「"閉塞する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

中空コラム４の上端部に、その上端部開口４ａを開閉自在に閉塞するコラム蓋７が備えられる。例文帳に追加

A column lid 7 blocking an upper end part opening 4a in such a manner that the same can be opened and closed is provided at an upper end part of the hollow column 4. - 特許庁

この防水部材５によって、フロントケース２とバックカバー４との合わせ部分をシールすると共に、投光孔２５を閉塞する。例文帳に追加

This waterproof member 5 seals the join parts of the front case 2 and back cover 4 and closes the light projection hole 25. - 特許庁

前記ハウジングは、底壁と、底壁の周縁部から上方に延びる周壁と、周壁の上方開口を閉塞する上壁とを有する。例文帳に追加

The housing has a bottom wall, a peripheral wall extending upward from the peripheral edge part of the bottom wall, and an upper wall blocking the upper opening of the peripheral wall. - 特許庁

そして、ゲート50を閉塞する際、細いバルブピン67のみを先行させてゲート50を閉じた後、バルブピン67を遅らせて動作させる。例文帳に追加

When the gate 50 is closed, only the fine valve pin 67 is preceded to close the gate 50 and, thereafter, the valve pin 67 is delayed to be operated. - 特許庁

密閉容器１は、容器本体１００と、この容器本体１００の開口部を閉塞する蓋本体１１０とを有する。例文帳に追加

The sealed vessel 1 has a vessel body 100 and a cover body 110 blocking up an opening part of this vessel body 100. - 特許庁

この時、フックの周辺に形成した閉塞部２４、２５、２６が外側から貫通穴１１、１２を閉塞する。例文帳に追加

Here, the through holes 11, 12 are closed from an outer side by closing sections 24, 25, 26 formed around the hooks. - 特許庁

前面が開口する箱形の筐体ベース２と筐体ベース２の前面開口を閉塞する筐体パネル３とで筐体１が構成される。例文帳に追加

A case 1 comprises a box-like case base 2 whose front side is opened, and a case panel 3 which closes the front side opening of the case base 2. - 特許庁

ロック片６によって進入ポートの一部分を閉塞することにより、モータをキャビィティ３内に十分に収容することができる。例文帳に追加

The obstruction of a portion of the entry port by the locking piece 6 is sufficient to contain the motor within the cavity 3. - 特許庁

この挿脱部４１ａは、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの挿入によって開口し、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの取り出しによって閉塞する。例文帳に追加

The inserting/removing part 41a is opened in reply to the insertion of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B, and the part 41a is closed in reply to the detachment of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B. - 特許庁

目地部材１は長尺状に形成され、隙間３０を閉塞する頭部２と、隙間３０内に挿入される脚部４とを有している。例文帳に追加

The joint member 1 formed in a longer shape has a head 2 closing the space 30 and a leg 4 inserted inside of the space 30. - 特許庁

スクロール圧縮機構の絞り部の絞り効果を、潤滑油に存在するゴミにより閉塞するようなことなく、高められるようにする。例文帳に追加

To improve the restricting effect of a restricting portion of a scroll compression mechanism without being blocked by dirt existing in a lubricant. - 特許庁

装置外面に記録媒体収納部を閉塞する開閉蓋７を回動自在に設けた記録媒体読取装置１のカバーである。例文帳に追加

The cover of the recording medium reading device 1 includes an opening/closing lid 7 turnably disposed in a device outer surface to close a recording medium housing part. - 特許庁

第２のスリーブ22の注湯口25側を上側に向けた状態で、第２のスリーブ22のスラリ排出口26をストッパ３にて閉塞する。例文帳に追加

A slurry outlet 26 of a 2nd sleeve 22 is closed with a stopper 3 in a state that the side of a metal pouring port 25 of the 2nd sleeve 22 is directed upward. - 特許庁

ハブ輪１の内径面及び軸部のアウトボード側の端部外径面との隙間を閉塞する塗装皮膜を形成する。例文帳に追加

A coating film is formed to close a gap between the inner diameter surface of the hub ring 1 and an outer diameter surface of an end part on an outboard side of the shaft part. - 特許庁

ギアの軸部をすべり軸受で支持する際に、成形用溝３３を密閉部材６により密閉状態で閉塞する。例文帳に追加

In supporting the gear shaft with the slide bearing, the forming groove 33 is closed hermetically with sealant 6. - 特許庁

燃料タンクの開口を閉塞するカバー１０に燃料ポンプのコントローラ１４を収容するコントローラハウジング１２を設ける。例文帳に追加

A controller housing 12 for storing the controller 14 of the fuel pump is arranged in a cover 10 for closing the opening of a fuel tank. - 特許庁

蓋体３６は、めっき開始前およびめっき終了時に下降して、処理容器３１底面の開口部３３を閉塞する。例文帳に追加

The lid 36 is lowered before plating is started and when plating is finished to close an opening 33 in the bottom of the vessel 31. - 特許庁

上記収納部５に照明装置８を配置すると共に上記収納部５の前面の開口を閉塞するようにカバー６を装着する。例文帳に追加

An illumination device 8 is provided in the above housing part 5, and a cover 6 is installed so as to cover the opening on the front side of the housing part 5. - 特許庁

上下に隣接する断熱材の隙間を閉塞するための気密テープの貼着作業が行いやすい壁材留具を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-material fastener which facilitates the performance of sticking work of an airtight tape for closing a gap between upper and lower heat-insulating materials adjacent to each other. - 特許庁

流出口１４ｃを所定温度以上とならなければ水に溶解しない閉塞体３２により閉塞する。例文帳に追加

The outflow port 14c is closed by a closer 32 which will not dissolve into water before it is heated above a predetermined temperature. - 特許庁

細孔４内に二相凝縮性の作動流体６を封入すると共に、細孔４の両端部５Ａを閉塞する。例文帳に追加

The slots 4 are filled with two-phase-condensation fluid 6, and both ends 5A of each slot 4 are blocked. - 特許庁

シリンダヘッドの、円弧状の開口部を有するバルブ装着孔内に臨む油孔を気密に閉塞する。例文帳に追加

To close the oil hole of a cylinder head facing a valve mounting hole having an arcuate opening airtightly. - 特許庁

これにより、スリット５−１〜５−６を導電性樹脂６で閉塞することで、高周波基板の挿入損失を増加させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the insertion loss of the high frequency substrate is increased by closing the slits 5-1 to 5-6 with the conductive resin 6. - 特許庁

吸気ダクト１４の先端上部には開口１４ｂを形成し、その開口１４ｂをシール材２１を介してカバー２０により閉塞する。例文帳に追加

An opening 14b is formed in an upper part at a distal end of the intake duct 14, and the opening 14b is closed with the cover 20 via a sealing material 21. - 特許庁

プーリ１とその内側に組込まれたプーリハブ２間の空間の両端の開口を片シール軸受３とシール部材４とで閉塞する。例文帳に追加

Openings at both ends of a space between a pulley 1 and a pulley hub 2 assembled inside thereof are closed by a single seal bearing 3 and a seal member 4. - 特許庁

シール本体のカバー部４２ａと、小径環状部に係合した円環形状のリップシール部材４４とでベアリング隙間を閉塞する。例文帳に追加

The bearing clearance is blocked up by a cover part 42a of the seal body and an annular ring-shaped lip seal member 44 engaged with the small diameter annular part. - 特許庁

サブタンク５０内の気体を排出する際に、サブタンク５０内のインクの液面の上昇により、浮体５５が排気口５２を閉塞する。例文帳に追加

When the gas in a subtank 50 is discharged, a float 55 blocks an exhaust port 52 due to the rise of the liquid level of ink in the subtank 50. - 特許庁

サスペンションタワー頂壁２の開口４を閉塞するべく、第１部材８と第２部材９が備えられている。例文帳に追加

There are provided a first member 8 and a second member 9 so as to block an opening 4 of a suspension tower top wall 2. - 特許庁

本グロメットは、車体パネルの貫通穴に嵌め込まれる円筒部１０と、円筒部１０の一端を閉塞する閉塞部２０とを備えている。例文帳に追加

This grommet is equipped with a cylinder part 10 fit into a through-hole of a body panel and a plug portion 20, that bottles up the end of the cylinder part 10. - 特許庁

より簡便に炭化ケイ素基板の表面のマイクロパイプを閉塞することができる炭化ケイ素基板の表面再構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reconstituting the surface of a silicon carbide substrate, by which the micro-pipes in the surface of the silicon carbide substrate can be blocked up more easily. - 特許庁

連結ロッド４に嵌合してナット５で締着した蓋板７で貫通穴３の開口を閉塞することにより、肥料８を封入してある。例文帳に追加

The fertilizer 8 is sealed by closing each opening of the through hole 3 with a cover plate 7 fitted to the connecting rod 4 and fastened with a nut 5. - 特許庁

そして、その第１部材４のコ字状の開口側を閉塞する第２部材６を設け、その両端部に係止部５を設ける。例文帳に追加

A second member 6 for closing the opening side of a U shape of the member 4 is provided, and locking parts 5 are provided at both ends. - 特許庁

シャッタ部材６０は、光路遮断位置において開口部５８３，５８４を閉塞する閉塞部６５，６６を含む。例文帳に追加

The shutter member 60 includes blocking portions 65 and 66 for blocking the openings 583 and 584 when it is in the optical path blocking position. - 特許庁

道路に開設した溝部を閉塞する既設蓋体を簡易かつ効率のよい後施工を施して受け部材に対して強固に固定する。例文帳に追加

To firmly fix an existing lid body for covering a ditch part provided on a road to a receiving member by applying simple and efficient post-construction. - 特許庁

ボールジョイントのハウジングの開口部をプラグで閉塞する際に、シーラの塗布を必要とせずにシール性を確保する。例文帳に追加

To secure sealing performance without the need for applying a sealer when blocking the opening part of a housing of a ball joint with a plug. - 特許庁

穀粒貯留部は、脱穀部の直上方を閉塞する位置と、同脱穀部の直上方を開放する位置との間で移動可能とした。例文帳に追加

This grain storing part of a combine harvester is made movable between a position for closing a part just above the threshing part and a position for opening the part just above the threshing part. - 特許庁

この内筒６は、筒状の周壁と該周壁の屋内側端部を閉塞する端壁７から構成されている。例文帳に追加

The inner cylinder 6 consists of a peripheral wall and an end wall 7 for blocking an end part of the peripheral wall of indoor side. - 特許庁

蓋体31を閉塞すると、第１シール部121の先端部121ａが鍋11に接触することなくスムーズに鍋11内に入り込む。例文帳に追加

When a cover body 31 is closed, the distal end 121a of the first seal part 121 smoothly enters the inside of a pot 11 without touching the pot 11. - 特許庁

通気口２４を避けた開放位置と通気口２４を閉塞する閉塞位置との間で移動自在に可動体４２が配設される。例文帳に追加

A movable body 42 is arranged between a release position keeping away from the vent hole 24 and a blocking position blocking the vent hole 24 in free movement. - 特許庁

この降下の途中でフロート部材(13)が着座面(12c) に着座して、各排水通路(9,10)の連通孔を閉塞する。例文帳に追加

The float member (13) is seated onto the seating surface (12c) in the middle of the fall, and the communication holes of the respective drainage passages (9, 10) are blocked. - 特許庁

そして、高周波基板の挿入損失を調整する際には、このスリット５−１〜５−６を導電性樹脂６で閉塞する。例文帳に追加

When an insertion loss of the high frequency substrate is adjusted, the slits 5-1 to 5-6 are closed with a conductive resin 6. - 特許庁

密閉容器５０を収容配置する加圧容器７０は、本体７２と開口部７１を閉塞する蓋体７４を有する。例文帳に追加

A pressurized container 70 to house and arrange the sealed container 50 has a lid body 74 to block a main body 72 and an opening part 71. - 特許庁

ロータ１４は、モータが内設された円筒１４ｃと、それを側方より閉塞する円板状の閉塞部材１７とを有する。例文帳に追加

The rotor 14 has a cylinder 14c in which a motor is internally installed and a disk-like blocking member 17 for blocking the cylinder 14c from the side. - 特許庁

ゲート開口部を閉塞するためのシール部材の交換作業を、容易に行うことのできる真空用ゲート弁を提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve for a vacuum capable of easily exchanging a seal member for blocking a gate opening. - 特許庁

第１中空部５と第２中空部６との境界位置に、第１中空部５を閉塞する伸展自在の膜状弾性部材７を設ける。例文帳に追加

A stretchable elastic membrane member 7 for closing the first cavity 5 is provided at the border between the first cavity 5 and the second cavity 6. - 特許庁