「"閉塞する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダ２１の上部開口を閉塞するオイルシール２１ｂの金属環２１ｃの下端部を露出させる。例文帳に追加

The bottom end of a metal annulus 21c of an oil seal 21b for closing the top opening of a cylinder 21 is exposed. - 特許庁

電解槽１への洗浄水１２の供給時において少なくとも一方の流路１１（１０）を閉塞する止水弁１３を具備する。例文帳に追加

A waterstop valve 13 for blocking at least one flow path 11 (10) when washing water 12 is fed into the electrolytic cell 1 is provided. - 特許庁

この第１，第２ヘッダタンク６，７の両端における中空開口９を外側より第１，第２キャップ３１，３２で閉塞する。例文帳に追加

Hollow openings 9 at both ends of the first and second header tanks 6, 7 are closed by first and second caps 31, 32 from the outside. - 特許庁

変位拡大機構（60）では、駆動源（50）によって押し付けられる第１変位部（48）が、液体が封入される第１室（71）の一端側を閉塞する。例文帳に追加

In a displacement enlarging mechanism (60), a first displacement part (48) pressed by the drive source (50) blocks one end side of a first chamber (71) in which liquid is sealed. - 特許庁

酵素標識抗体によって多孔性の吸着性領域が閉塞することを抑制して、検出限界を向上させる。例文帳に追加

To improve the detection limit by preventing a porous adsorbent region from being blocked up by enzyme labeled antibodies. - 特許庁

ドアとドア枠を既存枠から大きく突出させることなく、エアータイトゴムでドアとドア枠の隙間を閉塞する。例文帳に追加

To block the gap between a door and a door frame with airtight rubber without largely protruding the door and the door frame from an existing frame. - 特許庁

トラックフレーム６の下板９に設けた点検用開口９Ａを、２枚の半割板２２，２３等からなる閉塞カバー２１を用いて閉塞する。例文帳に追加

The inspection hole 9A formed in the lower plate 9 of a truck frame 6 is closed by the closing cover 21 formed of two sheets of half plates 22, 23. - 特許庁

ホルダ（３）の外周壁の上縁部には凹部（５）の開口部（５ａ）を閉塞するカバーガラス（４）が取り付けられる。例文帳に追加

A cover glass (4) which clogs the opening (5a) of the recess (5) is attached to the upper edge of the outer peripheral wall of the holder (3). - 特許庁

また、弁部材１３が放出口１２ａを閉塞するので、内容物が外部に垂れることがなく、固化や変質を防止することができる。例文帳に追加

In addition, since the valve member 13 closes the releasing port 12a, the stored content is not leaked out of the housing and its solidification or deterioration in quality can be prevented. - 特許庁

折返し部２３は、遮へい材１９の弾性によりデリバリパイプ１６を押圧して当接し、当接部分を閉塞する。例文帳に追加

A fold portion 23 presses and abuts against the delivery pipe 16 due to elasticity of the shield material 19, thereby closing the abutting portion. - 特許庁

カッタプレート２０３の裏面には、切断刃２１５の移動を妨げず、通過溝２０６を閉塞する除電ブラシ１００が配設されている。例文帳に追加

A discharging brush 100, which closes the passage groove 206 without disturbing the movement of the cutting blade 215, is arranged on the rear surface of the cutter plate 203. - 特許庁

対応する他の通路が使用されているときに、プラグが上部通路又は下部通路を閉塞するために与えられる。例文帳に追加

When a corresponding other path is used, a plug closes the upper path or the lower path. - 特許庁

シールキャップ２１９をボートエレベータ１５１で上昇させて、処理炉２０２をシールキャップ２１９で閉塞する（Ａ２）。例文帳に追加

The seal cap 219 is lifted by a boat elevator 151, and a treatment furnace 202 is closed by the seal cap 219 (A2). - 特許庁

雌側コネクタハウジング２０の後面には、取付孔Ｈを水密状に閉塞するグロメット３０が被着されている。例文帳に追加

A grommet 30 blocking the mounting hole H in a watertight manner is attached to a rear face of the female side connector housing 20. - 特許庁

開閉板１３で屋外筒状構造体の出口を閉塞することで、構造体内に雨水が進入するのを防止する。例文帳に追加

By closing the exit of the outdoor tubular structure by means of the opening/closing plate 13, the entry of rainwater into the structure is prevented. - 特許庁

そして、タンク３０ａ，３０ｂ，３０ｃに、開口部を設けるとともに、この開口部を閉塞するキャップ３１ａ，３１ｂ，３１ｃを設けた。例文帳に追加

The tanks 30a, 30b, and 30c are then provided with apertures and are provided with caps 31a, 31b, and 31c closing these apertures. - 特許庁

弁座３９Ａ、４１Ａに覆って当接し、一定の付勢力にて吐出ポート３９、４１を閉塞する弁体１２２、１３２を設ける。例文帳に追加

Valve elements 122, 132 are provided for abutting to cover the valve seats 39A, 41A to block the discharge ports 39, 41 with constant energizing force. - 特許庁

ポート制御手段１３は、装置接続検出手段１２で接続を検出しない付加装置に対応するポートを閉塞する。例文帳に追加

Port control means 13 blocks a port corresponding to an addition device of which connection is not detected by device connection detection means 12. - 特許庁

リンク６、６’が回動するに伴い上蓋５は位置規制板２８、２８’に沿ってほぼ垂直に降下し、洗浄庫２の上面開口を閉塞する。例文帳に追加

As the links 6 and 6' are turned, the upper lid 5 is lowered roughly vertically along position regulation plates 28 and 28' and closes the upper surface opening of the washing container 2. - 特許庁

そして、ウエイト兼用フレーム２２の中空穴２２Ａには中空穴２２Ａを閉塞するカバー３７を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

A cover 37 blocking the hollow hole 22A is detachably attached to the hollow hole 22A of frame 22 also functioning as the weight. - 特許庁

電子機器を壁に掛けた状態で凹嵌部を閉塞するための蓋の取付け作業を容易にすることができる、蓋の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a lid which can facilitate the fixing work of the lid for closing a recessed fitting portion in a state that an electronic apparatus is hung on the wall. - 特許庁

高分子凝集剤などの薬剤が膨潤して配管が閉塞することが防止される薬剤注入装置及びその運転方法を提供する例文帳に追加

To provide a chemical injection apparatus that prevents tubes from being blocked by allowing chemicals such as polymeric flocculant to be swollen and an operation method of the same. - 特許庁

その隙間寸法は、粉粒体Ｍの粒子同士がアーチ構造を形成して隙間ｃを閉塞するように設定してある。例文帳に追加

The clearance dimension is set in such a dimension that particles of the powder M form an arch structure and block the clearance c. - 特許庁

帯電ワイヤの清掃後に、ワイヤ収容空間を確実に閉塞することができる、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of securely closing a wire accommodating space after a charging wire is cleaned. - 特許庁

蓋部２０は、板状であり、収容部１０の開口を閉塞することで収容部１０との間に収容空間を形成する。例文帳に追加

A lid 20 is formed like a plate, and seals the opening of the housing 10 to form an housing space between itself and the housing 10. - 特許庁

蓋部２０は、板状であり、収容部１０の開口を閉塞することで収容部１０との間に収容空間１５を形成する。例文帳に追加

A lid 20 is formed like a plate, and seals the opening of the housing 10 to form a housing space 15 between itself and the housing 10. - 特許庁

胴部５と、その上方に延びる肩部４と、肩部４に連設された口部３と、胴部５を閉塞する底部６とを備える。例文帳に追加

The synthetic resin bottle comprises a body 5, a shoulder 4 extending upward from the body, a mouth 3 connected to the shoulder 4 and a bottom 6 closing the body 5. - 特許庁

ワイヤ収容空間を確実に閉塞することができる、プロセスユニットおよびこれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process unit capable of securely closing a wire accommodating space, and to provide an image forming apparatus that has the same. - 特許庁

アモルファスシリコン層７０を熱酸化により熱酸化膜７１へ変質することで、開口部７２を閉塞する工程を備える。例文帳に追加

A step of degenerating the amorphous silicon layer 70 to a thermal oxide film 71 by thermal oxidation to block an opening 72 is included. - 特許庁

簡便な方法にて、ポリマーが攪拌槽下部の送液ラインに閉塞することなく粘性液体を得る。例文帳に追加

To obtain a viscous liquid by a simple method without the blocking of a polymer in a liquid feed line at the bottom of a stirring tank. - 特許庁

背面カバー部材３０の背面フレキシブルカバー部３３により、幕板１３の上端部１３ａと回転カバー６０との隙間を閉塞する。例文帳に追加

The gap between the upper part 13a of a modesty panel 13 and a rotary cover 60 is covered by a back flexible cover 33 of a back cover member 30. - 特許庁

仕切壁３０には、貫通孔３４を閉塞するための蓋部３６が開閉可能に一体成形されている。例文帳に追加

The lid 36 for blocking the through-hole 34 is integrally formed at the partition wall 30 so as to open and close. - 特許庁

ロータリ式膨張機４Ａは、作動室４３を閉塞する第１閉塞部材４６および第２閉塞部材４９を備えている。例文帳に追加

The rotary expansion machine 4A has the first blocking member 46 and a second blocking member 49 blocking an operation chamber 43. - 特許庁

ノズルからの液体の漏出を抑制してノズル開口を閉塞することができるメンテナンス装置及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance device capable of suppressing the leakage of a liquid from a nozzle and closing a nozzle opening, and to provide a liquid ejection apparatus. - 特許庁

金属底板８は、貫通穴４０を閉塞するように絶縁基板３の取付面３ａに配置される。例文帳に追加

The metal bottom plate 8 is disposed on a mounting surface 3a of the insulating substrate 3 so as to close the through-hole 40. - 特許庁

管部１０の脱血孔１０ｃよりも基端側には、上行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１１が設けられている。例文帳に追加

An occlusion portion 11 for occluding the side of the right atrium of the ascending vena cava is formed on the side of a proximal end relative to the blood removal opening 10c of the tubular portion 10. - 特許庁

管部１０の閉塞部１１よりも基端側には、下行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１２が設けられている。例文帳に追加

An occluding portion 12 for occluding the side of the right atrium of the descending vena cava is formed on the side of a proximal end side relative to the occluding portion 11 of the tubular portion 10. - 特許庁

複数の排出キャップから１つの吸引手段で排出を行なうときに個別排出経路を閉塞するために排出経路が詰まる。例文帳に追加

To overcome a problem that a discharging path is clogged as individual discharging paths are enclosed when discharging is performed through one suction means from a plurality of discharging caps. - 特許庁

電気掃除機は、吸気口を開放または閉塞することが可能であるように吸気口に配置される逆止弁をさらに備える。例文帳に追加

The vacuum cleaner further includes a check valve disposed in the intake opening to open or close the intake opening. - 特許庁

逆止弁は、吸気通路内の圧力に基づいて吸気口を開放または閉塞することが可能であるように構成されている。例文帳に追加

The check valve is configured to open or close the intake opening based on the pressure in the suction passage. - 特許庁

本発明は、毛羽立ちがなく開口部が確実に閉塞することができる果実保護用被覆体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fruit protection cover which causes no fuzz and the opening of which can be reliably blocked. - 特許庁

クローズドサイプ３４、３５を、タイヤ幅方向に屈曲して延び、両端が閉塞する屈曲サイプに形成する。例文帳に追加

The closed sipes 34, 35 extend zigzag in the tire width direction so as to become zigzag sipes with both the ends thereof closed. - 特許庁

また、第二弁体５４が第二流路３６を閉塞することにより第一流路３５と第三流路３７とが繋がった状態となる。例文帳に追加

A second valve element 54 closes the second passage 36 to connect the first passage 35 to the third passage 37. - 特許庁

ヘッダプレートを有しない熱交換器において、積層された各偏平チューブ間に生じる隙間を完全に閉塞することができるものの提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger free from a header plate, and capable of completely closing a clearance gap between stacked flat tubes. - 特許庁

複数種類の閉塞部材を確実に吸着把持してワークの開口孔を閉塞することができる閉塞部材の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device for a closure member capable of closing an opening hole of a workpiece by certainly sucking and grasping a plurality of kinds of the closure members. - 特許庁