1016万例文収録!

「"顧客要求"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "顧客要求"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"顧客要求"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 34



例文

顧客要求の分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR CUSTOMER REQUEST - 特許庁

その後、1組の顧客要求から少なくとも1つの顧客要求が指定されることになる。例文帳に追加

Thereafter, at least one customer need from the set of customer needs will be designated. - 特許庁

顧客要求仕様製品の代行納入処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF SUBSTITUTE DELIVERY OF PRODUCT OF CUSTOMER REQUESTED SPECIFICATION - 特許庁

この指定(複数も可)に基づいて、1組の考えられる顧客要求から1組の顧客要求が識別されることになる。例文帳に追加

Based on the designation(s), a set of customer needs will be identified from a set of possible customer needs. - 特許庁

例文

PC3は受信した顧客要求情報を社内ネットワークシステムに接続された顧客要求事項DB5に転送して蓄積する。例文帳に追加

The PC 3 transfers and stores the received customer request information to and in a customer request item DB 5 connected to a company network system. - 特許庁


例文

顧客要求データ取得部21は、住宅Xの設計に関して外観デザイン及び間取りを含む顧客要求データを取得する。例文帳に追加

A client request data acquisition section 21 acquires client request data including appearance design and room layout for design of a house X. - 特許庁

第1設計部22は、顧客要求データ取得部21により取得した顧客要求データに基づいて住宅Xの一次設計を行う。例文帳に追加

A first design section 22 performs primary design of the house X on the basis of the client request data acquired by the client request data acquisition section 21. - 特許庁

顧客から販売会社への顧客要求仕様製品のオーダに対し、該顧客要求製品及び関連製品を顧客に対して迅速に納入できると共に、販売会社における顧客要求製品や関連部品等の在庫にまつわるリスク軽減が図れるようにする。例文帳に追加

To promptly deliver a product of a customer requested specification and a relating product to a customer in response to an order for the product of the customer requested specification from the customer to a sales company, and reduce a risk relating to an inventory of the product of the customer requested specification and the relating part or the like in the sales company. - 特許庁

この顧客要求は、クエリまたは顧客に割り当てられた顧客プロフィールに基づくことができる。例文帳に追加

This customer request can be based on a query or a customer profile assigned to the customer. - 特許庁

例文

顧客要求元端末装置10とUPLINK局30との間に中継装置50を設ける。例文帳に追加

A repeater 50 is provided between client request source terminal equipment 10 and an UPLINK station 30. - 特許庁

例文

一方、社内ネットワークシステムのサーバーは、顧客要求事項DB5を監視し、顧客要求事項DB5の内容が更新されたことを検出すると、更新された情報から開発商品の種類及び開発者を検索し、該商品を開発した設計者4のPCにその顧客要求情報をE−メールで配信する。例文帳に追加

Meanwhile, the server of the company network system detects monitors the item DB 5, and when the server detects that the contents of the item DB 5 are updated, the server retrieves the type of a developed merchandise and its developer from updated information and distributes the customer request information to the PC of a designer 4 who has developed the merchandise by e-mail. - 特許庁

顧客要求に基づいてビジネスオファリングを識別するためのコンピュータで実行される方法、システム、およびプログラム例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM PRODUCT FOR IDENTIFYING BUSINESS OFFERING BASED ON CUSTOMER NEEDS - 特許庁

物流会社30は、上記代行納入依頼に基づき、顧客要求仕様製品の製品化(製品組立)並びに関連製品の作成(Soft作成、操作マニュアル作成、カタログ作成)、該顧客要求仕様製品及び関連製品の出荷、配送(Kitting,One to One物流)の業務を行なう。例文帳に追加

The distribution company 30 conducts operations of production of the product of the customer requested specification (product assembly), production of the relating product (production of a software, operation manual, and catalogue), shipping and delivery of the product of the customer requested specification and the relating product (Kitting, One to One distribution). - 特許庁

システム端末装置20は、顧客がデータを入力する顧客要求項目入力部1と、ソフトウェアを実行するプレビュー部3で構成される。例文帳に追加

A system terminal device 20 comprises a client request item input part 1, into which a client inputs data and a preview part 3 for executing software. - 特許庁

本発明は、同期網の帯域を顧客要求に合わせてフレキシブルに割当てて運用することができる信号配信方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and system for delivering signals that realize flexible assignment of the band of a synchronous network, in matching with the requirements of a customer. - 特許庁

顧客要求処理部26は、データベース群3にアクセスし、特徴解析部260が解析によって抽出した特徴量に応じて商品を検索する。例文帳に追加

A customer request processing part 26 accesses to a database group 3 to retrieve a commodity in response to the feature quantity extracted through analyzing by the analysis part 260. - 特許庁

商品使用ユーザ1から顧客事業者2に提供された顧客要求事項は顧客事業者2の情報入力PCから事業統括部門、顧客巡回者あるいは保守サービス部門のPC3に伝送される。例文帳に追加

The customer request item provided from a merchandise use user 1 to a customer provider 2 is transmitted from the information inputting PC of the provider 2 to a business unifying department, a customer patrolman or the PC of a maintenance service department. - 特許庁

顧客10の端末110から、必要Hard&Softオーダ等を含む顧客要求仕様製品オーダを受けた販売会社20の端末120は、物流会社30の端末130に対して代行納入依頼を発行する。例文帳に追加

A terminal 120 of the sales company 20 receiving the order for the product of the customer requested specification including an order for necessary hardware and software from a terminal 110 of a customer 10 issues a substitute delivery request to a terminal 130 of a distribution company 30. - 特許庁

中継装置50は、顧客要求元端末装置10からの送信先情報をデータ変換して配信用コンテンツを作成し、UPLINK局30を介して受信端末装置40に一斉に送信する。例文帳に追加

The repeater 50 prepares contents for distribution by converting transmission destination information from the client request source terminal equipment 10 to data and simultaneously transmits them through the UPLINK station 30 to reception terminal equipment 40. - 特許庁

顧客要求事項DB5の内容は、設計者以外の事業部門PCでも閲覧可能であり、顧客事業者へのフィードバックも可能である。例文帳に追加

The contents of the item DB 5 can be read even by the PC of a business department other than the designer and can also be feedbacked to the customer provider. - 特許庁

この指定と、考えられるビジネスオファリングに対する顧客要求のマッピングとに基づいて、1組の考えられるビジネスオファリングから1組の優先ビジネスオファリングが識別されることになる。例文帳に追加

Based on this designation and a mapping of customer needs to possible business offerings, a set of prioritized business offerings will be identified from a set of possible business offerings. - 特許庁

顧客の求めている情報をリアルタイムに確認し、顧客要求を的確に把握した情報提供を行うことができるメール配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mail delivery system which confirm such an information that a customer requires in real time and providing information accurately grasping the customer's request. - 特許庁

一品生産品においても、顧客要求による変更等の問題があった場合も適切に対応することが出来る生産管理装置、生産管理プログラム、生産管理用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び生産管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production management apparatus, a production management program, a computer-readable recording medium having the production management program recorded thereon, and a production management method, capable of appropriately coping with a problem such as modification caused by a customer request even in an a la carte product. - 特許庁

次に、表示された一覧表をもとに顧客が保険商品の請求資料および申込をインターネットを通じて請求した場合に、顧客からのオーダーデータを基に資料請求データを作成するとともに、各保険会社に顧客要求に即した資料を各保険会社に振り分けて請求する。例文帳に追加

When a customer requests materials for an insurance article according to the displayed list, material request data are generated on the basis of the order data from the customer and materials complying with the customer's request are requested to the respective insurance companies to provide. - 特許庁

ネットワークを介して顧客は電池の各種要求特性および発注数等を入力し、このデータに基づき、コンピュータのデータベース検索及びシミュレーションを行い、顧客要求特性に該当する電池あるいは極めて近い特性の電池特性、価格および納期を回答する。例文帳に追加

A customer inputs various requested characteristics of the battery and its ordering quantity, etc., through a network, database retrieval and simulation by a computer are carried out according to the data, and a battery corresponding to the customer's requested characteristics, battery characteristics having very close them, and a price and a date of delivery are answered. - 特許庁

複数工程経路で複数製品を処理する製造プロセスにおいて、製造制約や製造途中での増工程を考慮した上で、納期などの顧客要求を満足しつつ各製造工程の仕掛を平準化し、最短製造工期となる生産計画を高速に立案する。例文帳に追加

To plan at high speed a production plan that levels a work in progress in each manufacturing process and becomes the shortest manufacturing period while satisfying customer demand such as the delivery date besides considering manufacturing restriction and an additional process on the way of manufacturing in the manufacturing process which processes a plurality of products in a plurality of process routes. - 特許庁

ディスクドライブ自身に性能劣化を検出する機能がなくても、性能劣化しているディスクドライブを検出することができ、さらに性能劣化レベルを可変できることにより、顧客要求に応じたディスクアレイ装置の構築を実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting a disk drive of which the performance is degraded without a function for detecting performance degradation in the disk drive itself, and further constructing a disk array device responding to a customer request by varying a performance degradation level. - 特許庁

本発明の顧客要求の分析方法では、サーバー1が公衆通信回線9を介して顧客側端末10a〜10cから上限値データと下限値データとを受信すると、上限値データと下限値データとを電気的特性の種類と、品種とに対応づけて数値範囲を特定する。例文帳に追加

In this analysis method for a customer request, when a server 1 receives upper limit value data and lower limit value data from customer terminals 10a to 10c through a public communication line 9, the upper limit data and the lower limit data are made correspond to the type of electric characteristic and the sort to specify a numerical value range. - 特許庁

生産効率の向上と顧客要求リードタイム内に生産可能な製品について仕込レス生産を実現することにより棚卸し残高の圧縮を可能とする受注システム品の生産方法及びその生産管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a production method for order receipt system product enabling the compression of an inventory balance by realizing the improvement in production efficiency and a stock-less production for a product producible in a customer request lead time, and its production management system. - 特許庁

小売店が購買履歴情報データベース及び商品情報データベースを設けて、顧客要求の商品に関連する商品情報及びサービス情報並びにポイントサービス情報を顧客に提供し、顧客サービスと小売店のマーケッティングに役立てることにある。例文帳に追加

To provide a customer with merchandise information, service information and point service information in relation to merchandise requested by a customer by providing a purchase history information data base and a merchandise information data base in a retail store and to utilize the pieces of information in customer service and marketing of the retail store. - 特許庁

個人や小人数のグループによる旅行のような添乗員が同行しない旅行であっても、旅行者が煩わしい手続き等を行う必要が無く、また、旅行業者側としても添乗業務の省力化と顧客要求の多様化に対応したサービスを行うことが可能な行程案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide an itinerary guide system is which tourists need not to follow a troublesome procedure, etc., even when the tour is not conducted by a conductor like an individual tour or a tour of a group of a small number of people and enables a travel agent side to save the labor for tour conducting operation and provide services complying with various customer needs. - 特許庁

オプション品とその使用実例の情報を記憶した記憶手段14と、顧客要求の建設機械の機種とその使用用途との指令に基づいて、前記記憶手段14からの当該オプション品とその使用実例のデータを出力する制御手段11とを有する管理センタ1とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The option item management system is provided with a management center 1 having a storage means 14 storing information of the option item and the using example and a control means 11 outputting data of the option item and the using example from the storage means 14 on the basis of a command of a machine kind of a construction machine requested by a customer and the using purpose. - 特許庁

設計対象製品の環境負荷を定量的に評価する環境適合評価を行うことにより、環境適合性を考慮した製品設計を支援する設計支援装置であって、設計対象製品の顧客要求及び/又は設計者の意向に基づいて環境適合評価を行う評価対象項目を抽出し、抽出された評価対象項目について、環境適合評価を行う。例文帳に追加

This design support device for supporting a product design under the consideration of environmental conformity by performing environmental conformity evaluation for quantitatively evaluating the environmental load of a design object product is configured to extract evaluation object items for performing environmental conformity evaluation based on the customer request of the design object product and/or the intention of a designer, and to perform environmental conformity evaluation about the extracted evaluation object items. - 特許庁

例文

本発明のワークフロー自動生成システムは、サービス記述を含む知識データベースと、前記知識データベース内の種々のサービス間の接続性をマッチングすることによって有効なワークフロー・モデルを生成する、ワークフロー・モデリング推論エンジンと、各ワークフローのシミュレーションを実行するシミュレータと、顧客要求を取得し、ワークフローのビューを表示する、グラフィカル・ユーザ・インタフェースと、を備える。例文帳に追加

The workflow automatic generating system is provided with a knowledge database including service descriptions, a workflow modeling inference engine generating an effective workflow model by matching connectivity between various services in the knowledge database, a simulator executing a simulation of each workflow, and a graphical user interface obtaining customer requirements and displaying views of workflows. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS