「"打抜機"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半自動平盤打抜機例文帳に追加

SEMIAUTOMATIC PLATE PUNCHING MACHINE - 特許庁

板紙打抜機のブランキング装置例文帳に追加

BLANKING DEVICE OF PAPERBOARD PUNCHING MACHINE - 特許庁

打抜機の定盤洗浄装置例文帳に追加

SURFACE PLATE WASHING DEVICE FOR PUNCHING MACHINE - 特許庁

紙打抜機カス取り用型例文帳に追加

WASTE REMOVING MOLD FOR PAPER PUNCHING MACHINE - 特許庁

打抜機のストリッピング装置。例文帳に追加

STRIPPING DEVICE FOR PUNCHING MACHINE - 特許庁

成形シート打抜用受台および成形シート打抜機例文帳に追加

FORMED SHEET PUNCHING PEDESTAL AND FORMED SHEET PUNCHING MACHINE - 特許庁

杭打抜機の配管構造および同配管方法例文帳に追加

PIPING STRUCTURE OF PILE PUNCHING MACHINE AND PIPING METHOD - 特許庁

自動打抜機用ストリップ装置の型構造例文帳に追加

DIE STRUCTURE OF STRIPPING DEVICE FOR AUTOMATIC PUNCHING MACHINE - 特許庁

打ち抜き加工診断方法及び打抜機の制御方法例文帳に追加

BLANKING DIAGNOSING METHOD, AND BLANKING MACHINE CONTROL METHOD - 特許庁

打抜機のストリッピング装置のメス型及び下ピン。例文帳に追加

FEMALE DIE AND LOWER PIN FOR STRIPPING DEVICE OF PUNCHING MACHINE - 特許庁

打抜機のストリッピング装置のメス型及び下ピン。例文帳に追加

FEMALE MOLD AND LOWER PIN FOR STRIPPING DEVICE FOR PUNCHING MACHINE - 特許庁

杭の姿勢制御容易な低空頭型杭打抜機例文帳に追加

LOW EMPTY HEAD TYPE PILE PUNCHING MACHINE EASY FOR CONTROLLING PILE POSTURE - 特許庁

ダイボード及び打抜機用抜型並びにその製造方法例文帳に追加

DIE BOARD AND CUTTING DIE FOR PUNCHING MACHINE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

杭打抜機用チャックのアタッチメント例文帳に追加

ATTACHMENT OF CHUCK FOR PILE DRIVING/DRAWING MACHINE - 特許庁

杭打抜機の芯合せ方法、及び同芯合せ装置例文帳に追加

ALIGNING METHOD FOR PILE PUNCHING MACHINE, AND ALIGNING APPARATUS - 特許庁

杭打抜機の芯合せ方法、及び同芯合せ装置例文帳に追加

PILE PUNCHING MACHINE ALIGNMENT METHOD AND DEVICE - 特許庁

その後、杭打抜機本体１を反力架台（図示省略）により支持しつつ、当該杭打抜機によってダミー杭を引き抜く。例文帳に追加

Thereafter, the dummy piles are drawn out by the pile drawer as the pile drawer body 1 is supported by a reaction frame (not shown in Fig.). - 特許庁

振動式杭打抜機およびその構成方法、並びに振動式杭打抜工法例文帳に追加

VIBRATING TYPE PILE PUNCHING MACHINE, ITS CONSTITUTION METHOD, AND VIBRATING TYPE PILE PUNCHING METHOD - 特許庁

トムソン刃打抜機における製品と打抜きカスとの処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD OF PRODUCT AND REFUSE IN THOMPSON BLADE PUNCHING MACHINE - 特許庁

動力による打抜機、切断機等を用いる厚さ八ミリメートル以上の鋼板加工の業務例文帳に追加

Work to process steel sheets 8 millimeters or more in thickness using power-driven punchers, cutters, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登攀機能を備えた振動式杭打抜機および登攀工程を有する振動式杭打方法。例文帳に追加

OSCILLATING PILE PUNCHING MACHINE WITH CLIMBING FUNCTION AND OSCILLATING PILE DRIVING METHOD HAVING CLIMBING PROCESS - 特許庁

振動式杭打抜機用電気モータの焼損防止方法、および同焼損防止装置例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BURNING OF ELECTRIC MOTOR FOR VIBRATION TYPE PILE DRIVING MACHINE - 特許庁

回転式打抜機における円筒形抜型の取付方法及びその取付装置例文帳に追加

INSTALLING METHOD OF CYLINDRICAL TRIMMING DIE FOR ROTARY PUNCHING MACHINE AND INSTALLING DEVICE THEREFOR - 特許庁

油圧ショベル１に起振機４およびチャック５を装着した方式の杭打抜機を改良して、該油圧ショベル本体の上に「杭打抜機用の弁機構から成る油圧ユニット」を搭載する必要を無くする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of mounting "a hydraulic unit comprising a valve mechanism for a pile punching machine" on a hydraulic shovel body by improving a pile punching machine of the type with an exciter 4 and a chuck 5 mounted on a hydraulic shovel 1. - 特許庁

設置スペースの小さな打抜機の上定盤と下定盤とを迅速かつ確実に洗浄することができる打抜機の定盤洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface plate washing device for a punching machine, which can quickly and positively wash an upper surface plate and a lower surface plate of a punching machine having a small installation space. - 特許庁

油圧ショベル１に起振機４およびチャック５を装着した方式の杭打抜機を改良して、該油圧ショベル本体の上に「杭打抜機用の弁機構から成る油圧ユニット」を搭載する必要を無くする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of mounting "a hydraulic unit comprising a valve mechanism for a pile punching machine" on a main body of a hydraulic shovel by improving the pile punching machine of a type with an exciter 4 and a chuck 5 mounted on the hydraulic shovel 1. - 特許庁

杭打抜機に装着されたチャックによってハット形矢板４を挟持する技術を改良して、迅速かつ容易に正しく挟持できるようにする。例文帳に追加

To quickly, easily and correctly sandwich a pile, by improving a technology for sandwiching a hat-shaped sheet pile 4 by chucks installed in a pile driving-extracting machine. - 特許庁

打抜機のカッティングプレートへの面版の取り付け方法及びこの方法に使用される転移位置決め治具例文帳に追加

METHOD OF MOUNTING FACE PLATE ON CUTTING PLATE OF PUNCHING MACHINE, AND TOOL FOR DETERMINING TRANSITION POSITION USED FOR THE METHOD - 特許庁

１台の杭打抜機によって、チャック装着を着脱することなく、複数種類の杭を把持して打ち抜きし得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of holding and driving a plural kinds of piles by one pile driving-extracting machine without attaching/detaching a chuck-mounting. - 特許庁

打抜機における面版の位置合わせ用部材及びこの位置合わせ用部材を使用した面版の取り付け方法例文帳に追加

ALIGNING MEMBER FOR FACE PLATE IN PUNCHING MACHINE, AND MOUNTING METHOD OF FACE PLATE USING THE ALIGNING MEMBER - 特許庁

軽量で取り扱い易く、しかも安価に提供し得る紙打抜機カス取り用型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light waste removing mold for paper punching machine easy to be handled at a low cost. - 特許庁

その後、シールの打抜がシール打抜機１０５で行なわれ、シール台紙から不用なシールが巻取リール１０７により巻取られる。例文帳に追加

Thereafter, the seal is punched by a seal punching machine 105, and the needless seal is taken up by a take-up reel 107 from a seal mount. - 特許庁

その後、シールの打抜がシール打抜機１０５で行なわれ、シール台紙から不用なシールが巻取リール１０７により巻取られる。例文帳に追加

The die cutting of the seals is thereafter carried out by a die cutting machine 105 and the unnecessary seals are taken up from a seal mount by a take-up reel 107. - 特許庁

安価で軽量化が図られ、打抜機の受け型に機械加工等で押罫部材がシートを介して接触する接触溝を容易に形成する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and light-weight receiving mold for a punching machine capable of easily forming a contact groove coming into contact with a pressing and ruling member through a sheet in mechanical working. - 特許庁

さらにダミーＡ，ダミーＢの杭を打設し、このダミーの杭をクランプ２で把持して杭打抜機本体１を支持する。例文帳に追加

Further, piles as dummies A and B are placed and a pile driver and drawer body 1 is supported as the dummy piles are clamped by means of clamps 2. - 特許庁

長尺（例えば約１００メートル）の鋼管杭を地上に立てた状態で、クレーンで吊持した杭打抜機を、上記鋼管杭の頂部に装着する技術を改良して、該杭打抜機と鋼管杭頂部との位置関係を、夜間であっても容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To provide improved technology for mounting on the top of a steel pipe pile, a pile punching machine which is suspended by a crane in the state that steel pipe pile about 100 m long, e.g., is erected on a ground, while easily recognizing a position relationship between the pile punching machine and the top of the steel pipe pile even in the nighttime. - 特許庁

長尺（例えば約１００メートル）の鋼管杭を地上に立てた状態で、クレーンで吊持した杭打抜機を、上記鋼管杭の頂部に装着する技術を改良して、該杭打抜機と鋼管杭頂部との位置関係を、夜間であっても容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To improve a technique of attaching a pile punching machine suspended with a crane to the top of a long steel pipe pile (e.g., approximately 100 meter) kept standing on the ground to allow a person to easily recognize the position relation between the pile punching machine and the top of the steel pipe pile even in nighttime. - 特許庁

振動式杭打抜機に設けられる杭把持装置を改良して、チャックフレーム１に対するチャック爪２の着脱を容易ならしめ、かつチャックフレーム１に対するチャック爪２の装着状態を強固ならしめる。例文帳に追加

To improve a pile grip device provided at a vibrating type pile driving/drawing machine to facilitate attachment/detachment of a chuck claw 2 to/from a chuck frame 1 and to strengthen the mounted state of the chuck claw 2 to the chuck frame 1. - 特許庁

非接触型のＩＣカード製造装置は、ＣＯＢ打抜機１５、巻線機２２、半田付け機２９、余線除去機３６、およびモジュール貼付機３８の各機能ユニット、および移載送り機構４２を有する。例文帳に追加

This contactless device is provided with respective function units of a COB punching machine 15, a winding machine 22, soldering machine 29, an excess line removing machine 36, and a module sticking machine 38 and a transporting mechanism 42. - 特許庁

振動杭打抜機用のチャック回転機構に設けられているブレーキ装置を改良して、強い振動を受けても早期に損耗する虞れを無くし、かつ、小形軽量化する。例文帳に追加

To improve a brake device installed in a chuck rotating mechanism for a vibration pile punching machine so as to eliminate a risk of early wear even if being strongly vibrated while making the brake device small in size and light in weight. - 特許庁

透明性や外観を損なうことなく、優れた滑り性を発揮し、従来のＰＶＣシート用の裁断機、折曲げ罫線形成機、打抜機などの加工機によって加工可能な多層ポリエステルシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered polyester sheet developing excellent slip properties without losing transparency or appearance and capable of being processed by a conventional processing machine such as a cutter, a bending rule forming machine or a punching machine for a PVC sheet. - 特許庁

プレス金型１の上型１０に設けられたホール打抜部（ホール打抜機構）６１は、ピン部材６２とこれを保持するピンプレート６３とを備える。例文帳に追加

A hole punching part (hole punching mechanism) 61 provided on an upper die 10 of the press die 1 is furnished with a pin member 62 and a pin plate 63 to hold it. - 特許庁

ＣＡＤ面版の裏面側に貼付け、剥離、再貼付けが可能なリユース糊を塗布し、記打抜機の高硬度のカッティングプレート上に、貼付け、剥離、再貼付けを繰り返して転写貼付けする。例文帳に追加

A reuse glue which permits attachment, peeling and re-attachment of the CAD plate is applied to the back surface side of the CAD plate, and the transfer attachment of the CAD plate is performed on the high-hardness cutting plate of the punching machine while repeating the attachment, peeling and re-attachment. - 特許庁

打抜機の厚い高硬度のカッティングプレート１１が使用可能であり、打抜作業を効率的に行うことができる、リユースが可能なＣＡＤ面版１を提供する。例文帳に追加

To provide a CAD plate 1 which is capable of using a thick and high-hardness cutting plate 11 of a punching machine and efficiently performing a punching operation, and permits reuse thereof. - 特許庁

振動式の杭打抜機を改良して、杭打地点の上方に障害物が有っても杭の打ち抜き作業を容易ならしめ、かつ杭の姿勢制御（垂直軸周り回転角位置の調節）を容易ならしめる。例文帳に追加

To facilitate a pile punching work even if obstacles exist at an upper part of the pile driving spot, and to control a pile posture (adjustment of a rotation angle position about a vertical axis) by improving a vibrating-type pile punching machine. - 特許庁