「"服用する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メトリニダゾールを1日2回服用する例文帳に追加

take metronidazole twice a day  - Weblio英語基本例文集

あまりに大量に服用する例文帳に追加

dose too heavily  - 日本語WordNet

煎じて服用する薬例文帳に追加

a medicine that is obtained through boiling something down, called decoction  - EDR日英対訳辞書

(薬を)何回かに分けて服用する例文帳に追加

to ingest small amounts of medicine at a time  - EDR日英対訳辞書

薬を服用することができる例文帳に追加

to be able to take medicine  - EDR日英対訳辞書

わたしは、咳を止める薬を服用する。例文帳に追加

I take cough mixture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎食後, 胃腸薬を服用する.例文帳に追加

I take medicine for my digestion [digestive medicine, a stomach powder] after every meal.  - 研究社 新和英中辞典

１日３回必ず薬を服用する。例文帳に追加

Be sure to take medicine three times a day. - Tatoeba例文

人の運動能力を改善するために薬を服用する例文帳に追加

take drugs to improve one's athletic performance  - 日本語WordNet

服用するのに計った薬の1回量例文帳に追加

a measured portion of medicine taken at any one time  - 日本語WordNet

(薬などを)一度に大量に服用すること例文帳に追加

the action of ingesting a large amount of medicine or {medicinal teas} at a single time  - EDR日英対訳辞書

差し薬という,目にさすなどして服用する外用薬例文帳に追加

a solution of drug or nutrient injected into the body, called injection  - EDR日英対訳辞書

貴人が薬を服用する際に,毒見をすること例文帳に追加

the action of tasting medicine for poison before a noble takes it  - EDR日英対訳辞書

貴人が薬を服用する際の毒見役例文帳に追加

a person who injests medicine to check for poison before allowing a noble to take it  - EDR日英対訳辞書

この薬を服用する前に検査が必要ですか？例文帳に追加

Are there any tests required before taking this medicine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抗生物質を服用する場合は、指示に従ってください。例文帳に追加

When you take antibiotics, follow the directions carefully. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬は正しく服用する必要がある。例文帳に追加

You must take a medicine in the right manner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬は継続的に服用することが大切です。例文帳に追加

It is important to take medicine on a continuous basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを1日2回服用するのは大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it okay to take this twice a day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１日３回必ず薬を服用する。例文帳に追加

Be sure to take medicine three times a day.  - Tanaka Corpus

鼻が詰まった時にはプソイドエフェドリンを服用するのがよい。例文帳に追加

When your nose is stopped up, you should take pseudoephedrine.  - Weblio英語基本例文集

処方箋に毎食後 2 錠ずつ服用するように書いてある.例文帳に追加

It says on the prescription to take two pills after every meal.  - 研究社 新英和中辞典

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。例文帳に追加

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. - Tatoeba例文

医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。例文帳に追加

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. - Tatoeba例文

私の医者は、私が服用する薬の決定権を持っている例文帳に追加

my doctor has the last word on the medicines I take  - 日本語WordNet

カプセルは、口から服用する薬の剤形の1つを指すこともある。例文帳に追加

a capsule is also a form for medicine that is taken by mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。例文帳に追加

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.  - Tanaka Corpus

医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。例文帳に追加

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals and...  - Tanaka Corpus

特定日に服用する１回分の薬剤を収納するための包装体例文帳に追加

PACKAGE FOR STORING ONE DOSE OF MEDICINE TAKEN ON SPECIFIC DAY - 特許庁

薬を忘れることなくきっちりと服用することを喚起するためのもの。例文帳に追加

To awaken a patient to taking medicine regularly without forgetting it. - 特許庁

医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。例文帳に追加

My doctor advised me to take alendronate for the prevention of osteoporosis.  - Weblio英語基本例文集

菊を服用するなどして薬効を得るのはもとは中国の習慣であったと思われる。例文帳に追加

Gaining the medicinal effect of chrysanthemum by taking it, and so on, is believed originally as a custom in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビタミンCとカルシウムを同時に大量服用することにより、睡眠効果があることを見出した。例文帳に追加

It is discovered that the simultaneous administration of large amounts of vitamin C and calcium exhibits sleep-inducing effects. - 特許庁

茶末または茶抽出エキスを含有する、咀嚼して服用するためのチュアブル錠。例文帳に追加

The chewable tablet taken through chewing contains a tea powder or a tea extract. - 特許庁

赤色ブドウ樹葉の水性抽出物を含む食事補強剤（健康食品）を経口的に服用する。例文帳に追加

A meal enhancer (a healthy food) comprising an aqueous extract of a red vine leaf is orally administered. - 特許庁

畜産用肝機能障害治療剤と生菌製剤を一緒に服用する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADMINISTERING REMEDY OF LIVER FUNCTION FAILURE FOR LIVESTOCK INDUSTRY IN COMBINATION WITH LIVE BACTERIAL PREPARATION - 特許庁

この食品組成物は、口溶け感が心地よいため、水無で服用することが出来る。例文帳に追加

Since the food composition has smooth melting feeling in mouth, the food composition can be taken without using water. - 特許庁

医療機関の投薬ミスを容易に発見し、誤った薬剤を患者が服用することを防止する。例文帳に追加

To prevent a patient from taking a wrong medicine by easily detecting a medication error in a medical institution. - 特許庁

ウイルス性疾患に罹患しているときにアスピリンを服用すると、ライ症候群のリスクが増大する場合がある。例文帳に追加

taking aspirin during a viral illness may increase the risk of reye syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の発声改善剤を服用することにより、発声可能な音域の維持または拡大を促進することができる。例文帳に追加

Taking in the phonation improving agent can promote the maintenance or extension of a maximum phonation range. - 特許庁

これによって、色を照合することでその薬がいつ服用するものか、あるいはどの薬袋にあったものかが分かりやすくなる。例文帳に追加

Consequently, the patient can easily recognize the taking timing of the medicine or the medicine bag housing the package by verifying the color. - 特許庁

治験用内服薬を服用するとき、試験薬用ケース１の蓋が開かれると、非接触型電子タグ２のアンテナ部が切断される。例文帳に追加

When a user opens the lid for clinical trial medicine to take the internal clinical trial medicine, the antenna part of the noncontact electronic tag 2 is cut off. - 特許庁

服用者情報記憶部１０１は、服用者に対して服用することが定められている薬及びその薬の服用時刻を記憶する。例文帳に追加

A recipient information storage part 101 stores a drug supposed to be taken by the recipient and the time to take the medicine. - 特許庁

『開閉部がある複数個の袋』は、服用する時間帯（例えば、朝昼夕の三つ）に分けて、薬を入れることができる。例文帳に追加

The plurality of bags having the openable and closable part allow a user to put medicine in split doses each time per day (e.g. three times of morning, daytime, and evening). - 特許庁

より高い免疫賦活作用を有し、しかも安心して服用することができるエキナセア抽出物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Echinacea extract having improved immunoactivating action and safe to take, and to provide a method for the production of the extract. - 特許庁