「"認識させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用者の健康状態を効果的に認識させる。例文帳に追加

To allow a user to effectively recognize his/her health condition. - 特許庁

情報または引用文の出典を認識させる短いメモ例文帳に追加

a short note recognizing a source of information or of a quoted passage  - 日本語WordNet

夜間に他の車両に対してはっきりと自転車の存在を認識させる。例文帳に追加

To make other vehicles clearly recognize existence of a bicycle at night. - 特許庁

レンズとボディとの相対的な回転角度を認識させる。例文帳に追加

To make the relative rotation angle of a lens and the body be recognized. - 特許庁

紫外線が強いことを視覚的に認識させる色変化表示体を提供する。例文帳に追加

To make high intensity of an ultraviolet ray visually recognized. - 特許庁

バッテリ残容量の表示をユーザに対してより正しく認識させる。例文帳に追加

To permit a user to more correctly recognize display of battery residual capacity. - 特許庁

ヘッドレストが最下位置のとき、ヘッドレストの使用不可を認識させる。例文帳に追加

To recognize a headrest to be unusable when the headrest is located at the lowermost position. - 特許庁

商品の購入者に商品の存在をより確実に認識させる。例文帳に追加

To make the purchaser of merchandise more surely recognize presence of the merchandise. - 特許庁

運転者に車両周辺の危険性を短時間で認識させる。例文帳に追加

To make a driver recognize the risk around a vehicle in a short time. - 特許庁

観視者に異なる立体画像を連続して立体的に認識させること。例文帳に追加

To cause a viewer to stereographically recognize consecutive different stereographic images. - 特許庁

車両の車線逸脱に係る警報を運転者に適切に認識させる。例文帳に追加

To make a driver suitably recognize warning regarding lane deviation of a vehicle. - 特許庁

観察者に、より適切な立体感を認識させることを可能とする。例文帳に追加

To make possible for an observer to recognize a more appropriate stereoscopic effect. - 特許庁

課金エリア３に対する車両１の状況を的確に認識させる。例文帳に追加

To make on-vehicle equipment exactly recognize a state of a vehicle 1 to an accounting area 3. - 特許庁

観察者に、より適切な立体感を認識させることを可能とする。例文帳に追加

To make an observer possible to recognize a more appropriate stereoscopic effect. - 特許庁

タイヤ空気圧異常の緊急度を運転者に認識させる。例文帳に追加

To make a driver recognize an emergency degree of abnormality of tire pressure. - 特許庁

他人のプレイヤキャラクタの状況をプレイヤに認識させる。例文帳に追加

To make a player recognize the state of the player character of another person. - 特許庁

安価で、しかも消費者に対して確実に広告内容を認識させる。例文帳に追加

To inexpensively and also surely make a consumer recognize advertisement contents. - 特許庁

これにより、両ホストに対して仮想的な１つのコネクションを認識させる。例文帳に追加

Thus both hosts are made to recognize one virtual connection. - 特許庁

複数の素片の反復的な再生を利用者に直感的に認識させる。例文帳に追加

To intuitively recognize repeated reproduction of a plurality of elementary pieces. - 特許庁

カメラの撮像により得られた画像から適切な情報を認識させる。例文帳に追加

To make proper information recognized from an image acquired by imaging of a camera. - 特許庁

非接触型ＩＣカード部に対するアクセスの内容を認識させる。例文帳に追加

To recognize the contents of access to a non-contact IC card part. - 特許庁

発熱したことを視覚的に認識させることが可能な電気コードを得る。例文帳に追加

To obtain a power cord enabling to make heat generation visually recognizable. - 特許庁

これによりブレード２０の交換時期を確実に作業者に認識させる。例文帳に追加

Thus, a worker is allowed to surely recognize the timing to exchange the blade 20. - 特許庁

生活綴り方運動という,現実の社会生活を正しく認識させることを眼目とした民間教育運動例文帳に追加

in Japan, a popular educational movement, called 'sekatsutsuzurikata undo'  - EDR日英対訳辞書

三　航空障害灯　航空機に対し航行の障害となる物件の存在を認識させるための施設例文帳に追加

(iii) Obstacle Lights Facilities that make aircrafts recognize the existence of object which may endanger aircraft operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

9月11日の事件は、開発の問題に取り組むことの重要さを我々に改めて認識させるものでした。例文帳に追加

The events of September 11th reminded us of the importance of addressing development issues.  - 財務省

これにより、比較的近いパターン同士は必ず同じサブネットで効率よく認識させることができる。例文帳に追加

According to this, relatively close patterns can be always efficiently recognized in the same sub-net. - 特許庁

寸動モードで動作していることを容易に認識させることができるサンルーフ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunroof control device which can easily recognize operation in an inching mode. - 特許庁

これにより、運転者に車道逸脱と車線逸脱とを認識させることができる。例文帳に追加

With this structure, a driver can recognize deviation from a roadway and deviation from the lane. - 特許庁

露出中であることをユーザに対して直感的にわかりやすく認識させる。例文帳に追加

To allow a user to intuitively and easily recognize that the user in exposure operation. - 特許庁

再生対象ファイル群について、ユーザに再生状況を直感的に認識させる。例文帳に追加

To allow a user to intuitively recognize a reproduction state of a reproduction target file group. - 特許庁

携帯機が車外に存在する状態を、車両側に確実に認識させる。例文帳に追加

To make a vehicle side surely recognize a state in which a portable machine exists outside a vehicle. - 特許庁

視覚的に遊技者に閉店時刻を確実に認識させることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine for enabling a player to visually and reliably recognize closing time. - 特許庁

オブジェクト表面の微妙な傾斜や起伏を視覚的に容易に認識させる。例文帳に追加

To easily recognize delicate tilting or undulations of an object surface visually. - 特許庁

静止画像の切替えを観察者に効果的に認識させることの可能な反射型情報表示装置例文帳に追加

To provide a reflection type information display capable of effectively making an observer recognize switching of static images. - 特許庁

前照灯の照射範囲の変化を運転者に認識させることができる表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a display device allowing a driver to recognize change of an irradiation range of a headlight. - 特許庁

聞き手に複数の音源の位置を互いに独立して認識させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a listener to recognize positions of a plurality of sound sources independently of one another. - 特許庁

視界内のランドマークを操作者に正確に認識させることができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which enables an operator to correctly recognize a landmark in a visual field. - 特許庁

自車両に対し相対的に危険度の高い物体の存在を運転者に適切に認識させる。例文帳に追加

To make a driver properly recognize presence of an object relatively at high risk to his/her own vehicle. - 特許庁

地理に関する情報環境が異なる複数のユーザに、共通の待ち合わせ場所を認識させる。例文帳に追加

To make a plurality of users having different information environments on geography recognize a common meeting location. - 特許庁

複数の単語辞書から目的の単語を認識させるための入力操作を簡略化する。例文帳に追加

To simplify input operation for recognizing a target word through plural word dictionary. - 特許庁

有価価値の更新が行なわれた要因を遊技者に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to recognize factors of update of a valuable value. - 特許庁

ユーザーに対しインクタンクがタンクホルダに誤装着されたことを容易に認識させる。例文帳に追加

To obtain an ink jet recorder in which a user can recognize erroneous mounting of an ink tank on a tank holder easily. - 特許庁

店員に、顧客満足度をリアルタイムで認識させることで、店員の接客能力を向上させる。例文帳に追加

To allow a salesclerk to recognize customer satisfaction level in real time and improve customer service skills of the salesclerk. - 特許庁

特殊色の編集ツールを直感的に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively recognize an editing tool of a special color. - 特許庁