「"非接触シール"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静止軸１と回転体２との間に、外部加圧形非接触シール４を介在した。例文帳に追加

An external pressure non-contact seal 4 is provided between a stationary shaft 1 and a rotor. - 特許庁

この凹部７の内周面と筒部６の外周面との間に非接触シール５を設ける。例文帳に追加

A non-contact seal 5 is provided between the inside peripheral surface of the recessed part 7 and the outside peripheral surface of the cylinder part 6. - 特許庁

回転部分の振動又はトルク変動を吸収するダンパ１であって、非回転側部材３との間に非接触シール５を構成するものにおいて、非接触シール５による十分なシール機能を確保する。例文帳に追加

To secure a sufficient seal function by a non-contact seal 5, in a damper 1 which absorbs the vibration of a rotating portion or a variation of torque, and constitutes the non-contact seal 5 between a non-rotation side member 3 and itself. - 特許庁

これら複数のシールリップのうち、最内側のシールリップ１０ａ，１２ａは非接触シール効果が得られ程度の隙間δ１，δ２を生じる非接触シールリップとする。例文帳に追加

The most inner seal lips 10a and 12a are set to be non-contact seal lips having gaps δ1 and δ2 capable of barely obtaining non-contact seal effect respectively. - 特許庁

遠心圧縮機では、インペラ３２と軸受６Ａとの間に非接触シール３８が配置されており、非接触シール３８と軸受６Ａの間の環状空間３５が囲繞部材８で取り囲まれている。例文帳に追加

The non-contact seal 38 is disposed between an impeller 32 and a bearing 6A in a centrifugal compressor, and an annular space 35 between the non-contact seal 38 and a bearing 6A are surrounded by a surrounding member 8. - 特許庁

非接触シール6に、シール収容溝8の傾斜面8aに対向してのびる傾斜面23bを有するリップ部23が設けられている。例文帳に追加

The non-contact seal 6 is provided with a lip part 23 having a slant face 23b extending opposite to the slant face 8a of the seal housing groove 8. - 特許庁

このような本体部５と回転部６との間には、ラビリンス構造を有する非接触シール部２０Ａ〜２０Ｃが設けられている。例文帳に追加

Noncontact seal parts 20A-20C having a labyrinth structure are provided between these main body part 5 and rotary part 6. - 特許庁

ボール戻し経路を各ナット１，１Ａの内部に形成し、ダブルナット１０の軸方向両端にリング状の非接触シール４を配置する。例文帳に追加

A ball return path is formed inside each of the nuts 1, 1A, and the ring-shaped non-contact seals 4 are arranged axially at both ends of the double nut 10. - 特許庁

ボール戻し経路をナット１の内部に形成し、ナット１の軸方向両端にリング状の非接触シール４を配置する。例文帳に追加

A ball return path is formed within the nut 1, and ring-like non-contact seals 4 are disposed on both ends of the nut 1 in the axial direction. - 特許庁

シール部材１７は、クラッチ側が非接触シール１７Ａ、反クラッチ側が接触シール１７Ｂである。例文帳に追加

The seal members 17 are a non-contact seal 17A at a clutch side and a contact seal 17B at an opposite clutch side. - 特許庁

安価な構成で非接触シールの下流側の圧力を高めることができる遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor capable of increasing pressure at a downstream side of a non-contact seal with a low cost structure. - 特許庁

前記隙間Ｇを、磁気バイパス経路、または軸受２０内の潤滑剤の漏れを防止する非接触シール隙間とする。例文帳に追加

The gap G is a non-contact seal gap for preventing the leakage of lubricant from a magnetic bypass line or the bearing 20. - 特許庁

本発明は、横型回転乾燥機の固定部分と回転部分とをシールするシール構造を非接触シールとする横型回転乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal rotary dryer having a non-contact seal structure sealing a fixed part and a rotational part of a horizontal rotary dryer. - 特許庁

第１ロータ本体１３の端面における第１軸受１５の非接触シール１５ａの内縁部近傍に環状の第１溝４３が形成され、第２ロータ本体２３の端面における第２軸受２５の非接触シール２５ａの内縁部近傍に環状の第２溝４５が形成されていること。例文帳に追加

A first annular groove 43 is formed near an inner edge of a non-contact seal 15a of a first bearing 15 on an end face of a first rotor body 13, and a second annular groove 45 is formed near an inner edge of a non-contact seal 25a of a second bearing 25 on an end face of a second rotor body 23. - 特許庁

静止軸１の内部に第２のガス供給路５を設け、この第２のガス供給路５と、前記非接触シール４の第１のガス供給路４４とを通して、非接触シール４の回転密封環４１と静止密封環４２との間の微少隙間Ｓにシールガスを供給する。例文帳に追加

A second gas supply path 5 is provided inside the stationary shaft 1 and, through this second gas supply path 5 and the first gas supply path 44 of the non-contact seal 4, sealing gas is supplied to a very small gap S between the rotary hermetically sealed ring 41 and a stationary hermetically sealed ring 42 of the non-contact seal 4. - 特許庁

非接触シールの裏面におけるグリース流動性を向上させてグリースシール効果を確実に奏し、非接触シールを用いる軸受内部へのカーボンブラシ摩耗粉の侵入防止が確実に図れ、軸受及びグリース寿命の延長を図った密封形転がり軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a sealed rolling bearing using a non-contact seal capable of exerting a certain grease sealing effect through enhancement of the grease fluidity on the rear surface of the non-contact seal, preventing certainly carbon brush wear powder from intruding into the bearing, and assuring prolongation of the lifetime of the bearing and grease. - 特許庁

第１のシール部材６０は、外輪３３のフランジ部３５の内径先端面に接近する位置まで突出されて第１の非接触シール部を構成する第１のリップ６７と、外輪３３のフランジ部３５の内側面に接近する位置まで突出されて第１の非接触シール部を構成する第２のリップ６８とを備える。例文帳に追加

The first sealing member 60 includes a first lip 67 which is projected to a position approaching the inner diameter chip surface of the flange 35 of the outer ring 33 to form a first non-contact seal part, and a second lip 68 which is projected to the position approaching the inside surface of the flange 35 of the outer ring 33 to form the first non-contact seal part. - 特許庁

真空シリンダ作動器は、真空ポンプ１４と連通させられた真空シリンダ１０Ａと、この真空シリンダの一端面側に設けられた非接触シールリング１０Ｂと、この非接触シールリングに挿通させられたピストン１０Ｃとから成り、ピストンに鉛直方向下向きに及ぼされる荷重が真空ポンプの作動により補償させられる。例文帳に追加

The vacuum cylinder actuator consists of a vacuum cylinder 10A that is made to communicate with the vacuum pump 14, a noncontact seal ring 10B provided on the side of one end face of the vacuum cylinder and a piston 10C inserted through the noncontact seal ring, and a load given downward vertically to the piston is compensated by the operation of the vacuum pump. - 特許庁

また、真空シール構造４は、ターボ分子ポンプ１を支持する機能を担うものではないため、例えば、非接触シール構造や柔軟性の高いシール部材を用いることができる。例文帳に追加

Also, as the vacuum seal structure 4 does not perform a function to support the turbo-molecular pump 1, for example, a non-contact seal structure and a highly flexible seal member can be used. - 特許庁

コンプレッサ側翼車６ａ側の転がり軸受１５の高圧側に隣接して、非接触シールとなる隙間Ａを形成するスリーブ２１Ａを設ける。例文帳に追加

A sleeve 21A forming a gap A to be a non-contact seal is provided with adjoining a high pressure side of the rolling bearing 15 in the compressor side impeller 6a. - 特許庁

非接触シール付き軸受から漏れた油がハウジングから流出してガスケットに付着するのを防止することが可能なラックピニオン式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack and pinion steering apparatus capable of preventing oil from adhering to a gasket, even if the oil leaked from a bearing with a non-contact seal flows out of a housing. - 特許庁

ボールねじを、ダブルナット１０と、ねじ軸２と、ボール３と、リング状の非接触シール４と、エンドデフレクタ５と、環状のスペーサ６とで構成する。例文帳に追加

A ball screw includes a double nut 10, a screw shaft 2, balls 3, ring-like non-contact seals 4, end deflectors 5, and annular spacers 6. - 特許庁

少なくともアキシアルリップ部５ａａの先端の材質は、軸受を回転状態で使用することで、摩耗して非接触シールとなるかまたは接触圧が零と見なせる程度の軽接触となる高摩耗材である。例文帳に追加

The material of at least the tip of the axial lip part 5aa is a high wear material worn using the bearing in a rotating state to become a non-contact seal or to come in light contact to the extent that contact pressure can be considered zero. - 特許庁

送風機１６は、循環路１４に接続される第１室と、第２排気装置６８に接続される第２室と、第１室と第２室との境界に配置される非接触シール装置とを備える。例文帳に追加

The blower 16 includes a first room connected to the circulation path 14, a second room connected to the second exhauster 68, and a noncontact sealing unit disposed in the boundary between the first and second rooms. - 特許庁

導電性スイッチ部材１２は、ねじ軸１の外周面に形成された軸側ねじ溝３のフランクと対向するように、転がりねじの非接触シール７に設けられている。例文帳に追加

The conductive switch 12 is provided in a non-contact seal 7 of the rolling screw so as to be opposed to a flank of a shaft-side screw groove 3 formed on a peripheral surface of the screw shaft 1. - 特許庁

内輪１１に、外径側に延在する第２鍔部１１ｂを設け、この第２鍔部１１ｂと、第１シール部材１５との間に軸方向のシール隙間Ｓ２、すなわち非接触シールを形成した。例文帳に追加

The inner ring 11 is provided with a second flange portion 11b extending to an outside diameter side, and an axial seal clearance S2, that is, a non-contact seal, is formed between the second flange portion 11b and the first seal member 15. - 特許庁

内輪１の外径面２ｂに形成されたシール溝９と、外輪２の内径面２ｂに取付けられて内周部が前記シール溝９内に入る非接触シール５とがラビリンス構造を持つ。例文帳に追加

A sealing groove 9 formed in the outer diameter surface 2b of an inner ring 1 and a non-contact seal 5 fitted to the inner diameter surface 2b of an outer ring 2, the inner peripheral part of which enters the sealing groove 9 have a labyrinth structure. - 特許庁

磁気エンコーダ部品１５の側板部の先端と上記内方部材１の外周面またはこの外周面に取付けられた部品１４との間に非接触シール１８を構成する。例文帳に追加

A non-contact seal 18 is formed between the tip of the side plate part of the magnetic encoder part 15 and the outer peripheral surface of the inner member 1 or a part 14 fitted to the outer peripheral surface. - 特許庁

内輪2端部に設けられて非接触シール6の内径側縁部を収容するシール収容溝8の軸方向内側の側面8aが、径方向の内方にいくにしたがって軸方向の外方に傾斜する傾斜面とされている。例文帳に追加

A side surface 8a inside in the axial direction of a seal housing groove 8 provided at the end of an inner ring 2 to house an inside diameter side edge of a non-contact seal 5 is a slant face inclined outward in the axial direction as it goes inward in the radial direction. - 特許庁

また、ボール１６を保持する保持器１８は、ボール１６の挿入口を非接触シール１７Ａ側、保持器１８の底側を接触シール１７Ｂ側に向けて配置される。例文帳に追加

Further, a retainer 18 for retaining the ball 16 is arranged such that an insertion port of the ball 16 is directed to the non-contact seal 17A side and a bottom side of the retainer 18 is directed to the contact seal 17B side. - 特許庁

また、非接触シール１７Ａと内輪１５との隙間からグリスが洩れた場合でも、そのグリスがクラッチ側へ流れて、クラッチの摺動部に供給されるため、クラッチの潤滑性が向上する。例文帳に追加

Further, even when the grease is leaked from a clearance between the non-contact seal 17A and the inner ring 15, since the grease flows to the clutch side and is fed to a slide part of the clutch, lubrication property of the clutch is enhanced. - 特許庁

組み込み時に発生する空気抜きが可能で、且つ組み込み後はグリースの潤滑性を非接触シールよりも長期間維持できる接触シールを備えた転がり軸受用密封装置を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for rolling bearing having a contact seal capable of removing the air generated in integration and keeping the lubricity of grease for a longer period than a noncontact seal after integration. - 特許庁

非接触シール装置２０は、回転軸２１と回転軸２１に取り付けられた回転フランジ２とが工具装置ケース３との隙間において回転軸動圧溝６及びフランジ動圧溝７を有している。例文帳に追加

The non-contact seal apparatus 20 has a rotating shaft dynamic pressure groove 6 and a flange dynamic pressure groove 7 in a gap with a tool apparatus case 3 of the rotating shaft 21 and a rotating flange 2 attached to the rotating shaft 21. - 特許庁

カウンターボア７側の非接触シール部材10における取付け嵌合部15の内径D2が、対応するシール嵌合溝８の最小内径D1より小さく、且つ保持器６の最大外径D3より大きくされる。例文帳に追加

An inner diameter D2 of the attachment fitting part 15 in the non-contact seal member 10 in the counter bore 7 side is smaller than the minimum inner diameter D1 of the corresponding seal fitting groove 8 and is larger than the maximum outer diameter D3 of the retainer 6. - 特許庁

この軸受６は、クラッチ側のシール部材１７が非接触シール１７Ａであるため、高速回転時の発熱を低減でき、グリスの寿命を向上できる。例文帳に追加

Since the seal member 17 at the clutch side is the non-contact seal 17A in the bearing 6, heat generation at high speed rotation can be reduced and life of the grease can be enhanced. - 特許庁

前記非接触シール５の前記内周部を構成するシールリップ７ａの側面を、軸受軸心に垂直な断面において凹曲線となる凹面７ｂ，７ｃとする。例文帳に追加

The side surfaces of a sealing lip 7a constituting the inner peripheral part of the non-contact seal 5 are recessed surfaces 7b, 7c forming a concave curve in a section vertical to the axis of the bearing. - 特許庁

非接触シール内蔵の軸受カバの小形化を可能にし、軸受カバとケーシング間の隙間から高温の冷凍機油が低圧側へ流出することも防止する。例文帳に追加

To provide a hermetic screw compressor, in which a bearing cover incorporated with a non-contact seal can be reduced in size and also high-temperature refrigerator oil is prevented from flowing out through a gap between the bearing cover and a casing to a low-pressure side. - 特許庁

回転軸の軸受用潤滑油の漏れや外部からの流体の侵入を防ぐことができるとともに、簡易な構造で常に一定のシール効果を得られる非接触シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact sealing device that can prevent leakage of lubricating oil for a bearing on a rotary shaft and an external fluid intrusion, and can provide a continuously constant sealing effect via a simple structure. - 特許庁

芯金６１のフランジ部６３には、外輪３１の内径側鍔部３３の内径面に微小な隙間を隔てて非接触シール部を構成するシール突片６６が形成されている。例文帳に追加

On the flange part 63 of the core metal 61, seal projection pieces 66 are formed to compose a noncontact seal part through a microgap on an inner diameter surface of the inner diameter side flange part 33 of the outer ring 31. - 特許庁

円筒状シール形成壁部２３は、立板部２１ｂの先端から軸方向の内側へ延びて、内方部材１および外方部材２のうちの他方の部材の周面に近接し、この周面との間に非接触シール隙間ｇを形成する。例文帳に追加

The cylindrical seal forming wall part 23 is extended onto an inner side in the axial direction from the tip of the erected plate part 21b, approaches a peripheral face of the other member between the inward and outward members 1, 2 to form a non-contact seal clearance g between the peripheral face and it. - 特許庁

スラストプレート２は、固定部材４ａとの間の非接触シール１３に配設されたシール内供給溝１５に供給されたオイルミストを、ローター１、スラストプレート２、３、バイトホルダ１１からなる回転体の軸端に給送するための吸い込み穴１６を有する。例文帳に追加

The thrust plate 2 has a suction hole 16 to feed the oil mist supplied to a supply groove 15 within a non-contact seal 13 disposed in the seal 13 between the thrust plate 2 and a fixing member 4a to the shaft end of a rotating body constituted of the rotor 1, the thrust plates 2 and 3 and the tool holder 11. - 特許庁

回転円筒本体３１と該本体３１に被乾燥物ｄ１を供給する供給装置Ｆとの接続部分、あるいは、前記本体３１と該本体３１内の乾燥物ｄ２を排出する排出フード３３との接続部分、又はその両方を非接触シール構造とする。例文帳に追加

A connection part between a rotary cylinder main body 31 and a feeder F feeding an object d1 to be dried to the main body 31 or a connection part between the main body 31 and a discharge hood 33 for discharging a dried object d2 inside the main body 31, or both of them are provided with the non-contact seal structure. - 特許庁

コンプレッサ側翼車６ａとその近傍の軸受１５との間、またはタービン側翼車７ａとその近傍の軸受１６との間には、弾性支持支持部材２１Ｂ，２２Ｂによって弾性的に支持された非接触シールとなるスリーブ２１Ａ，２２Ａが設けられる。例文帳に追加

Sleeves 21A, 22A to be non-contact seals elastically supported by elastic support support members 21B, 22B are provided between the compressor side impeller 6a and the bearing 15 near the same, and between the turbine side impeller 7a and the bearing 16 near the same. - 特許庁

立形ガスタービン１２と、該立形ガスタービン１２の回転速度を減速する立形減速機１４とを有し、該立形減速機１４の鉛直方向に延びる出力軸６０を、非接触シールの隙間にガスタービン１２で発生した圧縮空気を導入するようにしたシール装置６８でシールした。例文帳に追加

A vertical gas turbine device has a vertical gas turbine 12 and a vertical speed reducer 14 for reducing the rotational speed of the vertical gas turbine 12, and an output shaft 60 extending in the vertical direction of the vertical speed reducer 14 is sealed by a seal device 68 for introducing compressed air generated in the gas turbine 12 into a clearance of a non-contact seal. - 特許庁

シリンダー６とピストン７との間の調整作業を容易とし、理想状態である非接触シールに近づけ、部品精度および組み立て精度の要求値を低減し、寸法を管理すべき部品の点数を減らすて、スターリング冷凍機その他の冷凍機の寿命を延ばすことができる冷凍機における駆動圧縮機のピストンヘッド構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston head structure of a drive compressor in a refrigerator capable of extending service lives of a stirling refrigerator and other refrigerators by facilitating adjusting work between a cylinder 6 and a piston 7, bringing an interval between the cylinder and the piston close to a non-contact seal being an ideal state, reducing required values of parts accuracy and assembly accuracy, and reducing the number of parts whose sizes are to be controlled. - 特許庁