「"複製元の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、レプリケーションデータ反映機能３２は、この複製元の物理行番号を行の一部に含めて初期データの取り込みを行う。例文帳に追加

A replication data reflecting function 32 samples the initial data, with the physical column numbers of the original included in some of the columns. - 特許庁

複製要求を受けたとき、複製元の文書に対する操作履歴を複製先の文書のデータと対応付けて記憶する。例文帳に追加

When a duplication request is received, the operation history of a duplication source document is stored according to the data of a duplication destination document. - 特許庁

複製元のストレージデバイス内の記録媒体に格納されるとともにリモートコピーによって複製先のストレージデバイス内の記録媒体に複製されたファイルのうち、どのファイルが複製元の利用者によって送信対象とされたファイルであるかが、判別できるようにすること。例文帳に追加

To discriminate which file among the files stored in a recording medium within a duplication source storage device and duplicated to a recording medium within a duplication destination storage device by remote copy is taken as a transmission target by a duplication source user. - 特許庁

複製元の情報に関連付けられている利用者と情報を複製する処理の要求元の利用者との関係によって、複製と、複製元の情報の変更履歴とが、関連付けて記憶手段に記憶されるか否かを制御するプログラム及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program and an information processor for controlling whether to associate a copy with change history of information of a copy source to be stored in storage means, on the basis of a relationship between a user associated with information of a copy source and a user of a request source of processing for coping information. - 特許庁

第１露光装置における露光処理を制御するための一連の複製元のパラメータ群を第２露光装置用に複製する場合に、第１および第２露光装置間で各パラメータに互換性があるか否かを判断し、互換性あるパラメータのみを複製元のパラメータ群から取得する。例文帳に追加

When a group of parameters of a series of reproduction sources for controlling exposure treatment in a first projection aligner, it is judged whether parameters are compatible between first and second projection aligners, and only a compatible parameter is acquired from a group of parameters of the reproduction sources. - 特許庁

複製元の文書が選択されると、選択された文書が属する複製元文書群と、その複製元文書群を元に作成された継承文書群とが比較される。例文帳に追加

When the document of a duplication origin is selected, a duplication origin document group to which the selected document belongs and an inheritance document group prepared on the basis of the duplication origin document group are compared. - 特許庁

録画ファイルＡの複製が完了し、その後、再生が終了すると、複製元の録画ファイルＡが削除され、この削除された領域が新たな空き領域Ｓ”となる。例文帳に追加

When duplication of the image recording file A is completed and after that, reproduction is terminated, the image recording file A at a reproducing origin is deleted and the deleted area becomes a new free space S". - 特許庁

複製元の第１の記録媒体には、情報信号から検出された特定情報の区間についての付加情報が、情報信号に対応付けられて記録されている。例文帳に追加

Additional information regarding a section of the specific information detected from the information signal is recorded on the first recording medium of a reproduction origin, while making it correspond to the information signal. - 特許庁

検知した複製元の音楽コンテンツに、音楽コンテンツが複製である旨を示す情報と音楽コンテンツの複製元を特定する情報とが含まれる場合は、さらに検知された音楽コンテンツの複製元を検索する。例文帳に追加

When the information for representing that the music content is reproduced and the information for specifying the reproduction source of the music content are included in the detected music content to be the reproduction source, the reproduction source of the detected music content is retrieved, still further. - 特許庁

そして、複製元の画像と各複製画像とをそれぞれ対数変換し、その変換後の画像同士の差分をとり、これを固有特徴ノイズとして、複製機や配布先の情報とともにデータベースに登録していく。例文帳に追加

Then, the image of the duplicating origin and each duplicating image are respectively logarithmic-transformed, and a difference of those transformed images is calculated, and registered as a unique feature noise in a database with the information of the duplicating units or distribution destination. - 特許庁

ディザスタリカバリ（災害対策）等を目的とするもので、複製先の論理ボリームが復旧するまで、二重化状態を保つことが出来ず複製元の論理ボリュームの冗長度が低下する問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem where a conventional control method of an information processing method used for disaster recovery or the like cannot keep a duplicated state so that redundancy of the logical volume of a duplication source is degraded until the logical volume of a duplication destination is restored. - 特許庁

該診療情報の取得要求に対し、複製元の診療情報が見つからない場合に診療情報の複製を取得要求元の医療施設に送る地域医療情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a local medical information system for, when the medical information of a duplicate origin is not found out in response to the acquisition request of the medical information, sending the duplicate of the medical information to a medical facility of the acquisition request origin. - 特許庁

ユーザーにより、見だし語欄に英単語が入力され（Ｓ６８）、さらに、複製元の辞書情報が今回登録すべき単語にふさわしいかどうかが確認され、必要があれば修正される（Ｓ７０）。例文帳に追加

The user inputs an English word to an index word field (S68), it is confirmed whether or not dictionary information as a copy source is suitable to the word to be registered this time, and the information is corrected (S70) when necessary. - 特許庁

その後、録画ファイルＡの再生が終了すると、複製元のファイルＡ１〜Ａ４が削除され、この削除された領域と当初の空き領域Ｓ０’とによって新たな空き領域Ｓ２となる。例文帳に追加

When the reproduction of the video recording file A is finished after that, the files A1 to A4 of a copy source are deleted and the deleted areas and initial free areas SO' form new free area S2. - 特許庁

光回折構造を有する複製元の版４と、光回折構造が複製されるべき複製版１の基材２との間に、ポリエーテル変性シリコーンをアクリル変性してなる反応性シリコーンを離型剤として添加させた紫外線硬化樹脂３Ａを介在させる。例文帳に追加

An ultraviolet ray curable resin 3A loaded with a reactive silicone made by modifying a polyether modified silicone by acrylic modification as a mold releasing agent is interposed between an original impression 4 having the optical diffraction structure and a substrate 2 of the duplicate impression 1 where the optical diffraction structure is to be copied. - 特許庁

プログラムやデータが記憶されたUSBストレージデバイスを複製する際、複製先のUSBストレージデバイスの個別情報を使って複製元のＵＳＢストレージデバイスに保存されているプログラムやデータに著作権保護をかけながら複製できる、新規なUSBストレージデバイスの複製方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method of duplicating a USB storage device that stores programs and data while protecting the copyright of the program or data stored in the source USB storage device by using individual information of the destination USB storage device. - 特許庁

複製原版フィルムを複数の複製機を用いてプリントして複数の複製フィルムを作成し、その複製フィルムの画像をスキャンして複数の複製画像を生成し、その複数の複製画像の平均をとることにより、複製元の画像を生成する。例文帳に追加

A duplicating original film is printed by a plurality of duplicating units so that a plurality of duplicating films can be prepared, and the images of the duplicating films are scanned so that a plurality of duplicating images can be generated, and the plurality of duplicating images are averaged so that the image of the duplicating origin can be generated. - 特許庁

管理計算機１００のボリューム管理モジュール１０５によって、ボリュームの使用用途や特性を管理し、ボリュームの複製の設定に際して、その使用用途や特性を用いることにより、複製元のボリュームに適した複製先のボリュームを作成し、複製のペアを作成する。例文帳に追加

The use purpose or characteristics of a volume are managed by a volume management module 105 of a management computer 100, and the use purpose or characteristics are used for the setting of the duplication of the volume so that the volume of the duplication destination suitable for the volume of the duplication origin can be prepared as the pair of duplicates. - 特許庁

ＲＡＩＤコントローラ１０は、ミラーリング構成で冗長性を維持している状態で、再構築機能を利用して、既存の第２のＨＤＤ２１を複製元のＨＤＤとして、複製先のＨＤＤ３０に対して記録データをコピーする複製動作を実行する。例文帳に追加

The RAID controller 10 performs a duplicating operation for copying recording data from an existent 2nd HDD 21 as the duplication source to an HDD 30 as a duplication destination by using a restructuring function while redundancy is maintained by mirroring constitution. - 特許庁

音楽コンテンツであって、当該音楽コンテンツが複製である旨を示す情報と、当該音楽コンテンツの複製元を特定する情報とを含むものを取得し、複製元を特定する情報に基づいて再帰的に複製元の音楽コンテンツを検索する。例文帳に追加

A music content, including information for representing that the music content, is reproduced, information for specifying a reproduction source of the music content are obtained, and the music content to be the reproduction source is recursively retrieved, based on the information for specifying the reproduction source. - 特許庁

複製先の申請書と同一記入欄を持つ複製元の申請書を画面に表示した申請書一覧から選択すると、その文書の画像データと該文書に指定されている隠蔽項目の位置情報データを保管場所から読み出す（Ｓ３０１，３０２）。例文帳に追加

When a copy source application form having the same fields as a copy destination application form is selected from an application form list displayed on a screen, image data of the document and position information data about concealed items specified in the document are read out from a storage location (S301, 302). - 特許庁

複製元の印刷機１０は、設定情報を記憶する記憶部１００と、設定情報からＱＲコードを生成するＱＲコード生成部１４０と、生成されたＱＲコードを複数の印刷画像に分割して、別個の紙に印刷するプリンタエンジン７０とを含む。例文帳に追加

A printing machine 10 of the duplication source includes a storage part 100 which stores the setting information, a QR code generating part 140 which generates a QR code from the setting information, and a printer engine 70 which divides the generated QR code to a plurality of printing images and prints to a different paper. - 特許庁

複製文書が作成されるとき、当該複製文書の自文書保存場所情報には、実際に保存するフォルダが設定され、当該複製文書のオリジナル文書保存場所情報には、複製元の文書のオリジナル文書保存場所情報と同じ内容が設定される。例文帳に追加

When a duplicate document is created, the folder actually storing it is set to the own document storage place information of the duplicate document, and the same content as the original document storage place information of a document of the duplication source is set to the original document storage place information of the duplicate document. - 特許庁

本願の開示する技術は、一つの様態によれば、電子装置を一意に示す固有情報を要求する処理を複製した複製先のサーバは、複製された処理に対して、電子装置から送信された固有情報を処理が受信する前に、複製元のサーバの固有情報に書換え、書換えられた固有情報を固有情報を要求した処理に対して送信する。例文帳に追加

In a technique disclosed, a duplication destination server which has duplicated a process requesting specific information uniquely showing an electronic device rewrites specific information transmitted from the electronic device with respect to the duplicated process to specific information of a duplication source server before the process receives the specific information transmitted from the electronic device, and transmits the rewritten specific information to the process that is the requester of specific information. - 特許庁

複製された電子書籍等のＤＣを一部閲覧または利用した他のユーザが当該ＤＣを購入した場合であっても複製元のＤＣを販売した販売店へ紹介に見合った報酬を支払うことができ、複数の販売店全体に対する販売促進を行うことができるＤＣ利用システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a DC (digital contents) utilization system, etc., in which a proper introduction fee can be paid to a shop selling an original DC such as an electronic book when a user buys the DC after partly viewing or utilizing a copy of the DC, and in which sale promotion can be performed to a plurality of shops as a whole body. - 特許庁

著作権保護が求められるコンテンツを、このコンテンツを利用するためのライセンスを用いて再生を行うレコーダにおいて、暗号化コンテンツの複製（バックアップ）を作成する際、この暗号化コンテンツが記憶されている複製元のストレージデバイスに、複製先のストレージデバイスを識別する情報を出力し、この暗号化コンテンツの複製に関する情報を保持させる。例文帳に追加

In this recorder for regenerating the content requiring copyright protection using the license for using the content, information for identifying a storage device at a copied side is outputted to a storage device at a copying side stored with an enciphered content, and information about a copy of the enciphered content is held when preparing the copy (backup) of the enciphered content. - 特許庁