「"認識させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

狭部を通過するための最適な経路を運転者に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To cause a driver to recognize an optimum route for passing a narrow part. - 特許庁

端末装置の載置状況をユーザに対して適切に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to properly recognize a placed state of a terminal device. - 特許庁

撮影する画像と、その画像と重なる画像と、の位置関係を、正確に認識させることができること。例文帳に追加

To enable correct recognition of a positional relation between an image to be taken and an image to overlap the image. - 特許庁

リジェクト金銭が排出された場合に操作者に対してこれを確実に認識させること。例文帳に追加

To make an operator surely recognize, when rejected money is discharged. - 特許庁

入力が必要な項目はどれかを作業者に確実に認識させることが難しいこと。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult for an operator to surely recognize which an item whose input is necessary is. - 特許庁

確率変動モードがオフされる可能性の高さを遊技者に認識させること。例文帳に追加

To allow a player to recognize a level of possibility of turning off a probability variable mode. - 特許庁

これにより、使用者に画面の切り替わりを視覚的に認識させることができる。例文帳に追加

According to this, the user can visually recognize the screen switching. - 特許庁

また、プレヒートの実施中は点灯ランプ２８を点灯させ、その旨を運転者に認識させる。例文帳に追加

During the preheating, a lighting lamp 8 is lit so as to recognize it to the operator. - 特許庁

内部当籤役に対応する立体的又は平面的な図柄を認識させる。例文帳に追加

To recognize three-dimensional or two-dimensional symbols corresponding to an internal winning combination. - 特許庁

そのため、ユーザに対し、表示対象であるページの概略を早く認識させること等ができる。例文帳に追加

In this way the device can make a user readily recognize the outline of the page to be displayed. - 特許庁

局所コイルの故障を自動的に判定し、その旨を使用者に認識させる。例文帳に追加

To automatically determine the fault of a local coil and to make a user recognize that effect. - 特許庁

走行地点における車線を区切る区画線を運転者に認識させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a driver to recognize a division line dividing a traffic lane in a traveling spot. - 特許庁

ユーザにその仕組みを認識させることなく、共有ストレージにおけるデータ保持の効率化を行う。例文帳に追加

To achieve high efficiency of data keeping in a shared storage without making a user recognize the mechanism. - 特許庁

ディスプレイ１７と３Ｄアイセット２５とによって、操作者ＯＰに仮想現実画面を認識させる。例文帳に追加

An operator is made to recognize a virtual reality screen by a display 17 and a 3D eye set 25. - 特許庁

時間属性が変化するときの画像の変遷をユーザに容易に認識させる。例文帳に追加

To allow a user to easily recognize image transition when a time attribute changes. - 特許庁

駐車時において、自車両の位置と周囲との関係を運転手に適切に認識させる。例文帳に追加

To make drivers properly recognize a relationship between a position of an own vehicle and peripheries at the time of parking. - 特許庁

限られた表示領域内で、使用者に、表示内容を、詳細な部分まで、より確実に認識させる。例文帳に追加

To enable a user to recognize display content in detail accurately within a limited display area. - 特許庁

よって、ユーザに裏番組情報を認識させることができ、裏番組を見逃すこともない。例文帳に追加

Then a user can recognize the information of programs broadcast on different channels and avoid missing of viewing them. - 特許庁

写真処理を注文した顧客に対し、写真処理のより正確な完了時期を認識させる。例文帳に追加

To make a customer who has placed an order for photographic processing, recognize the more accurate completing time of the photographic processing. - 特許庁

プログラムにより処理対象データが処理されうることをユーザに事前に認識させること。例文帳に追加

To make a user recognize in advance that processing object data can be processed by a program. - 特許庁

端末装置に対して、印刷装置が接続されていると認識させることができる記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device for making terminal equipment recognize that a printer is connected. - 特許庁

移動体に対して、１つの物体により、複数の方向を認識させる。例文帳に追加

To provide a direction recognition device for recognizing a plurality of directions by using a member for direction recognition possible to make a mobile recognize the plurality of directions. - 特許庁

ユーザに対して回転方向への操作感を認識させることが可能な入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which can make a user recognize a operational feeling for rotation directions. - 特許庁

遊技者に対して好適に特定演出を認識させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suitably making a player confirm a specific performance. - 特許庁

遠隔データ・ストレージを仮想的にローカル・ストレージとして認識させるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF VIRTUALLY RECOGNIZING REMOTE DATA STORAGE AS LOCAL STORAGE - 特許庁

口語的表現を含む散文等の文章を単語としてコンピュータに認識させる。例文帳に追加

To make a computer recognize a sentence such as prose including colloquial expressions as a word. - 特許庁

これにより、ユーザに仮想チャンネル構成の変化を確実に認識させることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to make the user positively recognize the change in the virtual channel constitution. - 特許庁

選択された基準パターンに対応する実際パターンを測定装置に認識させる（ＳＴ１５）。例文帳に追加

The actual pattern corresponding to the selected reference pattern is made to be recognized by the measurement apparatus (ST15). - 特許庁

操作子とその割り当て対象であるウィンドウとの対応付けをより容易に認識させる。例文帳に追加

To easily recognize the association of an operator with a window to which the operator is assigned. - 特許庁

パソコン２０の起動時に、パソコン２０にＡＴＡリムーバブルデバイスとして認識させる。例文帳に追加

This hard disk management device is recognized as an ATA removable disk by a personal computer 20, when starting up the personal computer 20. - 特許庁

２段スイッチであることをユーザに容易に認識させることができる操作釦を得る。例文帳に追加

To provide an operation button by which a user can easily recognize that it is a 2-step switch. - 特許庁

これにより、ハンドル操作が急に重くなって運転者に異常を認識させることができる。例文帳に追加

Steering operation becomes heavy suddenly to enable the driver to recognize the abnormality. - 特許庁

電飾効果を低下させることなく、遊技者にメダルを認識させることができるようにする。例文帳に追加

To enable players to recognize tokens without lowering electric decoration effect. - 特許庁

互いに関連性のあるデータのうち未取得のデータをユーザに明確に認識させる。例文帳に追加

To enable a user to recognize clearly non-obtained data from among mutually correlated data. - 特許庁

所定距離からの音として運転者に認識させるための基準音Ｓｄが作成される。例文帳に追加

A reference sound Sd allowing the driver to recognize as a sound from a predetermined distance is created. - 特許庁

不良が生じている検査ポイント、および正常な検査ポイントを確実かつ容易に認識させる。例文帳に追加

To securely and easily identify a faulty inspection point and a normal inspection point. - 特許庁

通電による発光でその存在を容易に認識させることができる発光する綱を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting lead the presence of which can be recognized by the light emitted by means of electricity. - 特許庁

その後、音声認識させる発話内容に即したテスト用の読み上げ文を録音する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, a test read-aloud sentence matching with the spoken contents to be recognized is recorded (step S4). - 特許庁

互いに関連性のあるデータのうち未取得のデータをユーザに明確に認識させる。例文帳に追加

To allow a user recognize data that has not been acquired from among data having mutual relations. - 特許庁

ユーザに確実に認識させることが可能で、消耗品の交換に強制力を持たせる。例文帳に追加

This can be surely recognized by a user and enforces exchange of the consumable. - 特許庁

移動体周囲の対象物に関する情報を運転者に容易に且つ確実に認識させる。例文帳に追加

To easily and reliably cause a driver to recognize information associated with an object around a moving body. - 特許庁

取引情報認識システム、取引情報の認識方法及び取引情報を認識させるプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR RECOGNIZING TRANSACTION INFORMATION - 特許庁

ユーザーが操作可能なユニットにおいてセットミスをユーザーに認識させる。例文帳に追加

To allow a user to recognize a setting error in a unit operable by the user. - 特許庁

対象物と関連情報との対応を容易に認識させることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can enable recognition of correspondence between an object and associated information. - 特許庁

ケースに内在する物品が何であるかを物品の払い出しを希望する者に認識させることを課題とする。例文帳に追加

To enable a user to know articles contained in a case. - 特許庁