「"栽培植物"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大規模に営利目的で成育される栽培植物例文帳に追加

a cultivated plant that is grown commercially on a large scale  - 日本語WordNet

栽培植物の成長の妨げとなる草例文帳に追加

a type of grass that is harmful to humans  - EDR日英対訳辞書

栽培植物を一度間引いたあと更に間引くこと例文帳に追加

the thinning out of planted fields  - EDR日英対訳辞書

栽培植物への給液ホースの接触を防止する。例文帳に追加

To prevent a supply liquid hose from contacting to cultivated plants. - 特許庁

トレー及びトレー利用の水耕栽培植物育成装置。例文帳に追加

TRAY AND HYDROPONIC PLANT RAISING DEVICE UTILIZING THE SAME - 特許庁

栽培植物の養水液配管システム例文帳に追加

NOURISHING LIQUID-PIPING SYSTEM FOR CULTURED PLANT - 特許庁

栽培植物に圧力を与えることなく、栽培植物に常時適量の水を供給できる自動散水装置及水栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sprinkling apparatus and a hydroponic apparatus capable of always supplying a suitable amount of water to cultivated plants without applying pressure to the cultivated plants. - 特許庁

施設栽培植物残渣の再利用コジェネレーションシステム例文帳に追加

GREENHOUSE CULTIVATION PLANT RESIDUE REUSE COGENERATION SYSTEM - 特許庁

栽培植物の硝酸濃度低減方法及び硝酸濃度低減用液例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING NITRIC ACID CONCENTRATION OF PLANT UNDER CULTIVATION AND LIQUID THEREFOR - 特許庁

ヨコバイやアワフキに近縁だが、栽培植物に被害を与えることは滅多にない例文帳に追加

related to the leafhoppers and spittlebugs but rarely damages cultivated plants  - 日本語WordNet

サラダに使われる多肉質の葉を持つ一年生または多年生の栽培植物例文帳に追加

annual or perennial garden plant having succulent leaves used in salads  - 日本語WordNet

高温水又は外気温と温度差のある水による栽培植物の害虫駆除方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING INSECT PEST OF CULTIVATED PLANT BY HIGH-TEMPERATURE WATER OR WATER HAVING DIFFERENCE IN TEMPERATURE FROM OUTSIDE AIR TEMPERATURE - 特許庁

そして、前記植付部材３０に栽培植物の根を吸着させて栽培する。例文帳に追加

The planting member 30 adsorbs the root of a cultivated plant so as to cultivate the plant. - 特許庁

紫外線を利用した栽培植物の病害防除における照射障害回避法例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING IRRADIATION TROUBLE IN PREVENTING DISEASE DAMAGE TO CULTIVATED PLANT BY UTILIZING ULTRAVIOLET RAY - 特許庁

切り花の日持ちの改善や、栽培植物の生育を促し得る新たな植物添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel plant additive capable of improving vase life of cut flowers and promoting growth of cultivated plants. - 特許庁

このネットやシートを露地栽培植物の上に直接被せたり複数の支柱を立ててその間に渡したりハウスの柱に掛けるなどして張り、栽培植物を覆うようにするだけで使用出来るようになる。例文帳に追加

The net or sheet is stretched directly covering the open-field cultivated plants, stretched between a plurality of erected posts, stretched over columns of the greenhouse, or the like to cover the cultivated plants for use. - 特許庁

発光面の回転を制御することにより、各栽培室に収容された栽培植物の照明周期や照明時間を容易に調節し、栽培植物に所望の明期／暗期を与えることができる。例文帳に追加

The irradiation cycle and the irradiation time for the cultivating plant stored in each of the cultivating chambers are readily regulated by controlling the rotation of the light-emitting face, and the desired light period and dark period can be provided to the cultivating plant. - 特許庁

植物栽培用施設において、外気を含む気流を前記施設内の栽培植物の栽培域に対して供給して、前記栽培植物及び／またはその近傍においてほぼ一定の気流環境を形成するようにする。例文帳に追加

This facility for cultivating the plants is equipped with an air supply means for supplying a gas flow containing the outside air to a plant-cultivating area in the facility to form an approximately constant air flow environment in the plant-cultivating area and / or its neighborhood. - 特許庁

福井県の鳥浜貝塚の前期の層から栽培植物が、早期の層からヒョウタンが検出されている。例文帳に追加

The cultivated plants were found from the layer of the Torihama shell-mounds in the early period in Fukui Prefecture and bottle gourds were found from the layer of the earlier period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボトルで栽培されて当該ボトルの口部から生える植物を自動的に刈り取ることができるボトル栽培植物の刈り取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaping apparatus for bottle-cultivation plants automatically reaping plants cultivated in a bottle and growing out of the opening part of the bottle. - 特許庁

作物収穫後の栽培植物の簡便な除去及び雑草、病害虫の防除に有効かつ簡便に効率的に農薬を散布する方法の開発。例文帳に追加

To provide a method for effectively, easily and efficiently spreading agrochemical to easily remove cultivated plants after harvesting crops and control weed and pest. - 特許庁

負帯電微細水滴を栽培植物の一部に選択的に供給して当該選択された部分を重点的に成育する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device selectively supplying negative electricity-charged minute water drops to part of cultivated plants to intensively grow the selected part. - 特許庁

温度センサ１０と温度制御部２０とが、栽培植物に近接させて配置できる保持体３０に、ともに保持された構成とした。例文帳に追加

This ventilation control mechanism for a greenhouse has a constitution that a temperature sensor 10 and a temperature control part 20 are both retained in a supporter 30 to be arranged adjacent to cultivated plants. - 特許庁

従って、通路上に配置されている給液ホース４０が、該通路脇の栽培植物に接触することがなくなる。例文帳に追加

Thus, the liquid feed hose 40 does not contact to cultivated plants on the sides of a passage. - 特許庁

栽培植物の活性化を図り品質を向上させる植物栽培用養水への酸素等の細かい気泡を多く含むように供給する。例文帳に追加

To provide a nutritious water feed system for vitalize a cultivating plant and improving its quality so as to including much fine oxygen bubbles or the like in the nutritious water. - 特許庁

十分な収量を確保しつつ栽培植物の硝酸濃度を低減し、しかも低コストで実施することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing the nitric acid concentration of a plant under cultivation at low cost while securing sufficient yield. - 特許庁

さらに燃料電池２で発生した電力の一部を栽培植物に照射して光合成を促進する。例文帳に追加

Further, a part of electric power generated in the fuel cell 2 is irradiated to a cultured plant to accelerate photosynthesis. - 特許庁

栽培床間に設定した作業用通路のスペースを有効に活用できる栽培植物の支持方法及び支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting culturing plant and supporting apparatus effectively utilizing spaces set as an access road between cultivation beds. - 特許庁

台風接近時に栽培植物を保護するために、ネットを張詰めた状態および栽培植物が繁茂している状態でも、植物を保護しながら折畳んで倒しておくことができ、さらに容易に分解整頓ができる蔓性植物栽培棚を提供する。例文帳に追加

To provide a creeping plant cultivating shelf capable of being folded and brought down while protecting plants in order to protect cultivating plants when typhoon approaches even in a condition that a net is covered all over and cultivating plants overgrow, and easy to decompose and put into order. - 特許庁

栽培床とこの栽培床に沿う作業用の通路とを設けた栽培環境において、栽培植物と連結させた支持部材を栽培床の設定方向に対する交差方向へ移動又は傾動可能に設ける栽培植物の支持方法。例文帳に追加

The method for supporting culturing plants for cultivation environment in which an access road is set along cultivation bed, wherein a supporting member which is connected to the culturing plant, is set as movable or tiltable to the direction crossing to the setting direction of the cultivation beds. - 特許庁

本発明の園芸用タグ１は、板状に形成されたタグ本体３の下部を栽培植物Ｐが植えられた土壌Ｇに挿し込み、土壌Ｇの上に顔を出しているタグ本体３の上部で栽培植物Ｐに関する情報の表示が可能とされている園芸用タグ１である。例文帳に追加

This gardening tag 1 is such that the lower part of a tag body 3 formed in a plate-like form is inserted into soil G planted with a cultivation plant P, and information about the cultivation plant P is indicated on the upper part of the tag body 3, putting out the head on the soil G. - 特許庁

栽培床の設定方向両端にわたり架設され栽培植物との連結が可能な複数の支持部材と、支持部材の各端部を保持して栽培床の設定方向に対する交差方向へ平行移動させ得る可動機構とを備えた栽培植物の支持装置。例文帳に追加

The supporting apparatus for the culturing plants comprises a plurality of supporting member installed on both ends of the cultivation bed and connecting to culturing plants, and a moving mechanism which holds both ends of the supporting member and moves to the crossing direction of the setting direction of the cultivation beds. - 特許庁

中尾佐助著『栽培植物と農耕の起源』（1966年）では「ラオスの山地民やボルネオ島の焼畑民族」の焼畑農耕文化複合の一つとされている。例文帳に追加

"Cultivated Plants and the Origin of Agriculture" (1966) written by Sasuke NAKAO described that this method was one of cultural complexes of swidden cultivation of 'hill folks in Laos and tribe doing swidden agriculture in Borneo Island.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺害された者の屍体の各部から栽培植物、とくに球根類が生じるという説話は、東南アジアから大洋州・中南米・アフリカに広く分布している。例文帳に追加

Myths that domesticated plants, especially root vegetables, were born from the body of a murdered person are found in South-East Asia, Oceania, Middle and South America, and Africa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該遺伝子は、除草剤グリホセートを分解する形質転換微生物及び植物の他、除草剤グリホセートに対して耐性の栽培植物を創出するのにも有用である。例文帳に追加

This gene is useful for creating a transformant microorganism and a plant both decomposing glyphosate herbicide and also useful for creating a cultivated plant having tolerance to glyphosate herbicide. - 特許庁

栽培植物の作物において雑草を選択的に防除するのに適した除草剤の組合せを含んで成る新規相乗的除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new synergistical herbicide composition containing a combination of herbicides suitable for selectively controlling a weed in cultivating a crop. - 特許庁

栽培植物にとって有害な害虫の防除において、両性誘引剤による害虫の誘引と浸透移行性殺虫剤による害虫の殺虫を組み合わせて、効果的な害虫防除方法を確立する。例文帳に追加

To establish an effective insect pest controlling method by combining attraction of insect pests by an amphoteric attractant with killing of insect pests by a systemic insecticide in control of insect pests harmful for culturing plants. - 特許庁

また、胆汁酸類またはそれら誘導体を含んでなる植物病害防除剤により、栽培植物を処理する工程を含んでなる植物病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

The cultivated plants are treated with the plant disease injury control agent comprising the bile acids or the derivatives thereof to thereby induce disease injury resistance. - 特許庁

栽培植物の十分な収量の確保しつつ、体内硝酸イオン濃度の低減を図ることができる極めて安価な有機質肥料及びその施用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a very inexpensive fertilizer reducing nitrate ion in the body while securing sufficient yield of cultured plant, and to provide its application method. - 特許庁

優れた保水性と保型性を有すると共に、長期間かつ継続的に栽培植物に給水することができる生分解性の植物育成用ゲル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable gel composition for growing plants, having excellent water- and shape-retentivity and capable of continuously supplying water to tame plants for a long term. - 特許庁

優れた保水性と保型性を有すると共に、長期間かつ継続的に栽培植物に給水することができる生分解性の植物育成用カルボキシメチルセルロースゲル組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a biodegradable carboxymethylcellulose which can continuouly supply water to a cultivating plant for a long period as well as has excellent water- and shape-holding properties. - 特許庁

外気を利用して温室などの植物栽培用施設内の栽培植物に対して好ましい生育環境を提供できる植物栽培技術を提供することができる。例文帳に追加

To provide a plant cultivation technique which can use the outside air to give a growth environment desirable to cultivated plants in the plant cultivation facility such as a green house. - 特許庁

氷を貯蔵する氷室の冷熱を使用して、化石燃料を用いることなく、低コストで植物の栽培、植物の出荷調整、又は、果物の糖度増加調整を可能とした氷室の冷熱を使用した温室を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse using cold heat of an ice room, and enabling the cultivation of plants at a low cost using the cold heat of an ice room which stores ice and using no fossil fuel, shipping adjustment of plants or the adjustment the sugar contents of fruits. - 特許庁

凡ゆる地表に敷設するのに適し、また凡ゆる種類の栽培植物、樹木に好影響を与える、耐久性のある地表被覆防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a durable ground-covering weedproof sheet suitable for laying itself on any ground surface and having favorable effects on all kinds of cultivated plants and trees. - 特許庁

植物の短縮茎部分の局所的な温度管理が可能で、熱の散逸によるエネルギーロスが小さく且つ栽培植物に与える水分ストレスも小さい植物栽培装置の提供。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device enabling local temperature control of the dwarf stem of a plant, reduced in energy loss due to heat dissipation, and giving little moisture stress to the cultured plant. - 特許庁