「"閉塞する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

気密部材33にシャッタ10が開口部３を閉塞する際に当接する作動腕部24とにてリンク機構を構成するリンク腕部30を設ける。例文帳に追加

A link arm part 30 is arranged so as to constitute a link mechanism with an actuating arm part 24 for abutting to the airtight member when the shutter 10 blocks up the opening part 3. - 特許庁

モーアデッキ９に刈芝を放出する放出口９Ａと放出口９Ａを閉塞する開閉用シャッター１５を備えている。例文帳に追加

The mower deck 9 has a releasing opening 9A for releasing mowed grass and the opening and closing shutter 15 for closing the releasing opening 9A. - 特許庁

スプール弁体３１を収容する弁室２８を、弁穴２６とその弁穴２６の開口端を閉塞するプラグ２７によって構成する。例文帳に追加

A valve chest 28 storing a spool valve element 31 is constituted by a plug 27 blocking a valve hole 26 and an opening end of the valve hole 26. - 特許庁

ピストンの頭部７２は、有底円筒状の頭部本体部１１４と頭部本体部１１４の開口を閉塞するカバー部材１１６とを備える。例文帳に追加

A head portion 72 of a piston is provided with a bottomed cylindrical head portion main body 114, and a cover member 116 blocking an opening of the head portion main body 114. - 特許庁

一方、エアバッグ３１が膨張展開する状態で振動部材６２は、インフレータ３３で開口部５３を閉塞するように、弾性変形する。例文帳に追加

In the condition that the airbag 31 is inflated and deployed, the oscillating member 62 makes elastic deformation so as to block the opening 53 with the inflator 33. - 特許庁

蓋固定部材１は、容器本体２と該容器本体２の開口部を閉塞する蓋３とは別体に形成された可撓性部材である。例文帳に追加

The lid fixing member 1 is a flexible member formed separately from a container body 2 and a lid 3 for closing an opening part of the container body 2. - 特許庁

インクカートリッジを転倒等させしても、インクが大気連通孔から外部に漏出大気連通孔を閉塞することのないようにする。例文帳に追加

To prevent ink from leaking out via an air ventilating hole and closing the hole even when an ink cartridge is turned over. - 特許庁

ポンプを閉塞することなく、低動力で、安全に、かつ効率的に揚砂できるようにした揚砂搬送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sand lifting/conveying system constituted so as to safely and efficiently lifting sand by low power without clogging a pump. - 特許庁

血小板癒着力を向上させた塞栓コイルを使用して患者の血管系を閉塞する方法および塞栓コイル例文帳に追加

OCCLUDING VASCULATURE OF A PATIENT USING EMBOLIC COIL WITH IMPROVED PLATELET ADHESION AND EMBOLIC COIL - 特許庁

組織係合部分は体組織および導管を把持し、固定し、そして閉塞するための第１および第２の対向するジョーを含んでいる。例文帳に追加

The tissue engaging portion includes first and second opposed jaws for grasping, securing, and occluding body tissue and conduits. - 特許庁

このとき、弁体３２２は、下側の開口部３１２Ａを自重により閉塞するため、逆流が防止される。例文帳に追加

At this time, a valve element 322 closes an aperture 312A on the lower side by its own weight and therefore the backflow is prevented. - 特許庁

かごドアと敷居１との間の隙間部分を閉塞する方向へ移動可能な可動体１１がかごドア３上に設けられている。例文帳に追加

A movable element 11 is movably provided above the car door 3 in the direction of closing the gap portion between the car door and a doorsill 1. - 特許庁

バネの力により補給口シャッタを移動させることなくトナー補給口を閉塞する補給口シャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a replenishing port shutter which shuts a toner replenishing port without being moved by the force of a spring. - 特許庁

下ケース１８の下板１８１に形成された開口部１８１１を金属製の放熱板２０により閉塞する。例文帳に追加

An opening 1811 made through the bottom plate 101 of the lower case 18 is blocked with a metallic heat sink 20. - 特許庁

筺体３の上部に設けた開口２を閉塞する蓋体４にアンテナを覆う筒状体６０Ａが一体に設けられている。例文帳に追加

A lid body 4 closing an opening 2 bored on the top of the case 3 is provided integrally with a cylindrical body 60A covering the antenna. - 特許庁

遮蔽部材１０は上部フレーム４ａ側の対向壁７とドアパネル２，３に跨って当接し、両者の隙間ｄを閉塞する。例文帳に追加

The shielding member 10 makes contact with an opposite wall 7 on the side of an upper part frame 4a by straddling over the door panels 2, 3 and seals the clearance (d) of both of them. - 特許庁

ガイド溝１ｃを閉塞する溝閉塞板３の上部にカム溝７ａが形成された被係合部材７が固定されている。例文帳に追加

A connecting member 7 in which a cam ditch 7a is formed on the upper part of a ditch blockage board 3 blocking a guide ditch 1c is fixed. - 特許庁

前面開口を多層のエアーカーテンが閉塞するとともに、仕切り板の結露を効率よく防止できるオープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide an open showcase in which the front opening is closed with a multiplayer air curtain and dew formation can be prevented efficiently on the baffle plate. - 特許庁

ストレート型携帯電話機１は、開口部９を開放し又は閉塞するための着脱可能な防水キャップ１０を更に備えている。例文帳に追加

The straight type mobile phone 1 also comprises a detachable waterproof cap 10 for opening or closing the opening 9. - 特許庁

前記ショルダーラグ溝は、前記内側主溝および前記外側主溝に連通することとなく閉塞する。例文帳に追加

The shoulder lug groove is closed without communicating with the inside main groove and the outside main groove. - 特許庁

把手と、その挿通孔との間に形成される隙間を、把手の回動操作を妨げることなく閉塞する。例文帳に追加

To close a clearance formed between a handle and its insertion hole without preventing the rotational operation of the handle. - 特許庁

内釜と内蓋を確実に閉塞することができ、炊飯器本体や外蓋の変形を起こさない圧力炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure rice cooker capable of surely closing an inner pot and an inner lid and causing no deformation of a rice cooker body or an outer lid. - 特許庁

チューブ１３は、チューブポンプ１５による流路１３ａ内の負圧が所定の負圧に達すると、弾性変形によって流路１３ａを閉塞する。例文帳に追加

When the negative pressure in the channel 13a generated by the tube pump 15 reaches a predetermined level, the tube 13 chokes the channel 13a by elastic deformation. - 特許庁

回転筒状体のふるい孔に線状廃棄物等が絡み付いてそのふるい孔が閉塞するのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent linear waste or the like from being entangled with the sieve hole of a rotary cylindrical body and clogging the sieve hole. - 特許庁

インストルメントパネル１内にリッド１１を設けたため、サンシェード６の格納時にリッド１１により開口４を閉塞することができる。例文帳に追加

Since a lid 11 is provided inside an instrument panel 1, an opening 4 can be closed by the lid 11 when storing a sunshade 6. - 特許庁

後部ドアのヒンジ部を設置したモヒカン溝部を１つの部材で閉塞することができる車両の後部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a rear part structure of a vehicle capable of blocking a Mohican groove portion provided with the hinge portion of a rear door with one member. - 特許庁

扉体への固定後に取付孔を確実に閉塞することにより防犯性能を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance crime preventing performance by positively blocking a mounting hole after fixing a door lock operating device to a door body. - 特許庁

ピストン１１６は、孔１００を閉塞する位置Ｐ１と、孔１００から孔１０１に至る経路を開放する位置Ｐ２との間をスライドする。例文帳に追加

The piston 116 slides between a position P1 where the hole 100 is blocked, and a position P2 where a passage leading from the hole 100 to the hole 101 is opened. - 特許庁

タブレットケース９の収納容器の開口を開閉自在に閉塞する蓋２２と、この蓋の閉鎖状態を保持するロック２３を備える。例文帳に追加

The tablet case 9 also comprises: a lid 22 which freely openably/closably closes the opening of the housing container of the tablet case 9; and a lock 23 which keeps the lid closed. - 特許庁

円筒状の缶胴部２と、その開口端を閉塞するように配設された缶蓋部３とよりなる飲料缶１である。例文帳に追加

The beverage can 1 is composed of a cylindrical can body part 2 and a can lid part 3 disposed to close an open end thereof. - 特許庁

エレベータの開口の一側と他側との間にこの間を閉塞するためのスイング戸６と複数枚の引戸４とを配置する。例文帳に追加

A swing door 6 and a plurality of sliding doors 4 are arranged between one side and the other side of an opening of the elevator to close the opening. - 特許庁

本発明による蛍光放電管用電極２は、一端が解放された管部３と、前記管部３の他端を閉塞する端板部４とを備える。例文帳に追加

The electrode for the fluorescent discharge tube 2 is provided with a tube part 3 with one end open and an end plate part 4, sealing the other end of the tube part 3. - 特許庁

シュートケーシング内に進入した脱水ケーキにより、シュートケーシングの内側が閉塞するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the inside of a chute casing from being blocked by a dehydrated cake that ingresses into the chute casing. - 特許庁

１は有底筒状の容器本体であり、１１はその上部開口を閉塞する栓１３付きの口１２を有する蓋である。例文帳に追加

1 refers to a closed-end cylindrical container body, and 11 refers to a lid having a mouth 12 with a plug 13 for closing an upper opening of the container body. - 特許庁

真空構造体の排気口を閉塞するための閉塞材に工夫を施し、新規なバルブレス真空構造体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a valve-less vacuum structural body by improving a closing material for closing the exhaust port of the vacuum structural body. - 特許庁

前記ロータ６は、前記環状溝１ｆを閉塞する収納部６ｄを有すると共に弾性係止片６ａを備えている。例文帳に追加

The rotor 6 has a housing part 6d for blocking the circular groove 1f, and also has an elastic locking piece 6a. - 特許庁

クロスダイクロイックプリズムが載置される台座としてのヘッド体７が、ダクト６４Ｂに形成されている開口部６４２Ｂ３を閉塞する。例文帳に追加

An opening 642B3 formed in a duct 64B is closed by a head body 7 as a pedestal for placing a cross dichroic prism. - 特許庁

テープ印刷装置１では、上カバー５を閉塞すると、リンクレバー３４及びリリースレバー７０が揺動してリリース軸４８が回動する。例文帳に追加

When an upper cover 5 is closed, a link lever 34 and a release lever 70 are rocked to turn the release shaft 48 in a tape printing device 1. - 特許庁

大動脈閉塞装置１０は膨張状態において上行大動脈１２を閉塞する膨張可能なバルーン１１を有している。例文帳に追加

An aortic occlusion device 10 has an inflatable balloon 11 which occludes an ascending aorta 12 in an inflating state. - 特許庁

雄コネクタハウジング33は、雌コネクタハウジング33に嵌合接続された際に作業用開口32c を閉塞することができる開口カバー部33b を有する。例文帳に追加

The male connector housing 33 has an opening cover portion 33b that can close the opening 32c when fitting the female connector housing 32 for connection. - 特許庁

この線状照明ユニットＳＹの適数個を、レール４０に連接し、そして最外側のケース３０の開口を側板５０にて閉塞する。例文帳に追加

A proper number of the linear illumination units SY are placed on the rail 40 and an opening of the case 30 at the outermost side is blocked by a side plate 50. - 特許庁

そして、各ホース挿通孔のうち不使用の挿通孔は、斜め形状に形成したプラグ３９によって閉塞する。例文帳に追加

And each unused hose insertion hole is closed by a plug 39 formed to a diagonal shape. - 特許庁

第一金具２４及び第二金具２５をプレス加工で形成し、その開口を閉塞するゴム状弾性膜３を利用して、両者を一体化する。例文帳に追加

The first metal fitting and the second metal fitting are formed with pressing and are integrated with using the rubber- like elastic film 3 blocking an opening thereof. - 特許庁

光学信号を受光する受光面２ａを含む平面でその開口部を閉塞するように撮像素子２を基板１に固定する。例文帳に追加

An imaging device 2 is fixed to the board 1 so as to close the opening at a plane including a light receiving face 2a receiving an optical signal. - 特許庁

クランクケース７に、遠心クラッチ用出入れ口２６をクランクケース外側から閉塞するインナーカバー２７を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

An inner cover 27, which blockades a doorway for the centrifugal clutch from the outside of the crank case 7, is detachably attached to the crank case 7. - 特許庁