「"正照"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一次元集光光学系および光量分布補正照明光学系、ならびに露光ヘッド例文帳に追加

ONE-DIMENSIONAL BEAM-CONDENSING OPTICAL SYSTEM, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM FOR CORRECTING DISTRIBUTION OF QUANTITY OF LIGHT, AND EXPOSURE HEAD - 特許庁

ビーム照射位置を含む領域の近接効果補正照射量に対する、この領域から所定距離離れた領域の近接効果補正照射量の比率を算出する。例文帳に追加

A ratio, to the amount of irradiation for proximity effect correction in an area including a beam irradiation position, of the amount of irradiation for proximity effect correction in an area apart from this area by a predetermined distance is computed. - 特許庁

補正照射手順は、投影システムの光学部品の加熱の均一性を改善し、かつ／または位相勾配を減少させることを目的とする。例文帳に追加

The corrective irradiation step is performed to improve uniformity of optical component heating of the projection system and/or reduce the phase gradient. - 特許庁

そして、基本照射角度Ｓｔと補正照射角度Ｓｔａとを足し合わせることにより、目標照射角度Ｓｔｏが設定される。例文帳に追加

Then, a target radiating angle Sto is set by adding the basic radiating angle St to the corrective radiating angle Sta. - 特許庁

かぶり補正照射量の精度を向上させると共に、描画順序が最も早いブロック枠内のパターンの描画を早期に開始する。例文帳に追加

To enhance the precision of a blushing correction irradiation amount and early start drawing of a pattern in a block frame whose drawing order is earliest. - 特許庁

荷電粒子ビーム描画における近接効果を補正する近接効果補正照射量を算出する。例文帳に追加

The amount of irradiation for proximity effect correction which corrects a proximity effect in the charged particle beam plotting is computed. - 特許庁

間切横目の土持正照は、西郷が迷惑ではないかと案じて面会の制限を問うたところ、「いや。川口どんは和漢の学に通じ、語るに足るお人じゃ。こんままでよか」と西郷が答えたと伝えられている。例文帳に追加

When Magiri-yokome (officer of prison) Masahiro TSUCHIMOCHI worried that Saigo might have been annoyed and asked if Saigo wanted him to limit visiting, then Saigo answered "no, Mr. Kawaguchi knows a lot about both Chinese and Japanese classics and is worth talking with, leave it like this."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この補正外光照度に光源照度Ａ１を加算して得られた補正照度を所定の目標照度とするように主光源の光出力が制御される。例文帳に追加

Thereby, the light output of the main light source is controlled so as to make the corrected illuminance obtained by adding the light source illuminance A1 to this corrected outdoor daylight illuminance as a prescribed target illuminance. - 特許庁

眼の外部照射放射線治療時に生じる瞬目を積極的に制御し、瞬目の制御タイミングに合わせて照射することで、照射範囲外への不正照射を防止する。例文帳に追加

To prevent wrong radiation to the outside of the irradiation range by positively controlling the nictitation occurring in external irradiation radiotherapy treatment of the eye and irradiating it corresponding to the control timing of the nictitation. - 特許庁

外側標識３ｏと内側標識３ｉとは、ＲＦＩＤタグ２１位置を示し、ＲＦＩＤタグ２１との位置関係が読み書き処理を確実にする適正照射領域を環状領域で示している。例文帳に追加

The external beacon 3o and the internal beacon 3i are provided to show the position of the RFID tag 21, and their position relation with the RFID tag 21 is provided to show a proper irradiation region for securing read/write processing by a circular region. - 特許庁

利用者は、読み書き装置１のスポット光４が適正照射領域にあるように読み書き装置１を移動し、これを目視５で確認して操作ボタン１４を操作する。例文帳に追加

A user moves the read/write device 1 so that the spot light 4 of the read/write device 1 can be located in the proper irradiation region, and confirms this by visualization 5, and operates the operation button 14. - 特許庁

スループットを低下させることなく、荷電粒子ビームの補正照射量を精度良く求めることが可能な荷電粒子ビーム描画方法、荷電粒子ビーム描画装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam plotting method, and a charged particle beam plotter which can precisely acquire an amount of correction radiation of charged particle beams without dropping throughput, and a program therefor. - 特許庁

色補正照明装置(1)は、白色光源としての蛍光灯(20)と赤色光源としての赤色発光ダイオード(26)とを備え、前記蛍光灯(20)と赤色発光ダイオード(26)の混合光で照明するものとなされている。例文帳に追加

The color-correction illuminating device (1) is provided with a fluorescent lamp (20) as a white light source, and a red light-emitting diode (26) as a red light source, illuminating in mixture light of the fluorescent lamp (20) and the red light-emitting diode (26). - 特許庁

リソグラフィ装置内で、その瞳面に近い投影システムの要素の、生産露光中にそれほど加熱されない選択部分を加熱するように構成された照明モードを使用して、補正照射手順が実行される。例文帳に追加

In the lithographic apparatus, a corrective irradiation step is performed by using an illumination mode arranged so as to heat a selected part on which a large amount of heat is not applied during the production exposure of the element of the projection system close to the pupil plane of the lithographic apparatus. - 特許庁

しかしその結果、鳥居忠広、成瀬正義や、二俣城の戦いで開城の恥辱を雪ごうとした中根正照、青木貞治といった家臣をはじめ1,000人以上の死傷者を出し、平手汎秀といった織田軍からの援将が戦死するなど徳川・織田連合軍は惨敗した。例文帳に追加

However, as a result, the allied forces of Tokugawa and Oda were defeated miserably: More than 1,000 people, including Tadahiro TORII and Masayoshi NARUSE as well as Masateru NAKANE and Sadaharu AOKI, both of whom tried to clear the humiliation of having made the Futamata-jo Castle surrendered once, and Hirohide HIRATE, a general of Oda's reinforcements, died in the fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＥＤを光源とする照明器具において広角配光を主とした光学制御を行うことで、空間の明るさ感を構成する天井面及び壁面照度を向上させ、直下照度を含めた適正照度を実現させること。例文帳に追加

To achieve appropriate illuminance including the illuminance direct under a lighting fixture, in the lighting fixture with LEDs as light sources through improvement of ceiling-face and wall-face illuminance constituting brightness feeling of a space by carrying out optical control mainly over-wide-angle light distribution. - 特許庁

このとき、照度補正部は、オリジナル照度値に対応する補正照度値を格納するルックアップテーブルを用いて前記２次元映像をトーンマッピングし、前記トーンマッピングは、前記２次元映像の全体または部分ごとに実行する。例文帳に追加

At such a time, the illumination correction section uses a look-up table storing a corrected illumination value corresponding to an original illumination value to perform tone mapping on the 2D image and tine mapping is executed overall the 2D image or for each portion. - 特許庁

そして、車両の旋回挙動がアンダーステアに移行すると、目標照射角度決定部３Ａが決定した目標照射角度を目標照射角度補正部３Ｄが増加補正することで、ヘッドランプの照射角度は増加補正された補正照射角度に制御される。例文帳に追加

When the turning behavior of the vehicle is transferred to the understeer, the irradiation angle of the headlamp is controlled to be a corrected irradiation angle increased and corrected by increasing and correcting the target irradiation angle determined by the target irradiation angle determining part 3A by a target irradiation angle correcting part 3D. - 特許庁

また、補正照射角度Ｓｔａは、図３（ｂ）に示すように、操舵角の変化率が図の点ａ、ｂのように所定値未満の場合には０の値が求められ、図の点ｃ、ｄのように所定値以上となった場合には操舵角の変化率に比例して大きくなるように算出される。例文帳に追加

Also, a corrective radiation angle Sta can be calculated as zero when the variation rate of the steering angle is less than a specified value indicated by points a and b shown in the figure and, when more than the specified value indicated by points c and d shown in the figure, can be calculated so as to be increased in proportion to the variation rate of the steering angle. - 特許庁

近接効果補正照射量、第１の寸法変動量及び比率に応じて、第１の寸法変動量と、第１の領域よりも小さい第２の領域のパターン分布に依存するローディング効果による寸法変動量との和である第２の寸法変動量を取得する。例文帳に追加

A second amount of dimensional fluctuation which is the total of the first amount of dimensional fluctuation and an amount of dimensional fluctuation caused by the loading effect depending upon the pattern distribution of a second area smaller than the first area is obtained in accordance with the amount of irradiation for proximity effect correction, the first amount of dimensional fluctuation, and the ratio. - 特許庁

紫外線照射治療に先立って紫外線の適正照射量を事前に知るための紫外線治療用照射量測定具であって、患者の皮膚に載置し得、紫外線の透過率が互いに異なる既知の値に設定された複数の透過領域を有する減衰フィルタ（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）を備えることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this exposure dose measuring implement for ultraviolet treatment, which is used for previously finding the proper ultraviolet dose in advance of ultraviolet irradiation treatment, is equipped with attenuation filters (1A, 1B and 1C) which can be placed on the patient's skin, and which have a plurality of transmission areas having coefficients of ultraviolet transmission set at known values different from each other. - 特許庁