「"耐火塗料"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発泡形耐火塗料例文帳に追加

INTUMESCENT FIRE RETARDANT COATING - 特許庁

発泡形耐火塗料例文帳に追加

FOAMING TYPE FIREPROOF COATING - 特許庁

発泡耐火塗料の塗装方法例文帳に追加

METHOD FOR COATING INTUMESCENT FIREPROOF COATING MATERIAL - 特許庁

断熱層形成耐火塗料例文帳に追加

HEAT INSULATING LAYER-FORMING FIREPROOF COATING - 特許庁

発泡形耐火塗料及び発泡形耐火シート例文帳に追加

FOAMING FIREPROOF COATING MATERIAL AND FOAMING FIREPROOF SHEET - 特許庁

室内用発泡型耐火塗料組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR INTUMESCENT FIREPROOF COATING FOR INDOOR USE - 特許庁

中性耐火液、その中性耐火液を用いた耐火塗料及びその中性耐火液又は耐火塗料を用いた耐火材例文帳に追加

NEUTRAL FIREPROOF LIQUID, FIREPROOF COATING USING THE NEUTRAL FIREPROOF LIQUID AND FIREPROOF MATERIAL USING THE NEUTRAL FIREPROOF LIQUID OR FIREPROOF COATING - 特許庁

有機／無機複合材料を含む耐火塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant coating material which comprises an organic/inorganic composite material. - 特許庁

貯蔵安定性に優れた水性発泡形耐火塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based foamable fireproof paint having excellent storage stability. - 特許庁

耐火塗料は、水性塗料と前述の中性耐火液を含有してなる。例文帳に追加

This fireproof coating comprises a water- based coating and the neutral fireproof liquid. - 特許庁

次に、発泡耐火塗料７をスプレーで２ｍｍ厚に塗布した。例文帳に追加

Next, foam fire-resistant paint 7 is applied to have 2 mm thickness. - 特許庁

次に、発泡耐火塗料７をスプレーで２ｍｍ厚に塗布した。例文帳に追加

Next, foaming fire-resistant paint 7 is applied to have a thickness of 2 mm. - 特許庁

水性エポキシ樹脂塗料及び室内外用発泡剤型耐火塗料組成物例文帳に追加

AQUEOUS EPOXY RESIN COATING AND FOAMING AGENT TYPE FLAME RETARDANT COATING COMPOSITION FOR INDOOR AND OUTDOOR USE - 特許庁

発泡型耐火塗料組成物、その塗膜およびその塗膜で被覆された基材例文帳に追加

FOAMING-TYPE FIREPROOF COATING COMPOSITION, COATING FILM THEREOF AND BASE MATERIAL COVERED WITH THE COATING FILM - 特許庁

さらに、水性発泡形耐火塗料１は、ｐＨが７〜１３であることがより好ましいものである。例文帳に追加

The pH of the water-based foamable fireproof paint 1 is preferably 7-13. - 特許庁

耐水性および耐光性に優れ、且つ発泡性の良好な耐火塗料を提供する例文帳に追加

To provide a flame retardant coating excellent in waterproof property and light fastness, and also having a good foaming property. - 特許庁

耐火薄膜部材４は加熱発泡性を有した耐火シート又は耐火塗料からなる。例文帳に追加

The fireproof thin-film member 4 is composed of a heat-effervescent fireproof sheet or fireproof coating. - 特許庁

基材層１と耐火塗料層３との密着性を高めるために基材層１と耐火塗料層３との間にプライマー層５を、さらに、耐火塗料層３と無機系塗料層４との密着性を高めるために耐火塗料層３と無機系塗料層４との間にカップリング剤層６を設けても良い。例文帳に追加

Preferably, a primer layer 5 is provided between the base material layer 1 and the refractory coating layer 3 to improve intimate adhesion between the base material layer 1 and the refractory coating layer 3, and also preferably a coupling agent layer 6 is provided between the refractory coating layer 3 and the inorganic coating layer 4 to improve intimate adhesion between the refractory coating layer 3 and the inorganic coating layer 4. - 特許庁

そして、通気穴（２０）は、その大きさと発泡性耐火塗料（３）の塗布厚さとの調整により、所定温度以上における発泡性耐火塗料（３）の熱膨張によって閉塞可能に構成される。例文帳に追加

The vent holes 20 are made closable by the thermal expansion of the foamable fire resistant coating materials 3 at a prescribed temp. or above by regulating the sizes of the vent holes and the coating thickness of the foamable fire resistant coating materials 3. - 特許庁

さらに、前記薄肉金属管２の外側のポリエチレン層４の外表面に耐火塗料を塗布することも可能である。例文帳に追加

Further, it is also possible to apply a flame retardant coating on the outer surface of the polyethylene layer 4 on the outer side of the thin metal pipe 2. - 特許庁

耐火層１５は、通常、有機質であって、火炎に晒されたとき、多孔質断熱層を形成する発泡性耐火塗料で形成する。例文帳に追加

The fireproof layer 15 is normally organic, and is formed of a foamable fireproof coating which forms a porous insulating layer when exposed to a flame. - 特許庁

有機結合材として、酢酸ビニル重合体及び酢酸ビニル／アクリル共重合体を含有することを特徴とする発泡性耐火塗料。例文帳に追加

The foamable fireproof coating contains a vinyl acetate polymer and a vinyl acetate/acrylic copolymer as organic binders. - 特許庁

発泡形耐火塗料において、発泡が十分に行なわれ、かつ、発泡のしすぎのない発泡層を形成する。例文帳に追加

To provide an intumescent fire retardant coating forming a foaming layer not excessively but sufficiently foaming. - 特許庁

有機／無機複合材料は、有機成分のタイプにより、適切な連続相と混合して耐火塗料を提供することができる。例文帳に追加

The organic/inorganic composite material can be mixed with a suitable continuous phase, depending on the type of the organic component, to give the fire resistant coating material. - 特許庁

十分な発泡倍率、強度等を有する発泡炭化層が形成でき、優れた耐火性能を具備する発泡性耐火塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a formable fireproof coating that can form carbonized foam layers with a satisfactory foaming ratio, strength and the like, and also has an excellent fireproof property. - 特許庁

また、発泡耐火塗料７の厚みは、境界部４に隣接する端部７ａでは局所的に厚くした。例文帳に追加

Thickness of the foam fire-resistant paint 7 is made large locally in an end part 7a adjacent to the boundary part 4. - 特許庁

厚塗りした場合でも乾燥塗膜のクラックやピンホールの発生が抑制された発泡性耐火塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable fireproof coating reducing occurrence of cracks and pin holes in a dried coating film even when application thickness of the coating is large. - 特許庁

タイル張付部１１の側面には発泡性耐火塗料を塗布することにより、発泡性耐火層２５が形成されている。例文帳に追加

A foaming fire-resistant layer 25 is formed by applying foaming fire-resistant paint on a side face of the tile bonding part 11. - 特許庁

本発明は、貯蔵安定性と耐火性能の両方に優れる水性発泡性耐火塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous foamable fire-resistant coating material excellent in both storage stability and fire-resistant performance. - 特許庁

耐火材は、前述の中性耐火液又は前述の耐火塗料を母材の表面の一部又は全部に層着させてなる。例文帳に追加

This fireproof material is obtained by applying the neutral fireproof liquid or the fireproof coating to a part or the whole of a basic material. - 特許庁

十分な発泡倍率、強度等を有する発泡炭化層が形成でき、優れた耐火性能を具備する発泡性耐火塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an intumescent fireproof coating which is capable of forming a foaming carbonized layer with a sufficient expansion ratio and strength and has excellent fireproof performance. - 特許庁

結露防止機能を有する耐火被覆構造は、構造物の表面に構造物側から発泡耐火塗料より形成される発泡耐火塗料層と、結露防止塗料より形成される結露防止塗料層とが積層されているものである。例文帳に追加

In the fireproof covering structure with a condensation prevention function, an expanded fireproof coating layer being formed on the surface of a structure by expanded fireproof coating from a structure side, and a condensation prevention coating layer being formed by condensation prevention coating are laminated. - 特許庁

また、前記発泡耐火材が合成樹脂を主成分とする発泡耐火塗料であるもの又は、前記耐火膜が発泡耐火シートと、その発泡耐火シートと同じ主成分の接着材により形成されたものである。例文帳に追加

The foamed refractory material is formed from a foamed refractory paint based on a synthetic resin or the refractory film is formed from the foamed refractory sheet and an adhesive material containing the same main component as the foamed refractory sheet. - 特許庁

建材用積層体１０は、耐火フィラー２を含有する合成樹脂製の基材層１と、その表面側に形成された耐火塗料層３と、無機系塗料層４とを有する。例文帳に追加

The laminated body 10 for the building material comprises a base material layer 1 made of the synthetic resin containing a refractory filler 2, a refractory coating layer 3 formed on the surface side and an inorganic coating layer 4. - 特許庁

塗料の乾燥性に優れるとともに、火災時には十分な発泡性、強度等を有する発泡炭化層が形成でき、優れた耐火性能を発揮することができる発泡性耐火塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable fireproof coating material having excellent dryability and forming a foamed carbonized layer having sufficient foamability, strength, etc., in fire hazard to exhibit excellent fireproof performance. - 特許庁

熱硬化性樹脂例えばメラミン・ユリア樹脂、リン酸化合物例えばオルトリン酸、ホウ素化合物例えばホウ酸、ワキシーコーンスターチ、炭酸水素ナトリウムを混合した非発泡型耐火塗料組成物。例文帳に追加

A non-foamable fireproof coating composition is formed by mixing a thermosetting resin, for example melamine urea resin, a phosphoric acid compound, for example orthophosphoric acid, a boron compound, for example boric acid, waxy cornstarch, and sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

本発明の発泡性耐火塗料は、（ａ）再乳化型粉末合成樹脂エマルション、（ｂ）発泡剤、（ｃ）炭化剤、（ｄ）難燃剤、（ｅ）充填材を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This foamable fireproof coating is characterized by comprising (a) a reemulsification type powder synthetic resin emulsion, (b) a foaming agent, (c) a carbonizing agent, (d) a flame retardant, and (e) a filler. - 特許庁

合成樹脂エマルション、リン化合物、及び多価アルコールを含む発泡性耐火塗料において、水酸基を有し、樹脂固形分における水酸基価が０．１〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇである合成樹脂エマルションを使用する。例文帳に追加

In the intumescent fireproof coating including a synthetic resin emulsion, a phosphorus compound and a polyhydroxy alcohol, the synthetic resin emulsion having a hydroxy group and having the hydroxyl value of 0.1-100 mg KOH/g in the resin solid content is used. - 特許庁

バランスのとれた発泡のコントロールにより、脱落しにくい発泡層の形成を実現し、優れた耐火性能を得ることができる発泡形耐火塗料及び発泡形耐火シートを提供する。例文帳に追加

To provide a foaming fireproof coating material which can realize the formation of a difficultly peelable foamed layer by virtue of its well- balanced control of foaming and can exhibit excellent fireproofness and to provide a foaming fireproof sheet. - 特許庁

発泡耐火塗料によって形成された発泡耐火層の表面に保護層を備える耐火被覆層であって、保護層が膨れたり、剥がれたりといった不具合を起し難い耐火被覆層を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fire-resistant coated layer having a protective layer on a surface of a foamed fire resistant layer formed of a foamable fire-resistant coating or a fire-resistant coated layer hardly causing troubles such as a swell and a separation of the protective layer. - 特許庁

鉄骨などの複雑な形状の鋼材に、必要な耐火性能を有し、ある程度の平坦な仕上げ面を得るときに、発泡耐火塗料の塗装方法及び膜厚管理において、容易で効率的な方法を提供する例文帳に追加

To provide a simple and efficient method in a method for applying an intumescent fireproof coating and in the control of a film thickness when a finished surface which has necessary fireproof performance and is flat to a certain extent is obtained on a steel material with a complex shape such as a steel frame. - 特許庁

前記被覆厚決定式中のＨｐ／Ａとして被覆しようとする構造部材のＨｐ／Ａの値を代入し、ＦＲに屋内火災保有耐火時間の値を代入することにより必要な耐火塗料の被覆厚の計算を行う。例文帳に追加

The coating thickness of required fire resistant paint is calculated, by substituting a value of Hp/A of the structural member to be coated as Hp/A in the coating thickness determining expression, and substituting a value of indoor fire possessing fire resistant time in the FR. - 特許庁

このとき、ロックウール被覆５で覆われた領域と、発泡耐火塗料７で覆われた部分との間に、基材３が露出している部分（境界部４）を形成した。例文帳に追加

At this time, a part (a boundary part 4) where the basic material 3 is exposed is formed between a region covered with the rock wool coating 5 and a part covered with the foam fire-resistant paint 7. - 特許庁

凹部３の内部表面には、所定の温度に達すると発泡して膨張する性質を有する発泡性耐火塗料からなる塗布層１２が形成されている。例文帳に追加

A coating layer 12 consisting of a foaming fire resistive paint having a foamingly expanded character when it reaches a predetermined temperature is formed on the inner surface of the recess section 3. - 特許庁

つまり、発泡耐火塗料７から成る層は、基材３の表面の部分７ａ、ロックウール被覆５の端面５ａ上の形成された部分７ｂ、及び、ロックウール被覆５の上面５ｂに形成された部分７ｃとを有する。例文帳に追加

A layer made of the foam fire-resistant paint 7 has a part 7a on the surface of the basic material 3, a part 7b formed on an end face 5a of the rock wool coating 5, and a part 7c formed on an upper face 5b of the rock wool coating 5. - 特許庁