「"悪路"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪路判定装置及びこの悪路判定装置を備えたブレーキ制御装置例文帳に追加

ROUGH ROAD DETERMINING DEVICE, AND BRAKE CONTROL DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

悪路判定装置およびこの悪路判定装置を用いたブレーキ制御装置例文帳に追加

BAD ROAD JUDGING DEVICE AND BRAKE CONTROL DEVICE USING THE SAME - 特許庁

悪路走行時における回転変動量の変化パターンが悪路パターンとして記憶されている。例文帳に追加

A change pattern of the rotation fluctuation amount in rough road traveling is stored as a rough road pattern. - 特許庁

悪路判定装置，悪路判定方法，乗員保護装置の起動装置および起動方法例文帳に追加

BAD ROAD DECIDING DEVICE, BAD ROAD DECIDING METHOD AND STARTING DEVICE AND STARTING METHOD FOR OCCUPANT PROTECTING DEVICE - 特許庁

この新車は悪路でもよく走る[性能がよい].例文帳に追加

This new car performs well on bad roads.  - 研究社 新英和中辞典

ナイジェリアの悪路はますますひどくなっている。例文帳に追加

Nigeria's bad roads are getting worse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドライバによって切り換え可能な悪路制御モード切換スイッチによって、悪路制御モードに切り換えられると悪路制御を実行する悪路制御手段を設けた。例文帳に追加

The vehicle control apparatus includes a bad-road control means for executing bad-road control when entering a bad-road control mode by a bad-road control-mode switch which can be switched by a driver. - 特許庁

段差乗り越え及び悪路走行が可能な車椅子例文帳に追加

WHEELCHAIR CAPABLE OF GETTING OVER STEP DIFFERENCE AND TRAVELING ON BAD ROAD - 特許庁

そして、ＥＣＵ１１は、悪路走破性能指標に基づいて自車両の走行可能悪路レベルを推定して決定する。例文帳に追加

The ECU 11 estimates and decides a travelable bad road level of the own vehicle based on the bad road travel performance index. - 特許庁

回転速度が予め定めた所定値を超えたとき、悪路走行検出手段２１ａ−２が車両の悪路走行を検出する。例文帳に追加

A bad road driving detection means 21a-2 detects vehicle's driving a bad road when a rotation speed exceeds a predetermined value. - 特許庁

悪路判別手段が悪路走行状態であると判定した時、エンジン制御手段がエンジン出力を所定の割合低下させる。例文帳に追加

When the rough road determination means determines that the vehicle is traveling on the rough road, an engine control means reduces the engine output at a predetermined rate. - 特許庁

悪路走行を目的とした空気入りラジアルタイヤにおいて、悪路走破性を向上させると共に、耐久性・耐外傷性との両立を図る。例文帳に追加

To improve rough road running ability and enable the bad road running ability and durability/external damage resistance to coexist in a pneumatic radial tire aiming at rough road traveling. - 特許庁

これにより、悪路での走行に応じた操舵アシストを行うことができ、悪路において、安定した操舵フィーリングを実現させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the steering assist according to the travel on a rough road can be executed, and the stable steering feeling can be achieved on the rough road. - 特許庁

車輪速センサにより検知される車輪速度の変動量により悪路走行中であるか否か、また、悪路のレベルの大小を判定する。例文帳に追加

Whether or not to travel on a poor road and the side of a level of the poor road is determined by a variation in wheel speed detected by a wheel speed sensor. - 特許庁

山頂から T 温泉への道は非常な悪路であった.例文帳に追加

The trail that led from the top of the mountain to T hot spring was in an extremely bad state of repair. - 研究社 新和英中辞典

悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。例文帳に追加

On bad roads this little car really comes into its own. - Tatoeba例文

悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。例文帳に追加

On bad roads this little car really comes into its own.  - Tanaka Corpus

階段や段差及び悪路を自在に走行できる車椅子及び走行方法例文帳に追加

WHEELCHAIR FOR UNIVERSAL TRAVELLING IN STAIRS, STEP, AND ROUGH ROAD, AND TRAVELLING METHOD - 特許庁

よって、悪路レベルに応じた適切なスリップ率を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, an appropriate slip ratio according to the rough road level can be obtained. - 特許庁

よって、簡素な構成で悪路レベルを算出することができる。例文帳に追加

Thereby, the rough road level can be calculated with a simple constitution. - 特許庁

姿勢制御機能を有する車両の、悪路での乗り心地を改善する。例文帳に追加

To improve a feeling of riding on a bad road of a vehicle having a posture control function. - 特許庁

自動車の悪路脱出装置及び輪止め装置及びその方法。例文帳に追加

BAD ROAD RUNOFF DEVICE OF AUTOMOBILE, SPRAG APPARATUS, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

悪路パターンに基づくパターン判定により（Ｓ１０５）、回転変動量ΔＮＥ２が所定値Ｎ１を超えた原因が悪路走行によるものであると判断される場合にのみ、悪路カウンタのカウントを進める（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Count of the rough road counter is proceeded (S106) only when it is determined by a pattern determination (S105) based on the rough road pattern that the cause that the rotation fluctuation amount ΔNE2 exceeds a designated value N1 is due to rough road traveling. - 特許庁

悪路判定部５８は加速度と車高の変化量の両方を用いて悪路判定を行い、悪路走行中であると判定した場合、減衰力設定部６０が減衰力可変ショックアブソーバの伸び側減衰力を低下させるように制御する。例文帳に追加

A rough road determination unit 58 performs the rough road determination by using both the acceleration and the change of the vehicle height, and when it is determined that the vehicle is traveling on a rough road, a damping force setting unit 60 performs the control so that the elongation side damping force of a damping force variable shock absorber is reduced. - 特許庁

そして、第１の悪路判定により第１の路面状態の悪路走行中であると判定され、かつ、第２の悪路判定によりオフロード走行中であると判定された場合には、コントローラ１２は、突発トルクからＣＶＴ１を保護するためのオフロード制御を実行する。例文帳に追加

When determining the process of off-road run in the first road surface condition from the first off-road determination and determining the process of off-road run from the second off-road determination, the controller 12 executes off-road control to protect the CVT 1 from the sudden torque. - 特許庁

京都市内でも屈指の悪路であり、通行には細心の注意が必要な峠である。例文帳に追加

It is one of the roughest roads in Kyoto City which is required utmost caution to be traveled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪路であっても安全に走行できる乗り心地の良い三輪以上の自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle with three wheels or more, superior in ride comfort and capable of safely traveling even on a bad road. - 特許庁

この判定は、悪路における減速度Ｇの変化が振動成分に起因することに基づく。例文帳に追加

The determination is based on the dependence of the deceleration G in the bad road on vibrational elements. - 特許庁

悪路走行時であってもABS制御の誤作動を抑制可能なブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake control device suppressing erroneous operation of ABS control even in traveling on a rough road. - 特許庁

また、閾値調整部は、算出された悪路レベルが大きいほどスリップ率閾値を大きくする。例文帳に追加

Also, a threshold adjust unit makes a slip ratio threshold higher as the calculated rough road level is higher. - 特許庁

多輪駆動車両の悪路での走行性、低コスト性、メンテナンス性等を改善する。例文帳に追加

To improve a traveling property at a bad road, a low cost, a maintenance property, etc., in a multi-driving vehicle. - 特許庁

悪路と判定した場合には、車高をアップして（Ｓ１８）、車体と路面との干渉を避ける。例文帳に追加

When the bad road is decided, the ground clearance is increased (S18) to prevent interference of the car body with the road surface. - 特許庁

悪路走破性能及び耐サイドカット性能に優れた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire with excellent bad road running performance and side cut-resistance performance. - 特許庁

上記の車体構造は、寒冷地等の悪路走行に効果を発揮するものである。例文帳に追加

The vehicle body structure exhibits effect for bad road traveling of a cold district or the like. - 特許庁

これにより、悪路走行においても解放時期の誤認識を防止することができる。例文帳に追加

Thus, erroneous recognition of release period can be prevented even when the vehicle is traveling on a bad road. - 特許庁

悪路走行時における乗り心地の向上を図ることができる制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device capable of improving riding comfortableness when traveling on a bad road. - 特許庁

車両用内燃機関の制御装置および車両走行路面の悪路判定方法例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF VEHICLE, AND ROUGH ROAD DETERMINATION METHOD FOR VEHICLE TRAVELING ROAD - 特許庁

その結果、悪路走行時における乗り心地の向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result of it, the riding comfortableness can be improved when driving on the bad road. - 特許庁

内燃機関の燃焼ばらつきに影響されることなく、然も、専用のセンサを用いることなく、車両の悪路走行を検出することができる悪路走行検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rough road travel detection device capable of detecting rough road travel of a vehicle without receiving effect of variation of combustion of an internal combustion engine and without using an exclusive sensor. - 特許庁

そして、ＥＣＵ１１は、走行可能悪路レベルと前方道路悪路レベルとに基づいて車両が前方道路を走破可能であるか否かを判定する。例文帳に追加

The ECU 11 determines whether the vehicle can travel or not on the forward road according to the travelable bad road level and the forward road bad road level. - 特許庁

本サスペンション制御装置のコントローラの制御方法では、悪路走行制御中に、突起乗り越し判定部により突起乗り越し判定が成立した場合でも、悪路走行制御を継続させる。例文帳に追加

In a control method of a controller of a suspension control device, even when the projection ride-over determination is established by a projection ride-over determination unit during the rough road travel control, the rough road travel control is continued. - 特許庁

そして、ＥＣＵは、ステップＳ１０にて演算した悪路指数に基づき、車両の走行する路面が凹凸度合の比較的大きな悪路から凹凸度合の比較的小さな良路に変わったか否かを判定する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

The ECU determines whether or not the road surface on which the vehicle travels is changed from a rough road with a relatively large unevenness degree to a smooth road with a relatively small unevenness degree based on the rough road index computed in the Step S10 (Step S11). - 特許庁

具体的には、操舵アシスト制御手段は、走行路が悪路である場合に、悪路でない場合と比較して、車速の変化に対する操舵アシスト力の変化を小さくする。例文帳に追加

More specifically, a steering assist control means compares the case that a traveling passage is a rough road with the case that the traveling passage is not a rough road, and reduces the change in the steering assist force to the change of the vehicle speed. - 特許庁

そして、前記変動周期が判定値よりも小さい場合には、悪路（砂利道）走行中であると判定し、前記変動周期が判定値以上である場合には、非悪路（舗装路）走行中であると判定する。例文帳に追加

The device determines rough road (gravel road) traveling when the fluctuation cycle is smaller than a determination value, and the device determines non rough road (paved road) travel when the fluctuation cycle is the determination value or more. - 特許庁

悪路（雪、泥等）を走行し、トレッド１２が路面に潜るような場合に、路面の土、雪等が緩傾斜面２０Ａに形成された細溝２２に引っ掛かり、悪路での走行性能（トラクション、ブレーキ等）が向上する。例文帳に追加

When the vehicle travels on the rough road (snow, mud or the like) and the tread 12 is sunk to a road surface, soil, snow or the like of the road surface is hooked on the thin groove 22 formed on the loose inclination surface 20A, and traveling performance (traction, brake or the like) on the rough road is enhanced. - 特許庁