「"閉塞する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

軸受スリーブ８の軸方向一方の開口部を閉塞する蓋部材１０を、軸受スリーブ８の外周面８ｄに固定する。例文帳に追加

The cover member 10 for blocking up one opening part in the axial direction of a bearing sleeve 8, is fixed to an outer peripheral surface 8d of the bearing sleeve 8. - 特許庁

ヘッド本体２１の上部には開口２２が形成され、被覆部材３１は、開口２２を閉塞するようにヘッド本体２１に取り付けられている。例文帳に追加

The upper part of the head body 21 is formed with an opening 22, and the coating member 31 is mounted on the head body 21 to close the opening 22. - 特許庁

プリント基板3に形成されたスルーホール7の一方の開口部を実質的に固形の導電体9で閉塞する。例文帳に追加

One of openings of a through-hole 7 formed on a printed circuit board 3 is closed with a substantially solid-state conductor 9. - 特許庁

ボディ１の一表面には、それぞれスルーホール１０の開口面を閉塞する導電パターン１８，１８’が設けられている。例文帳に追加

Conductive patterns 18, 18', blocking respective through-holes 10, are provided on one surface of a body 1. - 特許庁

そして、開閉機構８がトリップ動作を開始したときに、第２アークガス排出口１７を閉塞する排出口閉塞手段１８を設けた。例文帳に追加

Outlet closing means 18 is provided to close the second arc gas outlet 17 when an opening/closing mechanism 8 begins trip operation. - 特許庁

残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)に近接したガス充填姿勢に切り換えると、閉止操作部(31)で減圧連通路(20)を閉塞する。例文帳に追加

The pressure-reducing communication passage 20 is blocked by a stoppage operation section 31 when the residual-pressure retention valve box 24 is switched to a gas filling-up posture close to the pressure reducing member 16. - 特許庁

トリガー式液体噴出器の液体噴出筒７の前面を閉塞する前板に穿設させたノズル孔34を複数とした。例文帳に追加

A plurality of the nozzle holes 34 are formed in the front plate which closes the front of the liquid ejection cylinder 7 of the trigger type liquid ejector. - 特許庁

穀粒貯留部は、脱穀部の直上方を閉塞する位置と、同脱穀部の直上方を開放する位置との間で移動可能とした。例文帳に追加

A grain-storing portion can be moved between a position for closing the just upper side of the threshing section and a position for opening the just upper side of the threshing section. - 特許庁

排水栓２３が排水孔１２を閉塞する位置にあるときにシール部３８を段差部１５に上方から接触させる。例文帳に追加

The seal part 38 is brought into contact with the step 15 from the upper side when the drain plug 23 is so positioned as to close the drain hole 12. - 特許庁

運転中は開閉弁６３を閉塞するため排ガスが一端側から排出路５１、第２排ガス路６７に導かれる。例文帳に追加

Because the on-off valve 63 is closed during operation, the exhaust gas is guided from one end to the discharge passage 51 and the second exhaust gas passage 67. - 特許庁

扉体２を閉塞すると抜け止め用凸部８が係止突起６ｃと軸方向に重なり、蝶番ピン６の脱落を防止する。例文帳に追加

When the door body 2 is closed, the projecting sections 8 for preventing the slipping-off are superposed to the engaging projection 6c in the axial direction, and the falling-off of the hinge pin 6 is prevented. - 特許庁

第１ヘッダタンク６及び第２ヘッダタンク７の中空開口を閉塞するキャップ３０の外側面に凸部３５を形成する。例文帳に追加

In manufacturing the heat exchanger 1, protruded portions 35 are formed on the outside faces of caps 30 for closing hollow openings of the first header tank 6 and the second header tank 7. - 特許庁

ペット用サークルの入隅部を閉塞することが出来るコーナー部材及びそれを用いたペット用サークルを提供する。例文帳に追加

To provide a corner member capable of closing the inside corners of a pet circle and to provide a pet circle furnished with the corner member. - 特許庁

フロート４０の上端部には、当該フロート４０の上昇に伴い、仕切板１３の開口部１７を閉塞する可手段が設けてある。例文帳に追加

A valve means for blocking the opening 17 of the partition plate 13 following the rise of the float 40 is provided at the upper end of the float 40. - 特許庁

ロッドを突出させることなくすっきりとした外観としながら、閉じた状態では確実に引戸１の下を閉塞する。例文帳に追加

To surely close the bottom space of a sliding door 1 in a closed state while exhibiting a neat external appearance without projecting any rod. - 特許庁

開口部１を閉塞する扉６と、収納部２の上部に収納部２内を換気するための換気装置８を設ける。例文帳に追加

The door 6 for closing the opening 1 and the air venting device 8 for venting the inside of the storage part 2 at the upper part of the storage part 2 are provided. - 特許庁

成膜開始直前においては、ディスパージョンヘッド１５２の開口部をディスパージョンヘッドカバー（Ｄ／Ｈカバー）１５０によって閉塞する。例文帳に追加

Just before starting to form a film, an opening of a dispersion head 152 is closed by a dispersion head cover (D/H cover) 150. - 特許庁

溶接継手部を容器１２内に収納し、この容器１２の開口部をサンプラーの蓋部１０で気密的に閉塞する。例文帳に追加

A welded joint part is housed in a container 12, and an opening of the container 12 is air-tightly closed by a cover part 10 of a sampler. - 特許庁

また、第二の厚膜回路基板は、スルーホールの内部に、少なくとも一方の開口部を閉塞する導体がもうけられた。例文帳に追加

A 2nd thin-film circuit board has a conductor, which closes at least one opening part, in a through hole. - 特許庁

コーキング剤１４は上部ポケット８内を埋め尽くし、茎Ｓの周りにて注入口１８および挿通口１２を閉塞する。例文帳に追加

The caulking material 14 is packed throughout the inside of the upper pocket 8, closing both the inlet port 18 and the threading port 12 around the stem S. - 特許庁

閉塞部材１２は、窓穴９２を閉塞する位置においてドア壁１０の内側への移動をドア壁１０に規制される。例文帳に追加

The movement of the close member 12 to the inside of the door wall 10 is regulated by the door wall 10 at the window hole 92 closing position. - 特許庁

振れ止め体17が筐体３の内面16に対する弁操作体15の振れを防止し、筐体３の内部４を略閉塞する。例文帳に追加

The stopper 17 prevents the shaking of the valve operating body 15 to the inner surface 16 of the casing 3 and substantially blocks the inner part 4 of the casing 3. - 特許庁

プラグホールシール５は、点火プラグが取り付けられるプラグホール２の開口部を閉塞するために設けられる。例文帳に追加

A plug hole seal 5 is provided so as to close an opening of a plug hole 2 to which an ignition plug is attached. - 特許庁

第２の熱膨張性耐火部材２２は、貫通体１８から離れて配置され、熱膨張後に第２の開口部１４ｂを閉塞する。例文帳に追加

The second thermally expansive fire resisting member 22 is arranged apart from the through body 18 to close a second opening section 14b after thermal expansion. - 特許庁

細管５の先端部に摺動自在に外挿されて細管５の側孔を閉塞する弾性材料による筒状部材１１を設ける。例文帳に追加

A cylindrical member 11 made of an elastic material which is freely slidably fitted on the distal end part of the thin tube 5 and closes the side hole of the thin tube 5 is provided. - 特許庁

アスファルト噴射パイプの噴射ノズルが閉塞することを極力防ぐことができるアスファルトプラントのアスファルト噴射パイプを提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt ejection pipe for an asphalt plant, which prevents clogging of an ejection nozzle thereof to the utmost. - 特許庁

そして、内板４４，４４間を閉塞するよう繋ぎ板７２を縁材４６ａ，４６ｂ間に配置し接合する。例文帳に追加

Then, a link plate 72 is set up in two edge materials 46a and 46b so as to block up a space between these inside plates 44 and 44, thereby joining it to them. - 特許庁

頭部７２は、頭部本体部１２０と、頭部本体部１２０の開口を閉塞する閉塞部材としてのカバー部材１２２とを備える。例文帳に追加

The head part 72 comprises a head body part 120 and a cover member 122 as a blocking member for blocking the opening of the head body part 120. - 特許庁

そして、ＣＦＲＰ成形体の成形時の加熱温度に耐熱可能な樹脂材で、型表面のカーボンの細孔を閉塞する。例文帳に追加

Then, the pores of carbon of the surface of the mold is closed by a resin material capable of withstanding the heating temperature at the time of molding of the CFRP molded product. - 特許庁

キャップ８４は、トナー充填口８３を閉塞する閉塞部８５と、被検知回転体５６を回転可能に支持するための軸部８７とを備えている。例文帳に追加

The cap 84 includes a closure part 85 for closing the toner filling port 83, and a shaft part 87 rotatably supporting a detecting object rotor 56. - 特許庁

コンクリート１０にひび割れ１４が発生すると、ひび割れ１４の表面側の開口をテープ１６により閉塞する。例文帳に追加

If a crack 14 arises in concrete 10, a surface side aperture of the crack 14 is closed by means of a tape 16. - 特許庁

サイドカバー６７の上端部６４を上方に向けて回動させて座席用フレーム２５の側部開口部６６を閉塞する。例文帳に追加

An upper end part 64 of the side cover 67 is rotated upward to close a side opening part 66 of the seat frame 25. - 特許庁

注入口を閉塞する光硬化樹脂を確実に硬化させつつ有効表示領域を確保した液晶セルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal cell securing an effective display region, while surely curing an optical curing resin blocking an inlet. - 特許庁

内管２の開孔９の上流側近傍に、シール部材１２を配設し、間隙部３を全周に渡って閉塞する。例文帳に追加

A seal member 12 is arranged in the vicinity of the upstream of the open hole 9 of the internal pipe 2 to seal the clearance part 3 over its circumference. - 特許庁

このため、扉４を閉塞する場合に金属ワイヤチューブを弾性変形させる必要がなくなるので、扉４の閉塞操作が容易になる。例文帳に追加

Accordingly, it is unnecessary to elastically deform the metallic wire tube in the case of closing the door 4 to facilitate the opening and closing operation of the door 4. - 特許庁

この発明に係る包装用容器１は、容器本体10と該容器本体の開口部を閉塞する蓋体20とを備える。例文帳に追加

This packaging container 1 comprises a container main body 10 and a cover body 20 for closing the opening of the main body. - 特許庁

カバー部材が傾くことを防止し、カバー部材により開口孔を確実に閉塞することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing a cover member from being inclined and allowing the cover member to surely close an opening hole. - 特許庁

また、型成形部１４は、スリット３５内に一部が挿入されることで、スリット３５の一部を閉塞する閉塞片３６を備えている。例文帳に追加

The die-molded part 14 is furnished with a blocking piece 36 which is inserted partially into the slit 35 so as to block part of the slit 35. - 特許庁

このボス６５をハブ本体６１と、このハブ本体６１の開口を閉塞するカバー６３とによって軸線方向の両方から挟持した。例文帳に追加

The boss 65 is clamped from both sides in the axial direction by the hub body 61 and a cover 63 for closing an opening of the hub body 61. - 特許庁

また連結部２４に、キャップ１４の端面１４ａに位置して端面１４ａを閉塞する閉塞形状部２４ａを形成する。例文帳に追加

The coupling part 24 is formed with a blocking part 24a positioned at the end face 14a of the cap 14 for blocking the end face 14a. - 特許庁

逆止弁において、スラリを流す場合に、スラリの固形成分でボールが固着し、逆止弁が閉塞することを防止する。例文帳に追加

To prevent a ball from being fixed by the solid components of slurry and a check valve from being clogged when the slurry flows in the check valve. - 特許庁

中継基板１が機器筐体５に形成された貫通孔１８を閉塞するよう機器筐体５に取り付けられる。例文帳に追加

The relay substrate 1 is attached to an apparatus housing 5 so as to close a through hole 18 formed on the apparatus housing 5. - 特許庁

床板５は、配線溝３の上方を閉塞するように、隣り合うブロック状部４ａ、４ａに掛け渡される。例文帳に追加

The floor plate 5 is extended over the block sections 4a, 4a adjacent to each other, so as to cover upper portions of the respective wiring grooves 3. - 特許庁

排水横主管７内に厨芥固形物が閉塞するのを比較的簡易な手段により防止する。例文帳に追加

To prevent the clogging of the inside of a horizontal drainage main 7 with garbage solid matter by means of a relatively simple means. - 特許庁

逆止弁９２は、吸入室３７側の圧力が蒸発器７４側の圧力以上となると吸入通路９０を閉塞する。例文帳に追加

The check valve 92 closes the suction passage 90 when pressure on the suction chamber 37 side exceeds pressure on the evaporator 74 side. - 特許庁