「"認識させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

位置表示窓６を通して漏洩した光により遠方からでも識別標識の存在を容易に認識させることができる。例文帳に追加

By the light leaking through the position display windows 6, existence of an identification sign can be easily recognized from a distance. - 特許庁

弾球遊技機による遊技において、大当たりの発生に対する期待度の上昇を遊技者に直感的かつ具体的に認識させる。例文帳に追加

To allow a game player to intuitively and concretely recognize an increase in expectation to the generation of a big prize in a game of a pinball game machine. - 特許庁

このとき、ハモリ音により、歌唱音高と基準音高との間にズレが生じたことをユーザに認識させる。例文帳に追加

At this time, a user is made to recognize the occurrence of deviation between the singing note and the reference note by the harmonic sound. - 特許庁

車室内に設置された複数のスピーカーから、目標物に対応する音（サウンドアイコン）を出力して運転者に目標物を認識させる。例文帳に追加

A plurality of speakers installed in a car room output a sound (sound icon), corresponding to a target to make the target recognizable by a driver. - 特許庁

ジャム発生時にユーザに対して処理手順を確実に認識させるようにしたジャム処理機能性に優れた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having improved jamming function by allowing a user to accurately understand processing procedures during jamming. - 特許庁

操作者が思い込みで誤った入力情報を入力した場合であっても、誤った入力情報を入力したことを操作者に認識させる。例文帳に追加

To make an operator recognize an input of incorrect input information even when the operator inputs the incorrect input information with whimsical speculation. - 特許庁

車両が減速中であることを後方車両等により確実に認識させることのできる車両用反射体を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular reflector allowing a driver of a following vehicle to recognize deceleration of an own vehicle securely. - 特許庁

異物混入等の悪質な行為を容易に認識させることができるとともに、内部の液体に対して十分な抗菌効果を得ること。例文帳に追加

To allow a vicious action such as mixture of a foreign matter to be easily recognized and to obtain sufficient antibacterial effects for an internal liquid. - 特許庁

これにより、簡単な構成で、外部記憶媒体に記憶されている内部情報をユーザに認識させることができる。例文帳に追加

Consequently the user is enabled to recognize the internal information stored in the external storage medium by simple constitution. - 特許庁

加熱室内のマイクロ波の拡散状況を、顧客に対し容易に視覚認識させることができるマイクロ波拡散状況表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave diffusing state display device enabling customers to recognize the diffusing state of microwave in a heating chamber visually with ease. - 特許庁

大当たり遊技状態への移行に対する信頼度の予告を確実に遊技者に認識させることができるパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine surely impressing a player with a forenotice of reliability on shifting to a big win game state. - 特許庁

通信用端末機器の設置場所の如何によらず、しかも外部からの着信をテレビの視聴者に確実に認識させる。例文帳に追加

To enable a television viewer to recognize an incoming call from outside without fail, wherever terminal equipment for communication is installed. - 特許庁

特別なデバイスドライバを必要とせずに、複数のデバイスとしてオペレーションシステムに認識させることができるドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device which can be recognized as a plurality of devices by an operation system without requiring a special device driver. - 特許庁

予定されている保守作業に関連する情報をその保守作業の作業者へ的確に認識させることを可能とする。例文帳に追加

To make a worker of maintenance work properly recognize information related to the scheduled maintenance work. - 特許庁

インディケータは、デバイスが接近し、発射可能位置にあることを執刀医に認識させるための標示を含む。例文帳に追加

The indicator includes a sign for making a surgeon perceive that the device comes closer and is located at a discharging position. - 特許庁

利用者による数少ない操作により、利用者が目的とする複数の場所を、利用者に一目で認識させる位置描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position drawing device for allowing a user to recognize a plurality of user's target places in one glance by a small number of operations by the user. - 特許庁

比較的簡単な構造で、検温の対象の温度状態を遠くからでも確実に認識させることができる温度報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature informing device recognizing the temperature state of a temperature inspection object surely even from far with a comparatively simple structure. - 特許庁

スロットインモデルにおける光ディスクの挿入方向をユーザに認識させることで、使い勝手を向上させた光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device which enhances usability, by allowing users to recognize the insertion direction of the optical disk in a slot-in model. - 特許庁

特定の場所までの距離を音によって直感的に認識させることができる音出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound output device enabling a user to intuitively recognize the distance to a specific place with sound. - 特許庁

ユーザの運転により走行する車両の燃料消費率が適切かどうかをユーザへ直感的に認識させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art allowing a user to intuitively recognize whether a fuel consumption rate of a vehicle driven by the user is appropriate or not. - 特許庁

撮像装置の状態を使用者に視覚的情報により正確に認識させる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus enabling a user to correctly recognize a state of the imaging apparatus with the aid of visual information. - 特許庁

装置が異常状態である旨を使用者に効果的に認識させることが可能なプロジェクタ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projector enabling a user to effectively recognize that a device is abnormal, and its control method. - 特許庁

遊技者に対して有利遊技モードの終了を十分に認識させることが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which allows a player to sufficiently recognize the termination of an advantageous game mode. - 特許庁

データ端末装置から発せられる文字情報を音声として受信者に対して認識させることができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of making a receiving person recognize character information generated from a data terminal device as voice. - 特許庁

さらに、制御部が項目を選択したものとみなす前にユーザに対して視覚的にそのことを認識させるためのカウント表示部を設けている。例文帳に追加

Furthermore, a count display is provided for making the user visually recognize that the item is selected, before the control part considers is deemed as being selected. - 特許庁

画面に表示された地図情報の視認性を低下させることなく、運転に必要な道路交通情報を適正に表示して認識させる。例文帳に追加

To display and recognize road traffic information necessary for driving without lowering the visibility of map information displayed on a screen. - 特許庁

ユーザは、読取装置１でこの初期フォームを読み取らせ、画像形成装置のＣＰＵ５にバーコード情報を認識させる。例文帳に追加

The user causes a reader 1 to read the initial form and causes a CPU 5 of the image forming apparatus to recognize barcode information. - 特許庁

無線装置の電源としての電池の残量が低下した際に、その旨を効率的に認識させることのできる無線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless device, capable of efficiently making recognition to that effect, when the residual quantity of a battery as a power source of the wireless device. - 特許庁

ユーザに適切なカープールレーンに関する情報を認識させることができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus which can make the user recognize appropriate information about a carpool lane. - 特許庁

放電加工用電極における機械加工の限界を作業者に認識させることが可能な放電加工用電極を得る。例文帳に追加

To obtain an electrode for electric discharge machining capable of allowing an operator to recognize the limit of machining in the electrode for electric discharge machining. - 特許庁

物品の落下や転倒の履歴を自動的に認識させることができ、多数の物品に対しても容易に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with even multiple articles by allowing histories of falling and turning-over of the articles to be automatically recognized. - 特許庁

ポーリングを使用せずにパケットデータの受信を制御装置に認識させることができるデータ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data receiving apparatus including a control device that recognizes reception of packet data without polling. - 特許庁

情報報知装置において、駐車予定期間に目的地から車両が移動不能となる可能性を、当該装置の利用者に認識させること。例文帳に追加

To make a user of an information reporting device recognize the possibility that movement of a vehicle from a destination becomes impossible in a scheduled parking period. - 特許庁

血圧測定装置において、血圧測定前に、被測定者にカフを正確に装着できているかどうかを認識させる。例文帳に追加

To make a person to be measured recognize whether a cuff is accurately worn before measuring a blood pressure in a blood pressure measurement device. - 特許庁

医用画像を読み出したＣＰＵは、その医用画像を部位認識部に入力し、撮影された部位を認識させる。例文帳に追加

The CPU which read out the medical image inputs the medical image to a site-recognizing part to have the photographed site recognized. - 特許庁

歌唱楽曲において用いるべき技巧が適切に行われているかをユーザに認識させることができるようにする。例文帳に追加

To make a user recognize whether technique to be used in a singing musical piece is suitably performed. - 特許庁

オペレータに対して注意喚起を行い、保守の重要性を認識させることができる施設管理装置及び施設管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facilities control device and a facilities control method for calling an operator's attention, and making an operator recognize the importance of maintenance. - 特許庁

表示装置を構成する二つの表示器が立体配置されていることを明確に認識させることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus for causing a user to clearly recognize a steric configuration of two displays composing the display apparatus. - 特許庁

警報表示のみで、注目させることができ且つ迅速に異常状態の検知対象物とその対処方法を認識させる。例文帳に追加

To draw the attention of a user only by displaying a warning and to allow the user to quickly know a faulty object to be detected and recognize a method of handling. - 特許庁

そのため、固形化粧料３の外観色と塗布色とのかい離を販売者や顧客に認識させることを可能にする。例文帳に追加

This enables sellers and users to recognize the gap between the exterior color of the cosmetic 3 and a color thereof after application. - 特許庁

カラーコード内の各セル内に本来の色とは異なる色が含まれていた場合にも、確実にセルの本来の色を認識させることを可能にする。例文帳に追加

To reliably recognize the original color of a cell even when a color different from the original color is included in each cell in a color code. - 特許庁

静止画像についても観視者に適度に立体的に認識させることができる右眼用画像および左眼用画像を提供すること。例文帳に追加

To provide a right eye image and a left eye image which can be moderately three-dimensionally recognized by a viewer even in the case of a still image. - 特許庁

外観を見ただけで、一部にリサイクル樹脂を用いていることを見た者に認識させることができる発泡樹脂成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a foamed resin molded article which makes a person who has seen the appearance of it recognize that partly uses a recycled resin. - 特許庁

変動表示ゲームの結果を遊技者に認識させるための図柄の停止時間を用いて斬新な演出を行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a new presentation performed using a symbol stopping time for making a player recognize a result of a variation display game. - 特許庁

見やすく、面白味があることからユーザに注目させやすく、警報内容を容易かつ瞬時・直感的にユーザに認識させること例文帳に追加

To allow a user to easily, instantaneously, and intuitively recognize an alarm content by obtaining easy-to-see property and savor so as to attract the attention of the user. - 特許庁