「"閉塞する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

硬貨９を金庫７に回収する場合は、フラッパ５１によって硬貨入口４１ａ，４２ａ，４３ａを閉塞する。例文帳に追加

In collecting the coins 9 into a safe 7, the coin inlets 41a, 42a, and 43a are closed by the flapper 51. - 特許庁

上記ノズル筒３の先端開口４を、ノズル筒３の先端面に回動して開閉可能に閉塞する開閉蓋８を設けた。例文帳に追加

An opening/closing lid 8 turned to the leading end face of the nozzle 3 to open/close the opening 4 of the nozzle 3 is provided. - 特許庁

閉塞カバー５は、壁１の内側に配備される水栓用ボックス３の前面開口部３ａを閉塞するように取り付けられる。例文帳に追加

A blocking cover 5 is so installed as to block a front opening 3a of a cock box 3 arranged at the inner side of a wall 1. - 特許庁

片方のカバー部材１６には、熱ローラ１２の一端部と片方のカバー部材１６との隙間を閉塞する閉塞部材３０が配設される。例文帳に追加

A blocking member 30 blocking a space between one end part of the heating roller 12 and one of the covering members 16 is installed to one of the covering members 16. - 特許庁

ソケット本体２１に樹脂モールド体３０を一体成形することで、被覆電線１５を接続した圧接部２８を閉塞する。例文帳に追加

A resin mold body 30 is integrally molded in the socket body 21, and a pressure contact part 28 connected with a covered conductor 15 is sealed. - 特許庁

弁体３４は、シリンダブロック２０の回転角度に応じて吸入口３０を間欠的に閉塞する。例文帳に追加

The valve element 34 intermittently blocks the inlet 30 in response to the rotation angle of the cylinder block 20. - 特許庁

また、駆動ピン２３が作動位置保持溝部２４ａに嵌合している場合、閉塞板１９は切り欠き９を閉塞する作動位置に保持される。例文帳に追加

When the drive pin 23 is fitted to an operational position holding groove part 24a, the closing plate 19 is held at the operational position for closing the cutout 9. - 特許庁

耐火目地材は、少なくとも横目地及び縦目地の交差部25において縦目地内に配置され、縦目地の目地底を閉塞する。例文帳に追加

The fire-resisting joint fillers are arranged into the vertical joints at the crossing sections 25 of at least the horizontal joints and the vertical joints, and close the joint bottoms of the vertical joints. - 特許庁

排水口３をむやみに閉塞することを防止して、手洗器Ａへの貯水を簡単にはできなくする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology which prevents water from being easily stored in a hand wash basin A by preventing a drainage port 3 from being unnecessarily closed. - 特許庁

キャップ部６１は、自転車用フォーク１８のステアリングチューブ４６の開口上部を閉塞するように構成されている。例文帳に追加

The cap part 61 is constituted to block an opening upper part of a steering tube 46 of the fork 18 for the bicycle. - 特許庁

連動機構１０は、吸引通路３を閉塞する方向に可動部８を常に付勢するばね１１を有している。例文帳に追加

The interlocking mechanism 10 has a spring 11 for always energizing the movable section 8 in the closing direction of the suction passage 3. - 特許庁

螺旋周壁２２の幅方向の一部から径方向外側に突出するシール突条２３を設け、シール突条２３によって隙間を閉塞する。例文帳に追加

A seal protrusion 23 is provided for radially outward protrusion widthwise from part of the helical peripheral wall 22, and the seal protrusion 23 closes a gap. - 特許庁

発泡材２０は、外部での火災による加熱により発泡して屋外連通口１０ｂを閉塞することになる。例文帳に追加

The foamed material 20 is foamed by heat due to a fire on the outside to block the outdoor communication port 10b. - 特許庁

ガス流路内に混入した水を、ガス流路を閉塞することなく速やかに排出できる燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of quickly exhausting water entering a gas passage without blocking the gas passage. - 特許庁

また底面旋回部材２６の旋回を停止させると、すぐに新たな粉粒体アーチが形成されて粉粒体通過孔１４Ｂを閉塞する。例文帳に追加

When the bottom side turning member 26 is stopped, a new powder and granular material arch is immediately formed to close the powder and granular material passing holes 14B. - 特許庁

これにより、バルブピン46が移動してゲート24を閉塞するとき、製品キャビティ13内の樹脂がバルブピン46により押される方向を分散させる。例文帳に追加

Thereby, when the valve pin 46 is moved to close the gate 24, a resin in the inside of the product cavity 13 disperses the direction pushed by the valve pin 46. - 特許庁

発泡断熱材の充填に伴い膜材を確実に押圧して枠材に形成された注入用孔を閉塞する断熱パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel which presses a film member surely with the packing of a foamed heat insulator and blocks an injection hole formed in a frame member. - 特許庁

請求項２の発明に於て、更に球抜き孔２を閉塞するシャッター板１９の手前側端縁２６にアールを付す（請求項３）。例文帳に追加

In the invention of the claim item 2, the front side end edge 26 of a shutter plate 19 for closing the ball removal hole 2 is rounded further (claim item 3). - 特許庁

第１の支持部３１は、第１の空間１２を選択的に閉塞するための蓋部材３０を回動自在に支持するように構成される。例文帳に追加

The first support part 31 is constituted so as to rotatably support a cover member 30 for selectively blocking up the first space 12. - 特許庁

凸部４３が凹部２４に填まり込んだときに、スリット２３が閉塞する方向に中央部分２１ａが締め付けられる。例文帳に追加

When the convex section 43 is inserted in the concave section 24, the center part 21a is tightened so that the slit 23 is blocked. - 特許庁

ダイアフラムに作用する圧力が変動するときであっても、流路の開口端を確実に閉塞することができること。例文帳に追加

To surely close an opening end of a passage even if the pressure applied to a diaphragm fluctuates. - 特許庁

無端状帯体２に開設した駆動孔５を閉塞する膜体８を設け、この膜体８が振動するようにされている。例文帳に追加

A film member 8 is mounted to close the driving hole 5 formed on the endless belt member 2, and is vibrated. - 特許庁

流路切換弁15がメイン通路9aを閉塞する通常モードでは、TEX1<TEX2であるため積算値CTEXは減少する。例文帳に追加

In a normal mode, where the channel selector valve 15 closes the main passage 9a, the expression TEX1<TEX2 is satisfied to decrease the integration value CTEX. - 特許庁

エンジンオフ時には第１のドア１１が外気導入口２ａを閉塞し、第２のドア１２が内気導入口２ｂを閉塞する。例文帳に追加

The first door 11 closes the external air introduction port 2a and the second door 12 closes the internal air introduction port 2b at the time of engine-OFF. - 特許庁

フィルタ１３より下流側に排気管１６、１７を閉塞するためのバタフライ式の流量制御バルブ１１を配置した。例文帳に追加

A butterfly flow control valve 11 for closing the exhaust pipes 16 and 17 is positioned downstream of the filter 13. - 特許庁

上記スピンドル（７）は、流路内に逆流が発生したとき、逆流圧で移動し流路を閉塞する。例文帳に追加

When a reverse flow is generated in the flow passage, the spindle 7 is moved by the reverse flow pressure so as to close the flow passage. - 特許庁

そして、開閉扉５１によって通過口４１を閉塞する際は、壁体３１に耳部９３を接触させるようにした。例文帳に追加

When the passing port 41 is closed by the opening and closing door 51, the ear portion 93 is brought into contact with the wall body 31. - 特許庁

チャック機構３２で支持体１２の下部内周部を保持し、蓋板２６０２を閉じ支持体収容室２６を閉塞する。例文帳に追加

The inner circumferential part of a lower part of each support 12 is held by a chuck mechanism 32 and cover plates 2602 are fixed to seal support housing chambers 26. - 特許庁

温度変化によって各部材が伸縮しても流体流路を確実に閉塞する流路開閉弁を提供する。例文帳に追加

To provide a passage opening/closing valve capable of surely closing a fluid passage even if each member expands/contracts due to variation in temperature. - 特許庁

機構装着板１６には、開口部１６ａを閉塞する閉塞カバー５０が開閉自在に装着されている。例文帳に追加

A blocking cover 50 for blocking the opening 16a is openably mounted on the mechanism mounting plate 16. - 特許庁

フロート（１００）が液面低下に応じて確実に出口開口（１０２ａ）を閉塞するため、エアの流出が防止される。例文帳に追加

Because the float 100 blocks the outlet opening 102a certainly in accordance with a sink of the liquid level, air outflow can be prevented. - 特許庁

前記基板６は、前記突部３ｈと前記貫通穴３ｇの下側開口端を閉塞する下蓋１１とで挟持されている。例文帳に追加

The base 6 is sandwiched between the projecting part 3h and a lower lid 11, which closes the lower open end of the through-hole 3g. - 特許庁

生成する水和物によってノズル等が閉塞することがなく、また生成効率に優れる包接水和物生成方法および装置を得る。例文帳に追加

To provide a method and device for producing a clathrate hydrate with excellent generation efficiency by preventing clogging of a nozzle or the like by the generating hydrate. - 特許庁

仕切板８ｂの左右上縁部には、対向する部位との隙間を閉塞するシールラバー３４が周設自在になっている。例文帳に追加

A seal rubber 34 sealing an opening between opposing parts can be provided on a circumference of left and right edge parts of the dividing plate 8b. - 特許庁

ダンパ２０には、空気流路Ｓを閉塞する閉塞板部２１と、閉塞板部２１を回動させるための回動軸２４とが設けられている。例文帳に追加

On the damper 20, a closure plate part 21 for closing the air flow passage S and a turning shaft 24 for turning the closure plate part 21 are provided. - 特許庁

フューエルデリバリーは、断面矩形の管状の本体１と、この本体１の両端を閉塞する一対の蓋体４とを備えている。例文帳に追加

This fuel delivery is provided with a tubular body 1 of a rectangular shape in cross section and a pair of cover bodies 4 for closing both ends of the body 1. - 特許庁

通路の上流端開口を完全に閉塞するように隔壁の上流端隔壁部分５３が寄せ集められて互いに接続される。例文帳に追加

Upstream end partition parts 53 of the partition are gathered and interconnected so as to perfectly block an upstream end opening of the passage. - 特許庁

フロントパネル２５に挿入口２６ｂと排出口２６ｃが設けられ、排出口２６ｃに開放または閉塞するドア３０が設けられている。例文帳に追加

An insertion port 26b and an ejection port 26c are provided in a front panel 25, and a door to be opened or closed is provided in the ejection port 26c. - 特許庁

そして、拡開具挿通孔５を蓋材８で閉塞すると共に、チューブ１の端部とチューブ挿通孔６との間をろう付けする。例文帳に追加

The expanding tool insertion holes are closed by covering materials 8, and a part between an end portion of the tube 1 and the tube insertion hole 6 is brazed. - 特許庁

表面パネル１の周辺部に、閉鎖スペースの周囲を閉塞する壁４を枠状に形成する。例文帳に追加

A wall 4 for blocking up the periphery of the closing space is formed in a frame shape in a peripheral part of the surface panel 1. - 特許庁

したがって、燃料管路中の機器等に液体として付着して管路を閉塞することはなく、次の起動を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, since there is no blocking of the fuel line caused by DME sticking as liquid to equipment or the like in the line, the following starting can be smoothly performed. - 特許庁

ガス発生器は、有底長尺筒状のハウジングと、このハウジングの開口端を閉塞するホルダとしてのベース部材２０とを備える。例文帳に追加

The gas generator is provided with a housing of a lengthy cylinder with a bottom; and a base member 20 for closing an opening end of the housing as a holder. - 特許庁

偶発的な自由流れ状態を防止するために注入装置を閉塞するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for closing an injection apparatus in order to prevent an accidental free flow state from occurring. - 特許庁

箱本体11には上方に向って開口した上面開口部を形成し、この上面開口部は上蓋体53にて開閉自在に閉塞する。例文帳に追加

An upper opening part which opens upward is formed in the box body 11, and an upper opening part is closed to be freely opened and closed by an upper lid body 53. - 特許庁

バルブの一又は複数の貫通開口部（２）を閉塞するための閉塞部材（１）が、駆動機構（３）により閉位置と開位置との間で動かされる。例文帳に追加

The blocking member (1) for blocking one or a plurality of penetration openings (2) of the valve is operated by the drive mechanism (3) between a closed position and an opened position. - 特許庁