「"閉塞する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、運転停止時には、吸引口３を閉塞するようにアクチュエータ１１が移動体７を移動させる。例文帳に追加

Further, the body 7 is moved to close the port 3 at a time when the operation of the system is suspended. - 特許庁

好ましくは、前記充填口を閉塞するキャップ３に、前記ケース２内を摺動する弾丸押圧板をスプリングを介して取り付ける。例文帳に追加

Preferably, a bullet pressing plate slid in the case 2 is mounted on a cap 3 closing the charging port through a spring. - 特許庁

筒状に形成された案内部材４の一端部に開口部４ａを閉塞する閉塞部材１６を離脱可能に設ける。例文帳に追加

A closing member 16 for closing an opening 4a is detachably attached to an end of a cylindrical guide member 4. - 特許庁

高炉の出銑口を閉塞する際に、ノズルの溶損が発生せず、しかもノズルの目詰まりが発生しないマッドガンを提供する。例文帳に追加

To provide a mud gun, in which the erosion of a nozzle is not developed and also, the clogging of the nozzle is not developed when an iron tapping hole in a blast furnace is plugged. - 特許庁

リヤフロアパネルに開口部を形成し、上方に膨出するバルジ構造体８によって開口部を閉塞する。例文帳に追加

An opening is formed in a rear floor panel, and it is blocked up by the bulge structure 8 swollen upwards. - 特許庁

保護ネットの対向する２つの端辺を接合した後に、両端の開口２ｂ、２ｂを面ファスナーで閉塞する。例文帳に追加

The openings 2b, 2b on both ends are closed by the hook-and-loop fastener 3 after joining the two end sides of the countering ends of the protection net. - 特許庁

下部ユニットの上面の開放部を閉塞する上部ユニットの移動及び開放姿勢を工夫する。例文帳に追加

To devise the movement and opening attitude of an upper unit that clogs the opening part of the upper face of a lower unit. - 特許庁

互いに別個に設けた弁体53にて流出口16をそれぞれ確実に閉塞することが可能となり、液密性を向上できる。例文帳に追加

Each outlet 16 can be reliably closed by the separate valve elements 53, and the liquid sealability can be enhanced. - 特許庁

凹部１１を、スラスト軸受板５に形成された貫通孔１２と貫通孔１２の底部を閉塞する部材１３とから構成する。例文帳に追加

The recessed part 11 is composed of a through hole 12 formed in the thrust bearing plate 5 and a member 13 for blocking up a bottom part of the through hole 12. - 特許庁

流路を狭めて背圧を付与しているものではないので、スラリを取り扱っても、流路が閉塞することがない。例文帳に追加

A fluid passage is not blocked even though slurry is handled, because the back pressure is not given by narrowing the fluid passage. - 特許庁

この開口部９２には、開口部９２から内蔵物が配設された状態で開口部９２を閉塞する合わせ部９２ａ，９２ｂが形成されている。例文帳に追加

At the opening part 92, joining parts 92a and 92b which covers the opening part 92 while the incorporated matter is arranged from the opening part 92 are formed. - 特許庁

この構成により、表板７の横側と壁面３の開口部６の間を嵌合筒体２１によって閉塞する。例文帳に追加

A side of the surface plate 7 and an opening part 6 of the wall surface 3 are blocked by the engaging cylinder body 21 in this structure. - 特許庁

電池ケース４の開口部を閉塞する封口体１３に、電池軸方向外方に突出する接続電極部２２を形成する。例文帳に追加

A connecting electrode part 22 projecting outward in the axial direction of a battery is formed in a sealing body 13 for sealing an opening of a battery case 4. - 特許庁

照明具用凹部４２の開口部４２ａに、その開口部４２ａを閉塞する態様に透光性の凹部カバー４ｂが着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

Further the lighting fixture housing recess 42 has a translucent recess cover 4b detachably mounted in an opening 42a thereof so as to block the same. - 特許庁

細管５の先端部に摺動自在に外挿されて細管５の側孔を閉塞する筒状部材１１を設ける。例文帳に追加

A cylindrical member 11 which is freely slidably fitted on the distal end part of the thin tube 5, and closes the side hole of the thin tube 5 is provided. - 特許庁

可動間仕切装置において、角隅部と天井または床面との間に隙間が生じないように確実に閉塞する。例文帳に追加

To surely block up a movable partition device so as not to generate clearance between a corner part and the ceiling or a floor surface in the movable partition device. - 特許庁

可動体には前記隙間部分を閉塞する方向への作動力を与えるための案内機構１６がリンク１３を介して取り付けられている。例文帳に追加

The movable element is attached via a linkage 13 to a guide mechanism 16 for applying operation force in the direction of closing the gap portion. - 特許庁

そして、フィルタカバー２７は、フィルタ室の開口部２０ｃを閉塞する全ての配管ポート部材２６と係合するように構成されている。例文帳に追加

The filter cover 27 is constituted so as to be engaged with all piping port members 26 for closing the opening part 20c of the filter chamber. - 特許庁

第１および第２係止部１２，１３を係止して、周方向両端部１０，１１を閉塞することができる。例文帳に追加

By engaging the first and the second engaging portions 12, 13, both the ends 10, 11 can be closed. - 特許庁

管路１２内で複数の可撓性膜体２４のそれぞれを起立させて閉塞するので、可撓性膜体２４の起立高さを低くできる。例文帳に追加

Since each of the flexible film bodies 24 is raised in the pipeline 12 so that the inside of the pipeline 12 can be closed, the height of the raised film body 24 can be reduced. - 特許庁

吐出側弁体３４は、シリンダブロック２０の回転角度に応じて吸入口３０を間欠的に閉塞する。例文帳に追加

The delivery side valve element 34 intermittently blocks the inlet 30 in response to the rotation angle of the cylinder block 20. - 特許庁

胴部３の下部を閉塞する底部４に、接地面を有する脚部７と、脚部７の内周縁に連設された反転部８とを設ける。例文帳に追加

A bottom 4 for closing the lower part of a barrel 3 is provided with legs 7 having a ground contact surface and a reversed part 8 continuously arranged at inner peripheral edges of the legs 7. - 特許庁

遊技盤取付枠３０の枠状体の下辺部３７には、切欠部１７の後側を閉塞する後壁３４ａが設けられる。例文帳に追加

On the lower side part 37 of a frame-like body of a game board attaching frame 30, a rear wall 34a for closing the rear side of a notched part 17 is provided. - 特許庁

閉塞モードは、連結部材５３との連結を維持して、開閉部材５０により、排気孔３８を閉塞するモードとされる。例文帳に追加

The closing mode keeps connection to the connection member 53 and closes the exhaust hole 38 with the opening/closing member 50. - 特許庁

大きな異物が流入してきても閉塞することのないボール逆止弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ball check valve being not blocked even if large foreign matter flows in. - 特許庁

ペン先５を押すと弁体１６が移動し、溜部側開口２２を閉塞すると共に塗布部側開口３６を開放する。例文帳に追加

When the pen point 5 is depressed, the valve element 16 is moved, resulting in clogging a well part side opening 22 and simultaneously releasing the coating part side opening 36. - 特許庁

中空糸膜２３の開口端から気泡が流出している場合は、該開口端を樹脂等で閉塞する。例文帳に追加

When an air bubble is discharged from the opening end of a hollow fiber membrane 23, the opening end is blocked by a resin or the like. - 特許庁

現像装置の出荷時および放置期間中には、シール部材２０は遮蔽姿勢にあり、トナー供給口３を閉塞する。例文帳に追加

At the shipping time of the developing device and in the period when the developing device is left as it is, the member 20 takes the shielding posture to seal the supply port 3. - 特許庁

機器本体ケース１２の窓部１２Ａｂを、透光可能な材料で形成される防水カバー部材１５にて閉塞する。例文帳に追加

A window part 12Ab of an apparatus body case 12 is closed with a waterproof cover member 15 formed from a light transmissible material. - 特許庁

内燃機関の開口部分を閉塞するためのヘッドカバー１０の本体２２に、吸気バルジ２４と排気バルジ２６とを設ける。例文帳に追加

An air intake bulge 24 and an exhaust gas bulge 26 are provided in a main body 22 of a head cover 10 for blocking an opening portion of internal combustion engine. - 特許庁

この収容孔４を、当該収容孔４が形成された壁部の表面に配索される平型の回路配索体２２で閉塞する。例文帳に追加

A flat circuit wiring body 22 is provided on a wall where the holding hole 4 is formed so as to block up the holding hole 4. - 特許庁

冷却ファン28の逆転状態で開口部71を開き、冷却ファン28の正転状態で開口部71を閉塞する閉塞部材72を設ける。例文帳に追加

A closing member 72 is provided which opens the opening part 71 in the reverse rotation state of the cooling fan 28 and closes the opening part 71 in the normal rotation state of the cooling fan 28. - 特許庁

基板搬入出口７３を閉塞するシャッタ板７６を、シャッタ駆動機構７７で９０度回動可能に構成する。例文帳に追加

The substrate handling apparatus comprises a shutter plate 76 rotatable at 90° by a shutter drive mechanism 77 to close a substrate conveying outlet 73. - 特許庁

シリンダヘッド３０に鉄系またはアルミニウム系圧延板材からなるカバー７０を冷却水通路４９を閉塞するように被着する。例文帳に追加

The cylinder head 30 is coated with a cover 70, constituted of the iron-based or aluminum-based rolled plate material for blocking up the cooling water passage 49. - 特許庁

通気性を有する円筒状のグリスフィルタ２３を本体２２の流入口２５を閉塞するように本体２２内に回転可能に配設する。例文帳に追加

A breathable cylindrical grease filter 23 is rotatably disposed inside a main body 22 such that the grease filter 23 closes an inflow port 25 of the main body 22. - 特許庁

そして、コイルばね１６ａ，１６ｂによって付勢される蓋体１５により、この開口部１３を閉塞するようにする。例文帳に追加

The opening part 13 is blocked up by a lid 15 energized by coil springs 16a, 16b. - 特許庁

樹脂管の損傷開口部を確実に閉塞すると共に、同種の樹脂管に対する閉塞材料の使用量を定量化する。例文帳に追加

To surely close the damaged opening part of a resin pipe and quantify the amount of closing material used in the same kinds of resin pipes. - 特許庁

小動物収容箱１１は容器本体１２と、その容器本体１２の開口部を閉塞する蓋体１３とを備えている。例文帳に追加

The small animal storage box 11 is provided with a container main body 12 and a cover 13 closing an opening of the container main body 11. - 特許庁

真空チャンバーは、両フィルムを上下から挟み込んで閉塞する上側ボックス１１と下側ボックス１２とを備える。例文帳に追加

The vacuum chamber has an upper box 11 and a lower box 12 for holding both films from upper and lower parts and closing them. - 特許庁

締付け具２２が取付座２８に取り付けられると、遮へい材１９の弾性により取付座２８を押圧して当接し、当接部分を閉塞する。例文帳に追加

When installed to an installation seat 28, the fastener 22 presses and abuts against the installation seat 28 due to elasticity of the shield material 19, thereby closing the abutting portion. - 特許庁

容器本体１１内に漬物を収納した状態で容器本体１１の開口１２を蓋部材１３にて閉塞する。例文帳に追加

The opening of the container body 11 is closed by the lid member 13 with pickles stored inside the container body 11. - 特許庁

また、前面部１２には、上側前窓２１を閉窓したときに切欠部２５と対応する部位を閉塞する閉塞面部１２Ｂを設ける。例文帳に追加

The front part 12 is provided with a blocking surface part 12B for blocking the position corresponding to the cutout part 25, when the upper side front window 21 is blocked. - 特許庁

有底箱状の容器本体１２と、その容器本体１２の上面開口を開閉可能に閉塞する蓋体１３とを備える。例文帳に追加

The small animal storage box includes a bottomed-box-formed container body 12 and a lid 13 for closing an upper face opening of the container body 12 so that it can be opened/closed. - 特許庁

この上部カバー１２の上部には、凹部１４を閉塞するようにプラスチック製のパネル基板１５が取付けられている。例文帳に追加

At an upper part of the upper cover 12, a panel board 15 of plastic is installed for closing the recessed part 14. - 特許庁

排液や汚泥に含まれる浮遊性物質と沈降性物質により配管が閉塞することがない異物分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a foreign matter separation apparatus which prevents a pipe from being clogged with floating matter and precipitating matter contained in waste liquid and sludge. - 特許庁