「"敵を"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

新手を繰り出して敵を食い止めた例文帳に追加

Fresh troops were sent out to hold the enemy in check.  - 斎藤和英大辞典

我が軍は優勢の敵を受けて苦戦した例文帳に追加

We had to fight against heavy odds.  - 斎藤和英大辞典

敵を小国と多寡をくくったのがそもそもの間違いだ例文帳に追加

They made a mistake, in the first place, in underrating their enemy.  - 斎藤和英大辞典

王は少人数の兵を率いて大敵を喰い止めた例文帳に追加

The king checked the surging enemy at the head of a mere handful of men.  - 斎藤和英大辞典

王は少数の兵を率いて群がる敵を喰い止めた例文帳に追加

The King checked the multitudinous enemy with a handful of men.  - 斎藤和英大辞典

王は小勢を率いて群がる敵を喰い止めた例文帳に追加

The king, with a handful of men, succeeded in checking the surging enemy.  - 斎藤和英大辞典

日本軍はたちまちにして朝鮮の敵を掃攘した例文帳に追加

The Japanese soon cleared Korea of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

彼の議論が多くの敵を作った例文帳に追加

His argument raised him many enemies―brought a hornet's nest about his ears.  - 斎藤和英大辞典

彼の雄弁は敵をして喝采ぜざるを得ざらしめた例文帳に追加

His eloquence compelled applause from his opponents.  - 斎藤和英大辞典

最後の勇を鼓して敵を防いだ例文帳に追加

Manning myself for a final effort, I defended myself against the enemy.  - 斎藤和英大辞典

敵を前に控えて悠々と飯を食った例文帳に追加

They dined at their ease in presence of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

敵を前に控えて（敵に臨んだ）悠々と飯を食った例文帳に追加

They dined at their leisure in presence of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

四方八方に目を配って敵を警戒している例文帳に追加

We are on the alert for the enemy.  - 斎藤和英大辞典

しきりに目を見張って敵を見失うまいとした例文帳に追加

I strained my eyes to keep sight of my enemy.  - 斎藤和英大辞典

敵を見くびるよりも買いかぶる方が安全だ例文帳に追加

It is safer to overrate than to underrate your enemy.  - 斎藤和英大辞典

彼は長刀をふるって寄せ来る敵をなぎ倒した例文帳に追加

Brandishing his halberd, he mowed the enemy's ranks―swept the enemy.  - 斎藤和英大辞典

小口径の速射砲は敵を悩ますに用いる例文帳に追加

The smaller quick-fires are used to harass the enemy.  - 斎藤和英大辞典

ひらりと馬上に飛び乗って逃げる敵を追いかけた例文帳に追加

He leaped on his horse and started in pursuit of the flying enemy.  - 斎藤和英大辞典

終夜の水雷攻撃は敵をして応接に暇無からしむ例文帳に追加

The torpedo-attacks kept the enemy busy all night.  - 斎藤和英大辞典

城兵は押し寄せ来る敵を防いだ例文帳に追加

The garrison defended the castle against the advancing enemy―the oncoming enemy―the surging enemy.  - 斎藤和英大辞典

軍隊が敵を支えかねて浮足になる例文帳に追加

The troops waver―falter―begin to give way.  - 斎藤和英大辞典

敵を遠巻きしてだんだん攻め寄せた例文帳に追加

We surrounded the enemy at a distance, and edged in closer and closer.  - 斎藤和英大辞典

なるべく敵を殺して戦死する覚悟をきめた例文帳に追加

I determined to sell my life dearly.  - 斎藤和英大辞典

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。例文帳に追加

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents. - Tatoeba例文

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。例文帳に追加

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. - Tatoeba例文

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。例文帳に追加

Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. - Tatoeba例文

彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。例文帳に追加

He did his best to overcome his enemy. - Tatoeba例文

彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。例文帳に追加

They conceived a plan to surprise the enemy. - Tatoeba例文

敵を持ったことのないものには友はできない。例文帳に追加

He makes no friend who never made a foe. - Tatoeba例文

マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。例文帳に追加

Macbeth raised an army to attack his enemy. - Tatoeba例文

私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。例文帳に追加

I have never had any enemies other than those of the state. - Tatoeba例文

彼はフェイントとデモンストレーションで敵を困惑した例文帳に追加

he confused the enemy with feints and demonstrations  - 日本語WordNet

あなたは、我々の敵を考慮に入れなければならない例文帳に追加

You have to reckon with our opponents  - 日本語WordNet

敵を無条件に倒すことが目的ではない戦争例文帳に追加

a war whose objective is less than the unconditional defeat of the enemy  - 日本語WordNet

レスラーの突進は敵を過ぎて行った例文帳に追加

the wrestler's charge carried him past his adversary  - 日本語WordNet

敵を負傷させるか、命を奪う火事例文帳に追加

fire that injures or kills an enemy  - 日本語WordNet

ゲームにおいて敵をガードする役割を果たす例文帳に追加

be responsible for guarding an opponent in a game  - 日本語WordNet

彼女の辛らつな批評は彼女の多くの敵を作る例文帳に追加

her acrid remarks make her many enemies  - 日本語WordNet

マフィアのボスは、敵を殺害するよう命じた例文帳に追加

The mafia boss ordered his enemies murdered  - 日本語WordNet

アサ神族の1人で、バルドルの敵を討った例文帳に追加

one of the Aesir and avenger of Balder  - 日本語WordNet

敵を機銃掃射する戦闘パイロット例文帳に追加

a combat pilot who strafes the enemy  - 日本語WordNet

(スポーツで)敵を欺くための動作を行う例文帳に追加

in sports, to feign a movement in order to mislead one's opponent  - EDR日英対訳辞書

二人以上が協力して一人の敵を討つこと例文帳に追加

the action of more than two people fighting against the same enemy  - EDR日英対訳辞書

打ち刀という帯にさして敵を切るのに使う刀例文帳に追加

a sword worn in the belt and used for cutting down opponents  - EDR日英対訳辞書

味方を守るために,敵を射撃する例文帳に追加

to shoot enemies in order to protect friends  - EDR日英対訳辞書