「"粒鉄"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この方法では純粋のニッケルを製造することはできないが、フェロニッケルを粒鉄状（ルッペ）にして回収することができた。例文帳に追加

With this technology, pure nickel could not be produced, but ferronickel could be recovered as grained iron (luppe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高亜鉛含有鉄鉱石の有効利用を可能とする、高亜鉛含有鉄鉱石を用いた粒鉄製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing luppe using high zinc-content iron ore with which the effective utilization can be obtained. - 特許庁

製鋼スラグ中の小径粒鉄を鉄源として安定して効率的に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and effectively utilizing small size granular iron in a steelmaking slag as an iron source. - 特許庁

比重５．１〜５．３の範囲内の粒鉄、セメント、焼却灰、及び水を混練し、固化することにより硬化体を製造する。例文帳に追加

Granular iron with a specific gravity of 5.1-5.3, a cement, an incineration ash, and water are kneaded and solidified to produce a hardened body. - 特許庁

処理中における炉壁及び炉口へのスピッティング粒鉄の付着を抑制し、かつ処理後の溶銑中[P]濃度を0.007質量%以下とする。例文帳に追加

To inhibit the sticking of spitting granular iron onto a furnace wall and a furnace opening hole during treating and to make [P] concentration in molten pig iron after treating to be ≤0.007 mass%. - 特許庁

高チタン含有鉄鉱石のメタルとスラグの分離性を改善して、効率よく粒鉄を製造することで、高チタン含有鉄鉱石の有効利用を可能とする、高チタン含有鉄鉱石を用いた粒鉄製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing granulated iron using a high-titanium-content iron ore, which enables effective utilization of the high-titanium-content iron ore by improving separation of metal and slag in the high-titanium-content iron ore so as to efficiently produce the granulated iron. - 特許庁

粒子サイズが７ｍｍ以下である粒鉄（Ａ）２０〜８０質量％と、製鋼ダスト（Ｂ）８０〜２０質量％と、（ただし、（Ａ）＋（Ｂ）＝１００質量％）を混練し塊成化した後、得られた塊成化物を転炉に装入することを特徴とする、粒鉄の利用方法である。例文帳に追加

The method for using the granular iron includes: kneading 20-80 mass% of granular iron (A) with the grain size of 7 mm or less and 80-20 mass% of steel-making dust (B) (where (A)+(B)=100 mass%) and agglomerating the mixture; and then charging the obtained agglomerate into the converter. - 特許庁

電気炉で発生したダスト（電気炉ダスト）と、製鋼スラグを破砕し、磁力選別して回収した粒鉄（スラグ回収粒鉄）とを混合し、その後電気炉に装入することを特徴とする電気炉ダストのリサイクル方法である。例文帳に追加

In the method for recycling the electric furnace dust, the dust generated in the electric furnace (the electric furnace dust) and granular irons (the granular iron recovered from the slag) wherein the steel-making slag is crushed and sorted by a magnetic force to recover, are mixed and thereafter, charged into the electric furnace. - 特許庁

前処理として微粉砕等を行うことなく塊成化が可能であり、スクラップや粒子サイズが７ｍｍを超える粒鉄などを用いる既存の転炉装入原料と同じ設備を使用することができ、また、転炉への十分な量の装入を行うことができる、粒鉄の利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using granular iron, which enables agglomeration without conducting pulverization and the like as pre-treatment, can use the same facility as an existing facility using a raw material to be charged into a converter of scrap, granular iron with a grain size of more than 7 mm or the like, and can charge a sufficient amount of a raw material into the converter. - 特許庁

本発明の研磨用組成物には、砥粒、鉄イオン源、及び鉄イオンをキレートする酸（好ましくはクエン酸又は１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸）が配合されている一方、過酸化水素は含まれていない。例文帳に追加

A composition for polishing includes abrasive grains, an iron ion source, and an acid (preferably, citric acid or 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid) which chelates with iron ions, but does not contain hydrogen peroxide. - 特許庁

これにより、回収した粒鉄を飛散することなく溶鉄に添加でき、脱炭精錬で鉄分が溶鋼中に回収され、その後の精錬の負荷にも悪影響を与えることなく、効率的に鉄源を利用できる。例文帳に追加

In this way, the recovered granular iron can be added to the molten iron without spattering and the iron fraction is recovered into the molten steel with the decarburize-refining, and the iron source can effectively be utilized without affecting the load on the refining thereafter. - 特許庁

脱硫精錬剤中に粒鉄を含有するので密度が高く、脱硫処理の初期から溶銑に巻き込まれて脱硫反応に寄与し、ＣａＦ_2を含有しないにもかかわらず格段に高い脱硫率を実現することができる。例文帳に追加

The desulfurization refining agent contains the granular iron, and accordingly has high density, is entangled in the molten pig iron in an early step of the desulfurization treatment to contribute to the desulfurization reaction and achieves remarkably high desulfurization efficiency in spite of containing no CaF_2. - 特許庁

スラグ回収粒鉄を混合する結果として、電気炉ダストのリサイクル比率を最大化しても、電気炉ダストをリフマグによってハンドリングすることが可能となる。例文帳に追加

As the result of mixing the granular iron recovered from the slag, even in the case of maximizing the recycling ratio of the electric furnace dust, the dust can be handled with the lifting magnetic crane. - 特許庁

ＣＯガスの気泡発生をなるべく抑えながら，溶融スラグ全体を均一に加熱及び改質できる手段を提供することで，品質の優れたスラグを得るとともに，スラグ中の粒鉄を鉄源として効率良く回収することを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a slag processing method for obtaining slag having excellent quality and efficiently collecting iron grains in slag as iron sources by providing a means for uniformly heating and reforming the entire molten slag while suppressing production of bubbles of CO gas. - 特許庁

微粒鉄鉱石３は、粉石灰石４の中間層として形成され、生成気孔が外部に開放されて粗大気孔の残留が抑制され、微細気孔が多く、被還元性に優れ冷間強度の高い焼結鉱が生産性よく製造できる。例文帳に追加

The iron ore 3 of fine grains are formed as an intermediate layer of the powder lime stone 4, so that the sintered ore in which formed pores are opened to the outside, the remaining of coarse pores is suppressed, thus the sintered are having much fine pores, excellent reducibility and high cold strength can be produced with high productivity. - 特許庁

遊離ＣａＯを有効に活用し、脱燐、脱流スラグの水分を低減して、粒鉄の選別除去の効率を高め、破砕工程や磁選処理工程での脱燐、脱流スラグの付着や堆積を抑制するセメント用製鋼スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment process for steelmaking slag used for cement, which enables effective utilization of free CaO, reduction in water content of dephosphorization/desulfurization slag, accordingly, enhancement of efficiency of separation/removal of granular iron, inhibition of dephosphorization/ desulfurization slag from being deposited or accumulated in a crushing stage or magnetic separation treatment stage. - 特許庁

溶銑の機械攪拌脱硫処理に用いる脱硫精錬剤において、精錬剤中の粒鉄量が１．５質量％以上且５．０質量％以下，ＦｅＯ濃度が２質量％以上且つ７質量％以下、ＣａＯ濃度が８０質量％以上である。例文帳に追加

The desulfurization refining agent to be used in the mechanical stirring type desulfurization treatment for the molten pig iron includes granular iron in an amount of 1.5 to 5.0 mass%, FeO in a concentration of 2 to 7 mass%, and CaO in a concentration of 80 mass% or more. - 特許庁

スラグ鍋２に入れられた溶融スラグａを所定時間静置し，その後，溶融ａスラグを加熱する工程と溶融スラグａを攪拌する工程とを同時に行う処理，または，それらの工程を交互に一回ずつもしくは複数回ずつ行う処理を，溶融スラグａに含有される粒鉄２０の溶融温度以上になるまで行うことを特徴とする，スラグの処理方法である。例文帳に追加

In the slag processing method, processing of simultaneously performing a step of making molten slag a in a slag ladle 2 stand still for a predetermined time, and heating the molten slag (a) thereafter and a step of stirring the molten slag 2, or processing of alternately performing these steps one time or a plurality of times before the temperature exceeds the melting point of iron grains 20 contained in the molten slag (a). - 特許庁

上記還元溶融過程で生成するスラグを含む堆積物層を前記炉床耐火物上に形成し、該堆積物層の全部または一部を、該堆積物層中に残存する微細粒鉄と共に定期的もしくは連続的に除去することにより、炉床耐火物を保護しつつ金属鉄の連続製造を行なう。例文帳に追加

The piled layer containing the slag produced in the reducing and melting process, is formed on the refractories of the furnace hearth, and the metallic iron is continuously produced while protecting the refractory on the furnace hearth by periodically or continuously removing the whole or a part of these piled material layer together with fine granular iron left in this piled material layer. - 特許庁

溶銑に対して脱珪処理又は脱燐処理を施す際に、プラスチックと製鉄ダストとして得られる微粒鉄粉との混合物からなる成形体を、生成されるスラグに連続的に添加し、スラグ中の鉄酸化物を成形体中のプラスチックにより還元することによって、生成されるスラグのフォーミングを抑制する。例文帳に追加

When the desiliconizing treatment or the dephosphorizing treatment is applied to molten iron, a formed material composed of a mixture of plastics and fine granular iron powder obtained as the iron-making dust, is continuously added into the generated slag and the foaming of the generated slag is restrained by reducing the iron oxide in the slag with the plastics in the formed material. - 特許庁

製鋼スラグの溶融改質処理に反応容器として使用される製鋼スラグの溶融改質用容器の構造を工夫することにより、粒鉄中の炭素の反応によるＣＯガスの発生を抑制し、溶融改質処理後のスラグの強度を向上させ、溶融改質処理時の燃料原単位を低減し、かつ、地金の回収量を増加させる。例文帳に追加

To restrain production of CO gas caused by the reaction of carbon in granulated iron, to improve strength of slag after melting and refining processing, to reduce unit consumption of fuel in melting and refining processing and to increase the recovery quantity of metals, by devising the structure of a vessel for melting and refining of steelmaking slag used as a reaction vessel, in the melting and refining processing of the steelmaking slag. - 特許庁