「"認識させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザーの視点位置がいずれであっても、当該視点位置においてユーザーが視聴する映像を確実に認識させることが可能なステレオ表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereo display device which can make a user recognize the viewing images without fail regardless of user's viewing position. - 特許庁

このようにＵＳＢエミュレーション回路３が、ＵＳＢ装置の切り替え中もサーバとの接続状態を保つため、サーバには常にＵＳＢ装置が接続されていると認識させることができる。例文帳に追加

Since the USB emulation circuit 3 holds the connection state with the server even during the switching of the USB device, the server can be made to recognize that the USB device is always connected. - 特許庁

この無線タグと通信手段を具備した携帯型情報端末を用いて、現地において当該ケーブルに関する情報をユーザーに視覚的に認識させる。例文帳に追加

The user is visually recognizes the information related to the cable on site by use of a portable information terminal having the wireless tag and a communication means. - 特許庁

多数の画像が保存されたメディアから写真のプリントを行う場合でも、プリントすべき画像を迅速に認識させる装置を合理的に構成する。例文帳に追加

To rationally constitute a device for speedily recognizing an image to be printed even when its picture is printed by using media where many images are saved. - 特許庁

例えばタッチパネル等の操作入力部より誤入力がなされている場合に該ユーザに対して該状況を認識させることで、誤設定や誤操作等を未然防止する。例文帳に追加

To prevent mis-setting, misoperation, and the like by having a user recognize a situation that an erroneous input is performed with an operation input part, such as a touch panel. - 特許庁

これにより、ユーザが画像形成装置３を利用する時点における画像形成装置３の構成をデバイスドライバ４に自動的に認識させることができる。例文帳に追加

Thereby, the user can make the device driver 4 automatically recognize the configuration of the image forming device 3 at a time point when the user uses the image forming device 3. - 特許庁

本発明は、車両用電源装置に関し、商用交流電力を使用する使用者に現時点で使用可能な電力値を具体的に認識させることを目的とする。例文帳に追加

To make a user who uses commercial AC power concretely realize a usable electric power value at the present point regarding a power source device for vehicle. - 特許庁

移動通信端末機のユーザに転送情報をリアルタイムに正確に認識させる、転送情報をユーザに通知する移動通信端末機及びその通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which makes its user correctly recognize call forwarding information in real time and notifies the user of the call-forwarding information, and to provide its notifying method. - 特許庁

連続して発光する光源を用いてストロボ撮影する場合に、撮影前に到達距離を認識させることでストロボ撮影時の露出不足の発生を防止させることのできるストロボ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flash device capable of preventing the occurrence of underexposure in flash photographing by recognizing a reach distance before photographing, when flash photographing is performed by using a light source continuously emitting light. - 特許庁

つまり実際には外部マイクロホンは外部マイクロホンジャック１に接続されているが、音声記録装置には、外部マイクロホンは接続されていないと認識させる。例文帳に追加

Actually, the external microphone is connected to an external microphone jack 1 but the sound recorder is made to recognize that connection is not performed to the external microphone. - 特許庁

文書データの表示画面において、文書データ内におけるアクセス頻度をユーザへ視覚的に示し、頻繁にアクセスしている行を直感的に認識させることにより、ユーザが、容易に目的の行にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily access an intended line, by visually showing access frequencies in document data to the user on a display screen of document data to make the user intuitively recognize a line frequently accessed. - 特許庁

カーネルモードで動作する制御プログラムは、ディジタルコンテンツライブラリ（ＤＣＬ）６を、仮想ドライブとして、オペレーティングシステムに認識させる。例文帳に追加

The control program operating in a kernel mode causes an operating system to recognize a digital content library (DCL) 6 as a virtual drive. - 特許庁

ＵＳＢ機器をソフトウエア的に取り外した後、ホストに再認識させるためには、一旦ＵＳＢケーブルを引き抜いて再接続しなければならなかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that it is necessary to temporarily pull out and reconnect a cable in order to make a host reacknowledge a USB device after removing the USB device by software means. - 特許庁

本発明の実施形態に係る自動車１は、電動機により発生する動力により走行しているときに、オーディオ信号に係る音を出力することにより、歩行者に聴取させて自動車１の接近を認識させることができる。例文帳に追加

The automobile 1 outputs sounds relating to audio signals when travelling with power generated by a motor, so that pedestrians listen thereto to recognize the automobile 1 to come therenear. - 特許庁

風景画像の表示は所定の画像データに基づいて行い、注目すべき地点を直ちに認識させるための処理は、その画像データにおいて予めなされている。例文帳に追加

The representations of landscape imagery are implemented based on a predetermined imagery data, while processing for the immediate recognition of attention spots is also implemented preliminary in the imagery data. - 特許庁

指定の選別領域ｃに、その選別領域ｃと対応する等階級の農産物Ａが搬送されたことを作業者Ｅに対して動的に認識させる。例文帳に追加

Completion of carrying to the specified sorting region (c) of the produce A of the same class corresponding to the sorting region (c), is dynamically made to be recognized by a worker E. - 特許庁

表示装置を有するデジタルスチルカメラにおいて、再生モード時にシャッターボタンの操作による撮影モードへ移行した場合でも、確実に撮影が可能で、またユーザに撮影モードへの移行を認識させる。例文帳に追加

To provide a digital still camera with a display capable of surely photographing an object and making a user shift to a photographing mode even when a reproduction mode is shifted to the photographing mode by the operation of a shutter button. - 特許庁

マーカと駐車スペースとの相対的な位置関係から操舵を反転して操舵角を最大にすべきタイミングを運転手に認識させることが可能となる。例文帳に追加

The timing to maximize the steering angle by inverting the steering from the relative positional relationship between the marker and the parking space is recognized by a driver. - 特許庁

小型電力の使用で、夜間において発光し運転者、歩行者等に情報を認識させることができる発光標識装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a luminous sign device which emits light in the nighttime by using a small-sized electric power supply and enables drivers, pedestrians, etc., to recognize information. - 特許庁

プレイヤが複数のアイテムの中から一つのアイテムを選択してオブジェクトに向けて投げるゲームにおいて、アイテムがそのオブジェクトに対して有効に作用するか否かを、アイテムを投げる前にプレイヤに認識させる。例文帳に追加

To allow a player to recognize whether or not an item effectively acts on an object before throwing the item in a game wherein the player selects a single item out of a plurality of items and throws it to the object. - 特許庁

記憶完了までの所要時間に差を生じさせたり、ユーザーに待ち時間を認識させることなく、記憶領域の初期化を行うことのできる記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device capable of initializing storage areas without causing a difference in the time required to complete storage nor letting a user recognize waiting hours. - 特許庁

認識情報発生手段１２６は、ソレノイドを駆動して部材同士を衝突させることにより、操作が行われたことを操作者に認識させるための認識情報を発生させる。例文帳に追加

The recognition information generating means 126 generates the recognition information for notifying the operator that the operation has been carried out by driving a solenoid and colliding members. - 特許庁

経時的な筋活動の周期の変化をユーザに認識させることで、運動中であってもユーザ自身による効率的な配分の運動を可能とする。例文帳に追加

To have the exercise of efficient distribution by a user himself even during the exercise by making the user recognize the change of the cycle of muscle activity with time. - 特許庁

画像全体の輝度の低下や色再現性の低下を視聴者に認識させることなく、輝度補正や色補正が可能な画像表示装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and its control method that make luminance corrections and color corrections without making a viewer recognize a decrease in luminance or color reproducibility of the whole image. - 特許庁

操作設定画面上にマイクからの音声入力レベルを表示することによって、ユーザーに適切な発生量であるか否かを認識させることができるボイスメモ付きテレビジョン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a TV apparatus with a voice memorandum function which can make a user recognize whether a voice input level is an appropriate generating amount or not by displaying the voice input level from a microphone on an operation setting screen. - 特許庁

本システムは、ソーステキストに含まれる「かな」を目的言語のアルファベット文字に変換し、語句やフレーズの区切りの存在を「かな」のあいだに認識させることを目的とする改良を含む。例文帳に追加

In this system, a Kana letter included in the source text is transformed into an alphabet letter of a target language, and presence of a break of words or phrases is recognized between Kana letters for improvement. - 特許庁

このＭＤ記録再生装置１は、装着されるＭＤ２に記録されているオーディオコンテンツを再生するとともに、ユーザが設定した時間が経過したとき、そのことをユーザに認識させることができるタイマー機能を有する。例文帳に追加

This MD recording and reproducing device 1 reproduces the audio contents recorded in an MD 2 mounted therein and has a timer function which enables a user to recognize the lapse of the time set by the user when the this time elapses. - 特許庁

割込ジョブによって中断された画像形成ジョブを他の画像形成装置で実行する場合に，その旨を前記画像形成ジョブの要求者に認識させることのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for making the requester of an image formation job recognize the case of executing an image formation job interrupted by an interrupting job by another image forming apparatus. - 特許庁

これにより、カメラ撮影を行なう時には、被写体となる人に撮影を行なっていることを認識させることができ、テレビ電話として使用する時には、通話者を照明する照明として用いることができる。例文帳に追加

Consequently, when camera photographing is performed, the person as the subject is able to confirm that the photographing is carried out, and the camera unit when used in teleconferencing can be used to light up a caller. - 特許庁

カメラを使用したことがない人に対してカメラのパワーＯＮのしかたを容易にかつ消費電流を抑えた最適なタイミングで認識させることができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera enabling a person who has not used a camera to easily recognize how to turn on the power of the camera in optimum timing in which current consumption is restrained. - 特許庁

ユーザが用紙のサイズ等を変更したときに、装置に用紙のサイズ等の認識させるための部材の設定を忘れるのを防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing a user from forgetting the setting of a member for forcing the apparatus to recognize paper size or the like when the user changes the paper size or the like. - 特許庁

液中ラックに対して上部ラックを適正に装着しない場合には、その状況をオペレータに正しく認識させる現像処理装置を構成する。例文帳に追加

To configure a development processing apparatus for making an operator correctly recognize the state of the upper rack not being properly mounted with respect to the in-liquid rack. - 特許庁

放送番組のロゴによって、利用者に対して画面上で放送番組を迅速かつ容易に認識させることが可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and method, allowing a user to quickly and easily recognize a broadcast program on a screen with a logo for the broadcast program. - 特許庁

ネットワークを介して、他の装置からコンテンツの提供を受けているとき、そのストリーミングの状態が良好であるか否かを、ユーザに認識させるような情報が、コンテンツとともに表示される。例文帳に追加

When receiving the provision of a content from the other device through a network, information for making the user confirm whether the streaming state thereof is favorable or not is displayed with the content. - 特許庁

曲名やアルバム名の正式名称の読み仮名を完全に発音することなく、曲名やアルバム名を音声認識で認識させることのできるデータ処理装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which can recognize the name of music and an album by voice recognition without completely pronouncing formal name of the music and the album, and to provide a control method, a control program, and a recording medium. - 特許庁

洗浄運転が開始されない原因または洗浄運転が中断された原因を使用者に正しく認識させることができる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher in which a user can correctly recognize a cause why the cleaning operation is not started or a cause why the cleaning operation is interrupted. - 特許庁

これにより、運転支援レベルが低下していることを車両の運転者に認識させることができ、運転支援レベルの低下によって運転者が感ずる違和感を低減させることができる。例文帳に追加

Thereby, the driver of the vehicle recognizes that the driving support level is reduced, and the discomfort of the driver caused by the reduction of the driving support level can be reduced. - 特許庁

通話中にある一の携帯電話機から受信した受話音声を適切にユーザに聴き取らせると共に、他の携帯電話機が着信した旨をユーザに適切に認識させる。例文帳に追加

To enable a user to appropriately hear reception sounds received from a certain one mobile phone under a telephone call and to make the user appropriately recognize that another mobile phone has received an incoming call. - 特許庁

これにより、本表示機器制御装置は、シートに着席したユーザーに対し、ＬＣＤモジュール４の表示画像を確実に認識させる、使い勝手の良いものとなる。例文帳に追加

Thereby this control device for the display apparatus assures a good easiness for the user seated on the seat to acknowledge certainly the displayed image of the LCD module 4. - 特許庁

窓ガラスの防曇制御を自動的に行う機能を備えた自動制御方式の車両用空調装置において、窓ガラスの防曇制御中であることを車両ユーザーに確実に認識させる。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for vehicle embodied on the automatic control system equipped with a function to perform a blur preventive control for window panes automatically, whereby a vehicle user can acknowledge certainly that the window panes are under the blur preventive control. - 特許庁

コンテンツの処理回数に応じてコンテンツの処理形態を変更することで、そのコンテンツの重要度や時間の経過をユーザに認識させる。例文帳に追加

To make a user recognize significance and passage of time of content by changing processing modes of the content according to the number of times of processing of the content. - 特許庁

これにより、アクチュエータ２の暴走、破損を確実に防ぐことができ、また、運転者にメインマイコン５０が故障したときもシステムに異常があることを認識させることができる。例文帳に追加

This can securely prevent the overrun and damages of the actuator 2 and also can make a driver recognize the abnormality in a system even when the main microcomputer 50 is failed. - 特許庁

また、移動端末２は、他の基地局へのアクセスポイントの変化を検出した時、その他の基地局に接続されたルータに当該移動端末を認識させるため、近傍広告情報を送信する。例文帳に追加

Further, when the mobile terminal 2 detects changes in the access point to another base station, the mobile terminal 2 transmits vicinity advertisement information to routers connected to the other base station for the recognition of the mobile terminal 2 by the routers. - 特許庁

したがって、視覚障害者に対して、その時点で視聴している番組の主音声または副音声に音声解説にかかる音声が含まれているかどうかを簡単に認識させることができる。例文帳に追加

Then, the visually impaired person is easily notified of whether the main voice or the sub voice of the current program includes the voice for the voice guide. - 特許庁

符号化画像信号の解析を主な用途として、復号画像上で視覚的に符号化情報を認識させることを可能とする画像信号復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal decoding device enabling to visually recognize coded information on a decoded image while the device is mainly used for analysis of the coded image signal. - 特許庁