「"鑑賞する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は美術品を鑑賞する。例文帳に追加

I appreciate art.  - Weblio Email例文集

私たちは満月を鑑賞する。例文帳に追加

We enjoy the full moon.  - Weblio Email例文集

芸術作品を鑑賞する例文帳に追加

to appreciate (a work of art)  - EDR日英対訳辞書

(鑑賞する力が)優れる例文帳に追加

of one's ability to appreciate something, to become more discerning  - EDR日英対訳辞書

音楽を演奏するのも鑑賞するのも好きです。例文帳に追加

I like both performing and listening to music.  - Weblio Email例文集

音楽を演奏するのも鑑賞するのも大好きです。例文帳に追加

I love both performing and listening to music.  - Weblio Email例文集

私は絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。例文帳に追加

I like drawing and looking at pictures.  - Weblio Email例文集

一般に公開される前に鑑賞する（映画や演劇）例文帳に追加

watch (a movie or play) before it is released to the general public  - 日本語WordNet

読んで鑑賞するために書かれた,戯曲形式の詩例文帳に追加

dramatic poetry written for reading enjoyment  - EDR日英対訳辞書

レコード音楽を鑑賞するための音楽会例文帳に追加

a musical concert of recorded music  - EDR日英対訳辞書

花を鑑賞するもの（ウメ、ボケ(植物)、サクラ、サツキなど）例文帳に追加

Bonsai for enjoying flowers (including Plum, flowering quince (plant), cherry, azalea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉姿を鑑賞するもの（カエデ、ケヤキ、ハゼノキ、タケなど）例文帳に追加

Bonsai for enjoying the leaves (including maple, zelkova, Japanese wax tree, bamboo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。例文帳に追加

It is not so difficult to appreciate good music. - Tatoeba例文

書画を表装し,床の間や壁にかけて鑑賞するもの例文帳に追加

the action of mounting pictures and writings and putting them on the floor or a wall to be appreciated  - EDR日英対訳辞書

生け花や園芸用の植物で主として葉を鑑賞するもの例文帳に追加

a plant whose leaves are appreciated in flower arrangement or gardening - EDR日英対訳辞書

よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。例文帳に追加

It is not so difficult to appreciate good music.  - Tanaka Corpus

実を鑑賞するもの（ウメモドキ、カキノキ、カリン(バラ科)、ヒメリンゴなど）例文帳に追加

Bonsai for enjoying berries (including Japanese winterberry, persimmon, quince (rose family), crab apple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水石（すいせき）は、室内で石を鑑賞する日本の文化、趣味である。例文帳に追加

Suiseki is Japanese culture or hobby of viewing stones indoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然石を台座、または水盤に砂をしいて配置して鑑賞する。例文帳に追加

That is, it is viewing natural stones situated on pedestals or in flower bowls covered with sand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多く炭手前のとき、炉から上げた状態を正面から客が鑑賞する。例文帳に追加

Commonly guests appreciate from the front when chagama is off the hearth at charcoal temae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、複数ある画像データを鑑賞する場合に、撮影したユーザと鑑賞するユーザが関連のある画像データを表示させることで、鑑賞するユーザに違和感なく適した画像データを見せることができる画像表示装置及び画像表示システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an image display device and an image display system for showing suitable image data to a viewing user without sense of incongruity by displaying image data related to a shooting user and the viewing user, when a plurality of image data are viewed. - 特許庁

私はスポーツよりも演劇や音楽などの芸術的作品を鑑賞することを好む。例文帳に追加

I prefer appreciating creative works such as music and theater to sports. - Weblio Email例文集

英文学を正しく鑑賞することはその原文を読まなければ不可能である.例文帳に追加

You cannot truly appreciate English literature unless you read it in the original.  - 研究社 新英和中辞典

観楓会（かんぷうかい）は、カエデなどの紅葉を鑑賞する集いのことである。例文帳に追加

Kanpukai (maple leaf viewing festival) is a gathering to view colored leaves of maple and other trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには香をたいて、種類を当て鑑賞するという遊びがともなうことがあった。例文帳に追加

Games were also employed, in which people guessed the type of the incense being burnt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百人一首は単に歌集として鑑賞する以外の用途でも広く用いられている。例文帳に追加

"Hyakunin Isshu" is used in many ways except for reading as a collection of poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外のお客さんは一般に演劇を鑑賞することに慣れているという印象を受けます。例文帳に追加

I have the impression that in general overseas audiences are used to watching theatrical plays. - 浜島書店 Catch a Wave

画像を鑑賞するなどのユーザに対して、より多くの鑑賞用画像を提示する。例文帳に追加

To present as many images for viewing as possible to a user viewing images or the like. - 特許庁

絵画、写真等の芸術映像を鑑賞するのに好適な展示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhibition device suitable for appreciating art images such as paintings and photographs. - 特許庁

ユーザ領域に保存されたコンテンツをストリーミング再生によって、ユーザは鑑賞する。例文帳に追加

The user appreciates the contents stored in the user area by streaming reproduction. - 特許庁

画像を鑑賞するなどのユーザに対して、より多くの自由度で鑑賞用画像を提示する。例文帳に追加

To present an image for viewing with a largest degree of freedom as possible to a user viewing images or the like. - 特許庁

楽曲等を鑑賞する際に、音声の伝搬遅延時間に対応する適切な遅延補正を実現する。例文帳に追加

To achieve suitable delay correction corresponding to a sound propagation delay time when appreciating music or the like. - 特許庁

立体動画を違和感無く鑑賞することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of appreciating stereoscopic moving images without the feeling of incompatibility. - 特許庁

テレビ画面を見ながら横寝をして、音声をステレオで鑑賞するヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone, by which a user can enjoy stereoscopic sound while lying to watch a television screen. - 特許庁

顧客が所望の映画を所望の時間に鑑賞することができるようにする。例文帳に追加

To allow a customer to appreciate a desired cinema in a desired time. - 特許庁

作品Ｗとともに蓋板２１の箱書２１ａ、２１ａを体裁よく展示し、鑑賞する。例文帳に追加

To provide a box by which the notes 21a, 21a of authentication on a lid plate 21 are neatly displayed together with a work W and can be appreciated. - 特許庁

プリントを鑑賞する際に、聞き取りやすい音質で音声データを再生することができる。例文帳に追加

Thus, the voice data can be reproduced with easy-to-hear sound quality when the photoprint is appreciated. - 特許庁

受信者が、その内容を選択して個々の好みに合った番組を鑑賞することができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to select contents of each program so as to enjoy the program matching the preference. - 特許庁

少ないメモリ容量で音楽を鑑賞することができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal system with a small memory capacity with which a user can enjoy music. - 特許庁

車内でＤＶＤ等を鑑賞する場合に、より利便性の高い映像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video player more convenient when appreciating a DVD, etc., in a vehicle. - 特許庁

運動視差を利用して立体感を表現する際に、複数人が同時に鑑賞する。例文帳に追加

To provide an image presentation apparatus which allows plural viewers to view images simultaneously, while the image presentation apparatus expresses a stereoscopic effect using motion parallax. - 特許庁

したがって、ＦＭ放送の音楽を聴きながらビデオの映像を鑑賞することができる。例文帳に追加

Thus, a viewer can enjoy a video image of the video unit while listening to music of the FM broadcast program. - 特許庁

絵画作品は、壁画、襖絵、掛軸、屏風などのように垂直に立てた状態で鑑賞するものが多いが、絵巻物は、机の上などに水平に置いて見下ろす形で鑑賞する。例文帳に追加

Emakimono are viewed horizontally on a desk, and so on, although other art works are mostly set up vertically for appreciation, like wall paintings, fusumae (paintings on sliding-doors panels), kakejiku (hanging scrolls), byobu (folding screens consisting of multiple and joined panels).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが、視覚及び聴覚以外の感覚でコンテンツを鑑賞すること、又は、ユーザが、３つ以上の感覚でコンテンツを鑑賞することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to appreciate contents with senses except the senses of sight and hearing, or with not less than three senses. - 特許庁

送信装置１２は、視覚及び聴覚以外の感覚で鑑賞するコンテンツ、又は３つ以上の感覚で鑑賞するコンテンツの感覚を再現するための感覚情報を送信する。例文帳に追加

A transmitter 12 transmits sense information for reproducing the sense of contents appreciated with the senses except the senses of sight and hearing, or with not less than three senses. - 特許庁