure a space for storing the tool box 25, grease gun 29 or the like above the slewing frame, these tool box 25, grease gun 29, accessories and tools or the like can be stored within the accessory storage 21. - 特許庁

車体上の工具箱の容積効率を悪化させることなく、昇降装置上の作業台の旋回作動等が可能な高所作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for high lift work enabling revolving operation and the like for a workbench on a lifting device without deteriorating a volume efficiency of tool boxes on a body of the vehicle. - 特許庁

大径のボルト、ナットを締めたり、緩めたりするボックスソケットの為のラチェットハンドルは大きく、長く、重く、手持ちの工具箱に入りきれない物が多く、持ち運びに不便であり、且つ高価である。例文帳に追加

To solve a problem that a ratchet handle for a box socket to fasten and unfasten a large-diameter bolt or nut is large, long, heavy, inconvenient to carry, and expensive, and cannot be accommodated in a hand-held tool box. - 特許庁

一方の短辺側上に扉の上方への開き代の制限をする構造物等があっても、長尺工具の出し入れを容易に行うことができる長物用工具箱及びこれを備える高所作業車を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool box for long objects, in/out of which a long tool is put/taken easily even if there is a structure to restrict upward opening space of a door or the like over one short side, and a vehicle for high altitude work equipped with this tool box. - 特許庁

前輪１１と後輪１３の間におけるサブフレーム９の幅方向に配設された両側壁９ａの手前側の側壁９ａであってサブフレーム９の上面よりも下方に第１工具箱２３を設ける。例文帳に追加

The first tool box 23 is provided in a lower side lower than an upper face of a sub-frame 9 in a side wall 9a of this side in both walls 9a arranged in the width direction of the sub-frame 9 between front wheels 11 and rear wheels 13. - 特許庁

また、工具箱１１は、内部の両側部にシャッタ１４を案内するガイド機構を備えるとともに、背面部１９及び下面部２０にシャッタ１４の収納部を有している。例文帳に追加

Also, the tool box 11 has a guide mechanism for guiding the shutter 14 at both side parts of the inside, and has a storage part for the shutter 14 at a back surface part 19 and a lower surface part 20. - 特許庁

例えば工具箱１１は、上面にも開口部２７を有しており、シャッタ１４は、前面の開口部２６と、上面の開口部２７の双方を閉塞可能となっている。例文帳に追加

For instance, the tool box 11 has an opening 27 on the upper surface as well, and the shutter 14 is capable of closing both of the opening 26 on the front surface and the opening 27 on the upper surface. - 特許庁

空間の任意の位置に動工具箱や被加工物を定置する場合架台の上に定置するか吊り下げて定置していた、この方法では架台や吊り具が周辺に位置を占め干渉していた、例文帳に追加

To solve the problem wherein a stand and a hoisting accessory interfere by occupying a position on the periphery in a conventional method of being fixed on the stand or being fixed by being suspended, when fixing a too-machine tool box and a workpiece in an optional position of a space. - 特許庁

また、上部旋回体１４側に燃料タンクを設ける必要がなくなるため、上部旋回体１４における機器類の設置スペースを大きく確保することができ、容積の大きな工具箱２３を配設することができる。例文帳に追加

Since the fuel tank need not be mounted on the revolving super structure 14 side, the installation spaces of the apparatuses in the revolving super structure 14 can be ensured largely, and a tool box 23 having large capacity can be disposed. - 特許庁

単一の工具箱内において、収納部の他、適当な作業スペースと、部品、金具等の保持手段とを同時に提供することにより、部品、金具等の散逸を有効に防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for effectively preventing the dissipation of parts, metal fittings and the like by simultaneously providing an appropriate working space and a holding means for the parts, the metal fittings and the like in addition to a storage part in a single tool box. - 特許庁

シリンダチューブ１２の外周面には上部が開放されたマグネットホルダ４１がスポット溶接等によって固着されており、車載工具箱に格納されたマグネットプレート４２がこのマグネットホルダ４１に保持されるようになっている。例文帳に追加

A magnet holder 41 having an opening upper part is fixed by spot welding or the like to an outer peripheral surface of a cylinder tube 12, and a magnet plate 42 stored in an on-vehicle tool box is held by this magnet holder 41. - 特許庁

山林作業に必要な比較的大型の工具、道具を収容可能な比較的大型の工具箱を搭載可能であって、オペレータの視界を遮ることもなく、工具、道具の取出しや戻しも容易に行なえる山林作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a forest working machine on which a relatively large tool box which can store relatively large tools and apparatus necessary for forest work and which can achieve easy take-out and return of the tools and apparatus without interrupting an operator's view. - 特許庁

各種エア駆動工具用器材の工具箱内への入れ忘れやそれら器材の連結作業が面倒なことによるエア駆動工具用器材の不使用という事態をなくし、常に良好な作業仕上り、安全な作業を実現させる。例文帳に追加

To constantly realize favourable work finish and safe work by eliminating an affair of emergency of non-use of materials for an air driving tool due to an oversight to put the parts for the various air driving tool back to the inside of a toolbox and difficulty of connecting work of these parts. - 特許庁

横方向バー５に対して、簡易固定される設置棚８は、上部にオーディオ装置の筺体等や工具箱を載置する棚部８１と、その棚部の下方で棚部を支持するフレーム部８２と、そのフレーム部の側端で前述の横方向バー５に対して簡易固定される簡易固定部８３とからなる。例文帳に追加

This setting shelf 8 easily fixed on a horizontal direction bar 5 is constituted of a shelf part 81 to place a case body, etc. of an audio device and a tool box on its upper part, a frame part 82 to support the shelf part below the shelf part and an easily fixed part 83 to be easily fixed on the horizontal direction bar 5 at a side end of the frame part. - 特許庁