「"潤滑系"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによりエンジン潤滑系（７）の損傷を未然に回避することができる。例文帳に追加

Thus, damage to the engine lubrication system 7 can be avoided. - 特許庁

エンジン潤滑系の交換方法、オイルタンク及び自動車例文帳に追加

METHOD FOR REPLACING ENGINE LUBRICATING SYSTEM, OIL TANK AND AUTOMOBILE - 特許庁

自動車エンジン潤滑系統の洗浄方法と洗浄用治具例文帳に追加

CLEANING METHOD AND CLEANING JIG FOR AUTOMOBILE ENGINE LUBRICATING SYSTEM - 特許庁

また、リフォーマ（１２）を潤滑系燃料リターン経路（１１）に備える。例文帳に追加

A reformer 12 is provided in the lubrication system fuel return path 11. - 特許庁

液圧回路32は、内燃機関の潤滑系統とは分離されて設けられる。例文帳に追加

The hydraulic circuit 32 is provided separately from a lubrication system of the internal combustion engine. - 特許庁

エンジンの潤滑系の交換作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable to easily replace a lubricating system for an engine. - 特許庁

そして、保温タンク内の異なる位置に第１の潤滑系Ｌ１及び第２の潤滑系Ｌ２を連通し、保温タンク内のオイルを第１及び第２の潤滑系に供給する。例文帳に追加

A first lubricating system L1 and a second lubricating system L2 are communicated with different positions in the warmth retaining tank, so as to supply the oil in the warmth retaining tank to the first and second lubricating systems. - 特許庁

エンジン（１）は、オイルパン（３）からエンジン潤滑系（７）へ燃料を供給する潤滑系燃料供給経路（８）、この潤滑系燃料供給経路（８）に供給した後の潤滑系リターン燃料をオイルパン（３）へ戻す潤滑系燃料リターン経路（１１）、オイルパン（３）から噴射系（１３）へ燃料を供給する噴射系燃料供給経路（１４）を備える。例文帳に追加

The engine 1 is provided with a lubrication system fuel supply path 8 for supplying fuel from an oil pan 3 to the engine lubrication system 7, a lubrication system fuel return path 11 for returning the lubrication system return fuel to the oil pan 3 after supplying to the lubrication system fuel supply path 8, and an injection system fuel supply path 14 for supplying fuel from the oil pan 3 to an injection system 13. - 特許庁

燃料を潤滑油として利用するエンジンと組み合わせるオイルタンクにおいて、エンジン潤滑系を潤滑した潤滑系リターン燃料を再びエンジン潤滑系や噴射系に供給する場合の不都合を回避すべく、不純物を除去できるオイルタンクを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil tank eliminating impurities, so as not to cause inconveniences when lubricating system return fuel lubricating an engine lubricating system is supplied to the engine lubricating system or an injection system again, in an oil tank combined with an engine utilizing fuel as lubricating oil. - 特許庁

エンジン潤滑系に供給されることにより汚れるおそれのある潤滑系リターン燃料を早期に消費でき、噴射系における噴射孔の詰まり、エンジン潤滑系における摺動摩擦の増大等を軽減、解消できる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To quickly consume lubrication system return fuel which may possibly become contaminated as it is supplied to an engine lubrication system, and reduce and eliminate choking in an injection hole in an injection system, and increase of slide friction in an engine lubrication system. - 特許庁

潤滑系統の構成が簡単な蒸気膨張機駆動空気圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam expander driving air compression device of a simple constitution of a lubricating system. - 特許庁

エンジンオイル供給回路（９）は、第１潤滑系（１０）にエンジンオイルを供給する第１回路（１６）と、第２潤滑系（１１）にエンジンオイルを供給する第２回路（１７）とに分かれる。例文帳に追加

The engine oil supply circuit 9 is divided into a first circuit 16 supplying the first lubrication system 10 with engine oil and a second circuit supplying the second lubrication system 11 with engine oil. - 特許庁

隔壁６によりクランク室14と伝動室15とが相互に独立した室に形成され、内燃機関Ｅの潤滑系と摩擦クラッチＣの潤滑系とが相互に分離される。例文帳に追加

The crankcase 14 and the transmission case 15 are formed in cases independent from each other by a bulkhead 6, and the lubricating system of the internal combustion engine E and the lubricating system of the friction clutch C are separated from each other. - 特許庁

第二室（９）には、燃料タンク（２）からの燃料供給経路（４）の排出口（４ａ）及びエンジン潤滑系（１２）に燃料を供給する潤滑系燃料供給経路（１３）の吸込口（１３ａ）が配置される。例文帳に追加

In the second chamber 9, a discharge port 4a for a fuel supply passage 4 from a fuel tank 2, and an intake port 13a to a lubrication system fuel supply passage 13 to supply fuel to the engine lubrication system 12. - 特許庁

オイル溜とは独立してオイルタンクを設け、オイルを保温しつつ適切に第１の潤滑系及び第２の潤滑系に供給し得る小型で搭載性に優れた内燃機関の潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small lubricating device for an internal combustion engine excellent in a mounting property provided with an oil tank independently from an oil reservoir, and capable of properly supplying oil to a first lubricating system and a second lubricating system while retaining warmth of the oil. - 特許庁

複数の潤滑部位は、潤滑部位に求められるエンジンオイルの性状に応じて第１潤滑系（１０）と第２潤滑系（１１）とに振り分けられている。例文帳に追加

The plurality of lubrication parts are divided to a first lubrication system 10 and a second lubrication system 11 according to properties of engine oil demanded for the lubrication part. - 特許庁

エンジン（１）は、エンジン潤滑系（７）へ供給した燃料をオイルパン（３）へ戻す潤滑系燃料リターン経路（１１）にリフォーマ（１３）を備えている。例文帳に追加

The engine 1 is provided with a reformer 13 in a lubrication system fuel return path 11 for returning the fuel, which is supplied to the engine lubrication system 7, to the oil pan 3. - 特許庁

エンジン（１）は、燃料を潤滑剤としてエンジン潤滑系（７）に流通させる潤滑系燃料流通経路（８、１１）、燃料を噴射系（１２）へ流通させる噴射系燃料流通経路（１３、１６）とを備える。例文帳に追加

An engine (1) is provided with lubricating system fuel communication passages (8 and 11) to communicate fuel into an engine lubrication system (7) as a lubricating agent, and injection system fuel communication passages (13 and 16) to allow flow of fuel into an injection system (12). - 特許庁

潤滑系２２への供給油圧（潤滑圧）を調圧するレギュレータ２４からのリーク油をオイルクーラー２３に供給する。例文帳に追加

Leak oil from a regulator 24 to regulate supply oil pressure (lubricating pressure) to the lubrication system 22 is supplied to the oil cooler 23. - 特許庁

シリンダヘッド用潤滑系統８４の潤滑油は、カルシウム系の添加剤を含まない潤滑油とされている。例文帳に追加

Lubricating oil of the cylinder head lubrication system 84 is lubricating oil not containing a calcium system additive. - 特許庁

潤滑系まわりを好適に配置構成し、車両の性能向上等を有効に実現する不整地走行車両を提供する。例文帳に追加

To provide an irregular ground travelling vehicle effectively improved in performance of the vehicle by properly arranging a lubrication system. - 特許庁

油圧スイッチ、潤滑系統の異常をドライバに早めに知らせると共に、その異常時にもエンジンを一時的に運転可能とする例文帳に追加

To inform a driver of an abnormality in a hydraulic switch and a lubrication system and to temporarily drive an engine even at the time of such abnormality. - 特許庁

またエンジン運転中、油圧スイッチ２２がONならば油圧スイッチ２２又は潤滑系統を異常と判断する。例文帳に追加

It is decided that the hydraulic switch 22 or a lubrication system is abnormal if the hydraulic switch 22 is ON during driving of the engine. - 特許庁

潤滑系全体の油圧変動を抑制しつつリフタ２８の内側を含めた各部を確実に潤滑する。例文帳に追加

To reliably lubricate each part including the inside of a lifter 28 while suppressing an oil pressure fluctuation in an overall lubrication system. - 特許庁

従って、その分潤滑系の容積が低減され、潤滑油は動弁機構等に対し速やかに充填されることとなる。例文帳に追加

Accordingly, because a volume of a lubrication system is reduced by that much, the lubricating oil is rapidly filled into a valve system or the like. - 特許庁

このオイルタンク５０を自動車に着脱自在とし、エンジンの潤滑系の交換はオイルタンク５０ごと行う。例文帳に追加

The oil tank 50 is attachable to and detachable from an automobile, replacement of the lubricating system of the engine is performed by replacing the whole oil tank 50. - 特許庁

潤滑系は、少なくとも１つの潤滑剤路(23)を含み、これに潤滑剤を潤滑装置(24)によって給送する。例文帳に追加

A lubrication system includes at least one lubricant passage (23), and lubricant is fed thereto by a lubricator (24). - 特許庁

圧縮機に対し冷媒液潤滑方式を採用する場合において、冷媒潤滑系統の安定性を確保することができる冷凍機を提供すること。例文帳に追加

To secure the stability of refrigerant and lubricant systems when a refrigerant solution lubricating method is adopted to a compressor. - 特許庁

一方、不純物が除去されたきれいな燃料はオイルパン（３）に戻され、再びエンジン潤滑系（７）及び噴射系（１８）に供給される。例文帳に追加

On the other hand, clean fuel, from which the impurities are eliminated, is returned to the oil pan 3, and supplied to the engine lubrication system 7 and the injection system 18 again. - 特許庁

エンジン潤滑系等を潤滑した燃料から、不純物（汚れ成分、デポジット）を除去し、噴射弁の噴射孔を詰まりや、エンジン潤滑系における摺動摩耗の増加を回避することができる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel lubrication diesel engine using gas oil capable of avoiding clogging in an injection hole of an injection valve and increase of sliding wear in an engine lubricating system by eliminating impurities (dirt component and deposit) from the fuel after lubricating the engine lubrication system. - 特許庁

エンジン制御装置（１）は、潤滑系燃料循環回路（３）と、噴射系燃料循環回路（４）と、潤滑系燃料循環回路（３）に組み込んだ電動潤滑ポンプ（６）と、この電動潤滑ポンプ（６）の動作を制御するＥＣＵ（１２）を有している。例文帳に追加

The engine control device 1 is provided with a lubrication system fuel circulation circuit 3, an injection system fuel circulation circuit 4, an electric lubrication pump 6 incorporated in the lubrication system fuel circulation circuit 3, and ECU 12 for controlling operation of the electric lubrication pump 6. - 特許庁

小型のクランクケースを有するドライサンプ式潤滑系の内燃機関とすることで、ケースカバーの交換によりウエットサンプ式潤滑系の内燃機関を小型にかつ低コストに構成することができる内燃機関のケースカバー構造を供する。例文帳に追加

To provide a case cover structure of an internal combustion engine, allowing the internal combustion engine of a wet sump lubrication system to be configured compactly and less costly through replacement of a case cover by forming the internal combustion engine of the dry sump lubrication system having a small crankcase. - 特許庁

ガソリンエンジン１０は、クランク室２２内の被潤滑部に潤滑油を供給するためのクランク室用潤滑系統８２と、クランク室２２とは非連通とされたシリンダヘッド室４０内の動弁系５８に潤滑油を供給するためのシリンダヘッド用潤滑系統８４とを備えている。例文帳に追加

A gasoline engine 10 is provided with a crank chamber lubrication system 82 for supplying a lubricated section in a crank chamber 22 with lubricating oil and a cylinder head lubrication system 84 for supplying a valve system 58 in a cylinder head 40 which does not communicate with the crank chamber 22. - 特許庁

一方、第一室（８）には、潤滑系リターン燃料を戻す潤滑系燃料リターン経路（１６）の排出口（１６ａ）及び噴射系（１７）へ燃料を供給する噴射系燃料供給経路（１８）の吸込口（１８ａ）が配置されている。例文帳に追加

In the first chamber 8, a discharge port 16a for a lubrication system fuel return passage 16 to return lubrication system return fuel, and an intake port 18a for an injection system fuel supply passage 18 to supply fuel to the injection system 17 are disposed. - 特許庁

燃料残量検出手段（３ａ）が所定値以下を示した場合に、切替弁（７）により潤滑ポンプ（４）から噴射ポンプ（５）への燃料の流通を遮断して潤滑系燃料循環回路と噴射系燃料循環回路とを切り分け、潤滑系燃料循環回路のみで燃料を循環させる。例文帳に追加

When the fuel residual amount detection means 3a indicates a prescribed value or below, the flow of the fuel from the lubrication pump 4 to the injection pump 5 is cut off by a selector valve 7 to separate the lubrication system fuel circulating circuit from the injection system fuel circulating circuit so that the fuel can be circulated by the lubrication system fuel circulating circuit only. - 特許庁

内燃機関と湿式の摩擦クラッチとを有する動力装置において、内燃機関の潤滑系と摩擦クラッチの潤滑系とを分離することにより、摩擦クラッチの耐久性の向上およびコンパクト化が可能であり、さらに摩擦クラッチの良好な接続性能が確保できる動力装置の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a power device having an internal combustion engine and a wet type friction clutch to improve durability of the friction clutch and compact it by separating a lubricating system of the internal combustion engine and a lubricating system of the friction clutch and capable of securing favourable connecting performance of the friction clutch. - 特許庁

エンジン潤滑系等を潤滑し、不純物（汚れ成分、デポジット）が混入することが懸念される燃料を早期に消費し、噴射弁の噴射孔を詰まりや、エンジン潤滑系における摺動摩耗の増加を回避することができる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel lubrication diesel engine using a gas oil capable of avoiding clogging in an injection hole of an injection valve and increase of sliding wear of an engine lubrication system by lubricating the engine lubrication system, and consuming the fuel worried about contamination with impurities (dirt components and deposit) earlier. - 特許庁

低圧燃料噴射弁（２４）には、シリンダヘッド周辺やクランクシャフト周辺といったエンジン潤滑系へ潤滑油としての燃料を供給する潤滑ポンプにより燃料が供給される。例文帳に追加

The low pressure fuel injection valve 24 is supplied with fuel by a lubrication pump supplying fuel as lubricating oil to an engine lubrication system such as a periphery of a cylinder head and a periphery of a crankshaft. - 特許庁

始動時に潤滑系統の油圧が十分に立ち上がっていない状況下でアクセルが深く踏み込まれても、パワータービンを確実に保護し得るようにしたターボコンパウンドエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo compound engine surely protecting a power turbine, even if an accelerator is deeply stepped down in a state of not sufficiently rising in hydraulic pressure of a lubricating system in starting. - 特許庁

エンジン潤滑系、噴射系に供給する燃料を貯留するオイルタンク内の油量を適切に制御できる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diesel engine lubricated with fuel such as light oil capable of properly controlling amount of oil in an oil tank storing fuel to be supplied to an engine lubrication system and an injection system. - 特許庁

エンジン（１）は、軽油等の燃料を潤滑油として兼用し、オイルパン（３）からエンジン潤滑系（７）及び噴射系（１８）に燃料を供給する。例文帳に追加

The engine 1 uses fuel such as a gas oil, which also works as a lubricating oil, and the fuel is supplied from an oil pan 3 to the engine lubrication system 7 and an injection system 18. - 特許庁

電動オイルポンプおよび電動リリーフバルブを備えたエンジンの潤滑系に故障が発生したとき、油圧の過剰な上昇を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To securely prevent the excessive rise of oil pressure when a failure is generated in a lubricating system for engine provided with an electric oil pump and an electric relief valve. - 特許庁

フィードポンプの負荷を低減でき、かつピストン潤滑系にスカベンジポンプからオイルを供給可能な内燃機関の潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for internal combustion engine capable of reducing a load of a feed pump, and supplying oil from a scavenging pump to a piston lubricating system. - 特許庁

不純物を含んだ潤滑後の潤滑系リターン燃料はリフォーマ（１２）によって不純物が取り除かれた後に噴射系（１３）等へ供給される。例文帳に追加

The reformer 12 eliminates impurities from the lubrication system return fuel including impurities after lubrication, and thereafter, the lubrication system return fuel is supplied to the injection system 13. - 特許庁

オイルレシーバのレシーバ部に供給する油の量を増加させるのに有利であり、潤滑系の潤滑性を向上させることができる車両変速装置及びオイルレシーバを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular transmission and an oil receiver advantageous in increasing an amount of an oil supplied to a receiver part of the oil receiver, and capable of improving lubricity of a lubrication system. - 特許庁