「"認識させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

物理的な釦に割り当てられている機能をユーザに容易に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To make a user easily recognize a function which is allocated to a physical button. - 特許庁

これにより、観察者に投影像を中間階調のグレー画像として認識させる。例文帳に追加

As a result, an observer is made to recognize the projected image as a gray image of a medium contrast. - 特許庁

より簡単な構成にて、迅速にドライバーに信号機の状態を認識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a driver to quickly recognize the status of a traffic light, using a simpler configuration. - 特許庁

これにより、ユーザに設定変更されたことを再認識させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, a user is allowed to reaffirm the change of the setting. - 特許庁

視環境の変化に対する自己の視力能力の関して、分かり易い方法で認識させる。例文帳に追加

To enable to recognize one's potency of visual acuity to the change in visual environment. - 特許庁

伝送効率の高い最大転送単位を通信端末にて自動的に認識させる。例文帳に追加

To allow a communication terminal to automatically recognize the maximum transmission unit with high efficiency of transmission. - 特許庁

自車両の後側方に存在する他車両を運転者に適切に認識させる。例文帳に追加

To allow a driver of a vehicle to properly recognize another vehicle that is running alongside behind the driver's vehicle. - 特許庁

装置においてデータを処理することが可能であるかを、使用者に確実に認識させる。例文帳に追加

To make a user to surely recognize whether a data processing device can process data. - 特許庁

プレーヤーに対し、目標物までの距離だけでなく、目標物の方位をも容易に認識させる。例文帳に追加

To provide a system through which a player can recognize a distance to an object and an azimuth of the object. - 特許庁

プリントの指定範囲を自動的に認識させるとともに拡大率の高いプリント写真を作成する。例文帳に追加

To automatically recognize a designated range of print, and produce photographic prints with a high magnification rate. - 特許庁

これにより、ドキュメントの当該位置を参照すべきことをユーザに認識させる。例文帳に追加

Thus, the user can recognize that the relevant position of the document should be referenced. - 特許庁

これにより、スレーブ電子制御装置１０、２０にＩＤ番号を認識させる。例文帳に追加

Due to this, the slave electronic control devices 10, 20 are made recognize the ID numbers. - 特許庁

遊技者に始動記憶数を容易に認識させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a player can easily recognize a starting storage number. - 特許庁

これにより、運転支援装置１は、運転者に交差点の信号変化を適格に認識させることとなる。例文帳に追加

Thus the driving support device 1 causes the driver to properly recognize the signal change at the intersection. - 特許庁

１つの帽子で多数の表示を認識させることによって多面的な使用をすることができる。例文帳に追加

To provide a multiindicating cap capable of displaying a number of indications in one cap. - 特許庁

方向についての情報を、より直感的、且つ、より明確にドライバーに認識させることを可能にする。例文帳に追加

To enable a driver to more intuitively and more clearly recognize information about a direction. - 特許庁

ユーザに記録材を補給するタイミングを認識させることを可能とすること。例文帳に追加

To allow a user to recognize the timing of replenishing a recording material. - 特許庁

電源がなくても発光して対象物の位置を認識させる発光フレーム部材を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting frame member which emits light without a power supply and allows recognition of the position of an object. - 特許庁

マッサージ効果の高い位置を使用者に認識させることができるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine allowing a user to recognize positions exerting high massage effects. - 特許庁

仮想の３次元空間におけるオブジェクトの位置をプレイヤに直感的に認識させる。例文帳に追加

To allow a player to intuitively recognize the position of an object in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

運転者の制動意図と実際の制動状態との乖離度合いを運転者に認識させる。例文帳に追加

To make a driver recognize a divergence degree of braking intention of the driver from actual braking state. - 特許庁

エンジンが始動可能な状態になった旨を運転者に確実に認識させる。例文帳に追加

To let a driver recognize a condition for starting an engine securely. - 特許庁

例えば、周囲車両に、自車両の存在をより早期に認識させることができるようになる。例文帳に追加

For example, the vehicles around are notified of the presence of the own vehicle in an earlier stage. - 特許庁

押しボタンスイッチを操作するだけで、ホストにＵＳＢ機器を再認識させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make the host reacknowledge the USB device only by operating the press button switch. - 特許庁

ソース装置でエラーが発生したことをユーザに正しく認識させるようにする。例文帳に追加

To enable a user to correctly recognize that an error has occurred in a source device. - 特許庁

複数の表示候補間で表示内容の異なる部分をユーザに容易に認識させる。例文帳に追加

To provide a voice recognition system by which a user easily recognizes a part in which a display content is different between a plurality of display candidates. - 特許庁

衝突警報装置に関し、ドライバに障害物の存在をより確実に認識させるとともに、その障害物を回避するためのハンドルの操舵方向をも認識させることができるようにする。例文帳に追加

To let the existence of an obstacle recognize to a driver more surely and also let the steering direction of a steering wheel for avoiding the obstacle recognize. - 特許庁

カメラなどのイメージング装置を、外部装置からマスストレージデバイスとして認識させる場合と、外部装置からカメラとして認識させる場合を切り替えることのできるイメージング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device such as a camera that can select the case in which an external device recognizes the imaging device as a mass storage device or the case in which the external device recognizes the imaging device as a camera. - 特許庁

タイマやディスプレイといった進捗状況を認識させるための専用のハードウエアを必要とせずに画像形成処理中におけるおよその進捗状況を認識させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enables the recognition of a progress of image formation processing roughly by requiring no hardware dedicated to the recognition of a progress such as a timer or a display. - 特許庁

これにより、操作者に対し、徹夜キー３を押下してからタイムカード２１を再度差し込むべきことを認識させることができ、あるいは、前日の退勤時刻を示す打刻情報の修正を行うべきことを認識させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make an operator recognize that the time card 21 should be re-inserted after depressing the all-night shifting key 3, and recognize that the punching information showing the leaving time on the previous day should be corrected. - 特許庁

簡易な構成によって、自己の位置を認識させることができる電子装置、画像形成装置、および、電子装置が自己の位置を認識させるための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device and an image formation device capable of making their own positions recognized with a simple constitution, and to provide a method for making its own position recognized by the electronic device. - 特許庁

運転支援装置に関し、ドライバに積極的に合流部への接近を認識させるとともに、合流車を避けるためのハンドルの操舵方向をも認識させることができるようにする。例文帳に追加

To let the approach to a joined part recognize to a driver positively and also let the steering direction of a steering wheel for avoiding the joining car recognize. - 特許庁

表示面に表示された画像を立体画像として認識させる表示装置において、表示の妨げとなる標識等を設置することなく、かつ解像度を低下させずに複数の位置から視覚者に立体画像を認識させる。例文帳に追加

To allow a viewer to recognize a three-dimensional image from a plurality of positions without lowering the resolution while dispensing with the installation of an indicator obstructing the display in a display device allowing the viewer to recognize the image displayed on a display face as the three-dimensional image. - 特許庁

ネットワークカードによっては、カーネルに正しく認識させるために、特定のカーネルモジュールをロードする必要があるかもしれません。例文帳に追加

You might need to load specific kernel modules for the kernel to properly detect the network card. - Gentoo Linux

このようなオプションを認識させるためには、コマンドライン中で1 文字のオプションよりも前に置かなければなりません。例文帳に追加

These options must appear on the command line before the single-character options to be recognized.  - JM

また、キャラクターの性格を用いるもの、既に1-3コマ目が充分に不条理であることを再認識させるものなど、様々なパターンがある。例文帳に追加

There are various other patterns; some deal with the personalities of characters, whereas others remind readers of the fact that the first three frames are already absurd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事故は新幹線を運営するJR各社に、新幹線における地震対策の重要性を強く認識させる事になった。例文帳に追加

This accident made each Shinkansen line-operating JR company recognize the importance of taking anti-earthquake measures in Shinkansen lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転者にクリープトルクの消失をクリープトルクの増減による変動により認識させることのできるクリープ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a creep controller allowing a driver to recognize disappearance of creep torque by fluctuation due to increase and reduction of creep torque. - 特許庁

このような警告表示を行うことで、撮影者に、撮影環境に対してマクロ撮影モードが不適切であることを認識させる。例文帳に追加

Performing such a warning display causes the photographer to recognize that the macro photographing mode is not suitable for a photographing environment. - 特許庁

さらに、前記線量計を管理するための線量計識別コードをレーザー光の照射により環状に配置させることにより認識させる。例文帳に追加

Further, a dosimeter identification code for managing the dosimeter is recognized by annular arrangement by applying laser beams. - 特許庁

この場合、測定箇所１０１を認識させるレーザー光Ｌｌを射出するレーザー光射出部を備えた構成を採用することができる。例文帳に追加

In this case, a composition provided with a laser light emission part emitting laser light Ll recognizing the measuring parts 101 is employed. - 特許庁

これにより、実空間における電波伝搬環境や信号品質を直感的にユーザに認識させることができる。例文帳に追加

In this way, the user can intuitively recognize the radio wave propagation environment and the signal quality in the real space. - 特許庁

その結果を情報端末４に通知し、対空機関砲（ガン）５または携帯型ＳＡＭ６の操作者に自己が受け持つべき目標を認識させる。例文帳に追加

The result is informed to the information terminal 4 to allow the operator of the antiaircraft machine gun 5 or the portable SAM 6 to recognize the target of self-occupation. - 特許庁

これにより、テレコンバーター装着によるけられの発生を撮影者に認識させることができ、けられを防止することができる。例文帳に追加

Thus, a photographer can recognize the occurrence of vignetting due to the mount of the teleconverter, and then, the occurrence of a vignetting is prevented. - 特許庁

目標駐車位置を容易に認識させることのできる駐車位置表示具、及びこの駐車位置表示具を有した車庫を提供すること。例文帳に追加

To provide parking position display implements for easy recognition of a target parking position, and a garage having the parking position display implements. - 特許庁