「"環境調査"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境調査を正確に短期間で行なうことのできる環境調査支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for supporting environmental research for correctly research environment in a short period of time. - 特許庁

無線環境調査装置および電波強度測定端末例文帳に追加

WIRELESS ENVIRONMENT INVESTIGATION APPARATUS AND RADIO WAVE INTENSITY MEASUREMENT TERMINAL - 特許庁

人間と生態圏計画という,ユネスコの環境調査研究プロジェクト例文帳に追加

a UNESCO environmental survey study project named {Man and Biosphere Program}  - EDR日英対訳辞書

セントラルヒーティング装置、サーバ、および環境調査システム例文帳に追加

CENTRAL HEATING DEVICE, SERVER, AND ENVIRONMENTAL RESEARCH SYSTEM - 特許庁

土地環境調査浄化評価・監査・認証システム、土地環境調査浄化評価・監査・認証方法、及び土地環境調査浄化評価・監査・認証プログラム例文帳に追加

GROUND ENVIRONMENT INVESTIGATION PURIFICATION EVALUATION/AUDIT/AUTHENTICATION SYSTEM, GROUND ENVIRONMENT INVESTIGATION PURIFICATION EVALUATION/AUDIT/AUTHENTICATION METHOD AND GROUND ENVIRONMENT INVESTIGATION PURIFICATION EVALUATION/AUDIT/AUTHENTICATION PROGRAM - 特許庁

地域住民を含む所定の者にのみ火力環境調査データを自由に閲覧させることができる火力環境調査データ閲覧システムおよび火力環境調査データ閲覧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal power environment survey data browsing system, and a thermal power environment survey data browsing method allowing free browsing of thermal power environment survey data only to predetermined people including local residents. - 特許庁

土地の調査及び浄化に関する報告書の信頼性を向上させることのできる土地環境調査浄化評価・監査・認証システム、土地環境調査浄化評価・監査・認証方法及び土地環境調査浄化評価・監査・認証プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground environment investigation purification evaluation/audit/authentication system, a ground environment investigation purification evaluation/audit/authentication method and a ground environment investigation purification evaluation/audit/authentication program capable of improving reliability of a report related to investigation and purification of a ground. - 特許庁

環境調査研究所は，有毒な有機汚染物の影響を決定することを目的とする研究プログラムを通してこの情報に貢献する。例文帳に追加

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants. - 英語論文検索例文集

環境調査研究所は，有毒な有機汚染物の影響を決定することに向けられた研究プログラムを通してこの情報に貢献する。例文帳に追加

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants. - 英語論文検索例文集

環境調査研究所は，毒性有機汚染物の影響を決定することを目的とした研究プログラムを通してこの情報に貢献する。例文帳に追加

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants. - 英語論文検索例文集

環境調査研究所は，有毒な有機汚染物の影響を決定することを目的とした研究プログラムを通してこの情報に貢献する。例文帳に追加

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants. - 英語論文検索例文集

データベース装置８は、位置情報とリンクした環境情報を一元的に蓄積して環境調査の効率を高める。例文帳に追加

The database device 8 enhances environment investigating efficiency by unitarily storing the environmental information linked with the positional information. - 特許庁

測定端末の姿勢による電波強度測定のばらつきを抑制する無線環境調査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless environment investigation system in which variation in radio wave intensity measurements due to the position of a measurement terminal is suppressed. - 特許庁

環境調査データ収集・管理装置、方法、プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR COLLECTING AND MANAGING ENVIRONMENTAL EXAMINATION DATA AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED - 特許庁

環境調査支援システム、ボーリングコア柱状図作成方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING ENVIRONMENTAL RESEARCH, METHOD FOR GENERATING BORING CORE HISTOGRAM, AND PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD BY COMPUTER - 特許庁

自動構築サーバ２０は、クライアント端末１０から通知されたＯＳ情報とブラウザ情報に基づいて環境調査アプリケーションを選定し、それをクライアント端末１０に配信し、クレジットカード決済サービスの提供に必要な要件を満たすか否かの環境調査を行わせる。例文帳に追加

The automatic construction server 20 selects an environmental research application based on the OS information and the browser information notified from the client terminal 10, distributes it to the client terminal 10, and makes an environmental research to check whether or not an element required for the provision of the credit card settlement service is satisfied be performed. - 特許庁

環境調査の現場にある携帯端末１５や調査情報管理端末１６は、環境調査点をプライマリキーにしたリレーショナルデータとその他の地理情報とが格納された地理情報データベース１２に対して、環境情報管理サーバ１１を介してアクセスする。例文帳に追加

A portable terminal 15 or a research information management terminal 16 at the job site of the environmental research performs access via an environmental information management server 11 to a geographical information database 12 stored with relational data using an environmental research point as a primary key, and with other kinds of geographical information. - 特許庁

この発明は、調査対象装置の設置環境で起こるような単発的かつ予測困難なタイミングで発生する信号の測定において、この異常時の情報を測定するために用いられる閾値を自動的かつ最適に再設定することのできる設置環境調査装置及び設置環境調査システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an installation environment investigation device and an installation environment investigation system that automatically and suitably re-set a threshold used to measure information in an abnormal state in which a signal generated in single short or with unpredictable timing in the installation environment of a device to be investigated is measured. - 特許庁

アルミ薬またはアクリルミラーの設置事前に、周辺の環境調査を行い、カラスの飛来ルートやねぐら、営巣の存在の調査によってミラーの種類や場所を選定する。例文帳に追加

Before installing the aluminum glaze or the acrylic mirror, the surrounding environment is inspected and a sort of mirror and a place are selected depending on the inspection of flying routes and nests of crows. - 特許庁

真菌のような微小生物またはダニのような動き回る微小生物を指標生物として、様々な場所で使用できる環境調査用試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a test piece for environmental investigation usable at various places by using a micro-organism such as eumycetes or a moving micro- organism such as a tick as an indicator. - 特許庁

環境調査結果によって抽出された環境側面要素及びこの環境側面要素が環境に及ぼす環境影響評価項目を、モデルケース（選択事項）として予めデフォルトで環境情報ファイルに登録しておく。例文帳に追加

An environmental side element extracted by environmental findings and environment assessment items affected by the environmental side element are registered in an environmental information file by a default beforehand as a model case (a selection matter). - 特許庁

通気性を持つシートまたは膜状素材を少なくとも一部に備える被覆材に、Wallemia 属のカビ、またはWallemia 属のカビを含む複数種の微生物を接種した担体が封じ込まれていることを特徴とする環境調査用試験片。例文帳に追加

The test specimen for use in environmental survey is such that a carrier, inoculated with fungi belonging to the genus Wallemia or multiple kinds of microorganisms including the fungi, is sealed in a covering material, at least part of which is furnished with an air-permeable sheet or filmy material. - 特許庁

「取引環境調査」によると、発注側は10年前に取引を行っていた下請受注企業のうち、約3割（29.7％）との下請取引を今日までに解消しているのである。例文帳に追加

According to the Transaction Environment Survey, clients have to date terminated their subcontracting relations with approximately one third (29.7%) of the subcontractors with which they did business 10 years ago.  - 経済産業省

「取引環境調査」によれば、10年前に下請受注取引を行っていた企業のうち、現在は下請受注取引を行っていないという企業は1.4％に過ぎない。例文帳に追加

According to the Transaction Environment Survey, only 1.4% of enterprises that engaged in subcontracting business 10 years ago are not currently so engaged.  - 経済産業省

サーバ装置１は、端末装置２Ａの操作に応じてアプリケーションを実行する実行手段と、端末装置２Ａからの印刷要求に応じて環境調査プログラムを端末装置２Ａに対して送信する送信手段とを有する。例文帳に追加

The server device 1 has an executing means for executing an application in accordance with an operation of the terminal device 2A, and a transmitting means for transmitting the environmental research program to the terminal device 2A in response to a print request from the terminal device 2A. - 特許庁

端末装置２Ａは、環境調査プログラムを実行することで、印刷装置３０Ａ〜３２Ａに対応した印刷装置ドライバが端末装置２Ａ、又はサーバ装置１のいずれに存在するかに応じて、印刷方式を選択する選択手段として機能する。例文帳に追加

The terminal device 2A functions as a selecting means for selecting a printing system, by executing the environmental research program, in accordance with whether a printer driver corresponding to the printers 30A to 32A has been installed in the terminal device 2A or the server device 1. - 特許庁

所定の間隔を空けて相対する支持用シ−トと通気性透水性シ−トとの間の間隙に微小生物と、必要に応じて使用される栄養媒体とを封じ込めるか、あるいは微小生物および栄養媒体が付着している担体を封じ込めて、環境調査用試験片とする。例文帳に追加

This test piece for environmental investigation is formed by confining the micro-organism and a nutritive medium used at need in a spacing between a support sheet and an air-permeable and water-permeable sheet facing each other at a prescribed interval, or by confining a carrier to which the micro-organism and the nutritive medium adhere. - 特許庁

地域を特定エリアに細分化し、エリア毎に生活環境調査・更新を行うことができ、生活に密着した環境マップを地域全体に渡って早期に作成することのできる地域情報マップ作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a regional information map preparation system capable of subdividing a region into specific areas, investigating and updating the life environment for every area, and early preparing an environment map closely relating to the life over the whole region. - 特許庁

印刷装置を構内通信網で接続する端末装置が構内通信網外のネットワークでサーバ装置と接続される場合に、構内通信網内の構成に適した方式で、サーバ装置内のアプリケーションから印刷装置に対して印刷を実行することができる印刷システム及び環境調査プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system for executing printing in a printer from an application in a server device by a system suitable to a configuration in a local area network when a terminal device for connecting the printer through the local area network is connected to the server device through a network outside the local area network, and to provide an environmental research program. - 特許庁

ある環境が主にカビによって汚染される可能性があるか否かを予測可能な環境調査用試験片であって、試験片内部に封じ込まれた生物体の菌糸が外部に漏洩して環境を汚染する危険性が低く、かつ目視あるいは光学的手法により、簡便に定量的な調査結果を得ることが可能な、新規な試験片を提供すること。例文帳に追加

To provide a new test specimen for use in environmental survey, capable of predicting whether an environment is polluted with mainly fungi, with a low risk of polluting the environment due to leakage, to the outside of the mycelia of an organism sealed in the test specimen, and easily enabling quantitative findings to be obtained by visual observation or optical techniques. - 特許庁

日系企業は進出に当たって、事前に詳細な投資環境調査を行っていると思われるが、上記の結果を総合すると、一般的に指摘されている投資環境と、現場での投資環境には相違があることがうかがわれ、投資決定に当たっては、自社の最適な立地先について、現地の事業環境等を含めて総合的な評価を行う必要があろう。例文帳に追加

Although Japanese companies are thought to be conducting detailed investment climate surveys in advance, in sum the results of the above survey indicate that there are discrepancies between investment climates as they are commonly described and the actual investment climates at the localities. This suggests that when deciding investments, companies need to conduct a comprehensive evaluation of business climate and other factors in order to identify which locations would be most suitable. - 経済産業省