「"１型"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

型締シリンダ１にサーボバルブ１２を設ける。例文帳に追加

A servo valve 12 is provided at the cylinder 1. - 特許庁

型１内に表面化粧材２を複数セットする。例文帳に追加

A plurality of the surface decorative materials 2 are set in a mold 1. - 特許庁

型枠１の内部に中子５を組み込む。例文帳に追加

A core 5 is assembled within a form 1. - 特許庁

糖尿病1型の危険性を決定するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for determining danger of type 1 diabetes. - 特許庁

型枠１に中子型５を組み付けるボルト９を取り付ける。例文帳に追加

A bolt 9 for assembling the core mold 5 is mounted in the form 1. - 特許庁

「multiple endocrine adenomatosis（多発性内分泌腺腫症）」、「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome（多発性内分泌腫瘍1型症候群）」、「men1 syndrome（men1症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple endocrine adenomatosis, multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, and men1 syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome（多発性内分泌腫瘍1型症候群）」、「men1 syndrome（men1症候群）」、「wermer syndrome（ウェルマー症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, men1 syndrome, and wermer syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前記第1型ドーピング半導体層は、前記基板に配置され、前記フォトニック結晶をカバーする。例文帳に追加

The first doping semiconductor layer is arranged on the substrate to cover the photonic crystal. - 特許庁

型枠１の模様を形成しようとする板面に接着用樹脂膜２を形成する。例文帳に追加

A resin film for adhesion 2 is formed on a plate surface for forming the pattern of the form 1. - 特許庁

型枠１の底型２上に貫通孔６を成形するピン７を組み付ける。例文帳に追加

The pin 7 for forming the through-hole 6 is assembled at the bottom mold 2 of a form 1. - 特許庁

型枠１の底型２上に貫通孔６を成形するピン７を組み付ける。例文帳に追加

A pin 7 forming the through-hole 6 is fitted to the bottom mold 2 of a form 1. - 特許庁

型枠１０１は、カーボンからなる基材１を組み立てることにより構成される。例文帳に追加

A form 101 is formed of an assembled carbon base 1. - 特許庁

例えば、神経線維腫症1型では、カフェオレ斑のみを示す軽度の場合や、神経線維腫と脳腫瘍を示す重度の場合がある。例文帳に追加

for example, the condition neurofibromatosis type 1 may be mild, presenting with cafe-au-lait spots only, or may be severe, presenting with neurofibromas and brain tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトt細胞白血病ウイルス1型（htlv-1）によって引き起こされる侵攻性の（急速に増殖する）t細胞非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma caused by the human t-cell leukemia virus type 1 (htlv-1).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome（多発性内分泌腫瘍1型症候群）」、「multiple endocrine adenomatosis（多発性内分泌腺腫症）」、「wermer syndrome（ウェルマー症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, multiple endocrine adenomatosis, and wermer syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

核アンカータンパク質は、ウシの1型パピローマウイルスまたはエプスタイン・バーウイルス核抗原1のE2タンパク質を含む。例文帳に追加

The nuclear-anchoring protein includes the E2 protein of bovine papilloma virus type 1 or E2 protein of Epstein-Barr virus nuclear antigen 1. - 特許庁

更にワクチン抗原または免疫調整タンパク質等の異種遺伝子産物をコードする配列を含む単純ヘルペスウイルス1型を提供する。例文帳に追加

Further, there provided is herpes simplex-1 virus that include sequences encoding a heterologous gene product such as a vaccine antigen or an immunomodulatory protein. - 特許庁

アンジオテンシン（II）1型受容体阻害作用を有する物質を含むことを特徴とする、廃用性骨粗鬆症の予防又は治療剤である。例文帳に追加

The invention relates to the prophylaxis or treating agent for disuse osteoporosis characterized by comprising a substance having angiotensin (II) type 1 receptor inhibiting action. - 特許庁

型枠パネル１をコンクリートの打設空間を囲むように設置し、この型枠パネル１の対向面間にセパレータ５を架橋する。例文帳に追加

The form panels 1 are set so as to enclose a space in which concrete is poured, and a separator 5 is erected between mutually facing surfaces of the form panels 1. - 特許庁

前記第１電極は、前記発光層によりカバーされない前記第1型ドーピング半導体の他の部分に配置されている。例文帳に追加

The first electrode is arranged on the other part of the first doping semiconductor not covered with the light emitting layer. - 特許庁

型を基板１から取り外すことにより、基板１上に光透過性を有する無機材料を主成分とする無機材料層５０が形成される。例文帳に追加

By removing the die from the substrate 1, an inorganic material layer 50 having the light-transmitting inorganic material as the main constituent is formed on the substrate 1. - 特許庁

パラインフルエンザウイルス1型および／または3型に感染しているか否かを判別する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for distinguishing whether a person is infected with a parainfluenza virus type 1 and/or type 3, or not. - 特許庁

複数のユーザのネットワーク環境を一つの監視マネージャーにて一元監視（N:1型監視）を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide unitary monitoring (N:1 type monitoring) on the network environment of a plurality of users by one monitoring manager. - 特許庁

型枠１を逆方向にスライドさせれば中子型26が上昇し、型枠１に中子型26が組み込まれる。例文帳に追加

When the shuttering 1 is slid reversely, the core mold 26 ascends, and the core mold 26 is incorporated into the shuttering 1. - 特許庁

型枠撤去後にシート１から保護部６を除去し、突き合わせた継目部に密閉シートを配置してシート１に固定する。例文帳に追加

The protecting part 6 is removed from the sheet 1 after removing the form, and a sealed sheet is arranged in the butted joint parts, and is fixed to the sheet 1. - 特許庁

ヒトt細胞白血病ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。例文帳に追加

human t-cell leukemia virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトtリンパ球向性ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。例文帳に追加

human t-cell lymphotropic virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病状または病態が、1型糖尿病、アテローム性動脈硬化症、2型糖尿病、内臓肥満に関係した疾病、多発性硬化症、腸炎、乾癬、リウマチ様関節炎、もしくはアルツハイマー病、である。例文帳に追加

The disease situation or condition includes type 1 diabetes, atherosclerosis, type 2 diabetes, disorders associated with visceral obesity, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, psoriasis, rheumatoid arthritis, Alzheimer's disease. - 特許庁

1型糖尿病やシェーグレン症候群などの分泌腺へのリンパ球浸潤を伴う分泌障害性疾患の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for the prevention and/or treatment of deficient secretion diseases accompanying the lymphocytic infiltration to a secretory gland such as type 1 diabetes and Sjogren's syndrome. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物などを提供する。例文帳に追加

To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2). - 特許庁

このＬＥＤ構造は、表面と円筒形フォトニック結晶とを有する基板と、第1型ドーピング半導体層と、第１電極と、発光層と、第2型ドーピング半導体層と、第2電極と、を備えている。例文帳に追加

This LED structure includes a substrate having a surface and a cylindrical photonic crystal, a first doping semiconductor layer, a first electrode, a light emitting layer, a second doping semiconductor layer and a second electrode. - 特許庁

パラインフルエンザウイルス1型および／または3型のHN遺伝子領域を特異的に増幅可能なプライマー対をそれぞれ用いて遺伝子増幅反応を行い、得られた増幅反応物の電気泳動パターンを解析する。例文帳に追加

This method for distinguishing the parainfluenza viruses is provided by performing gene-amplifying reactions by using each of primer pairs capable of specifically amplifying the HN gene domains of the parainfluenza virus type 1 and/or type 3 and analyzing the electrophoresis patterns of the obtained amplified products. - 特許庁

本発明は、糖尿病1型に対して危険な状態にある個体の同定を促進する、IL−4およびIL−13遺伝子座に存在する配列変異型を決定する方法および試薬を提供する。例文帳に追加

The means and a reagent determine a sequence variant type presenting in IL-4 and IL-13 gene loci and accelerating identification of an individual in a dangerous state to type 1 diabetes. - 特許庁

型１０に沿って巻き回した自己融着導線１Ａを一体化させてヘリカルコイル状に成形し、型１０から分離してアンテナ部１を形成する。例文帳に追加

A self-fusing wire 1A wound along a die 10 is formed into a helical coil shape and removed from the die 10 to form an antenna part 1. - 特許庁

型開に先立って、遊技盤１を金型３０で保持した状態で抜くので、釘用下穴ピン３７を確実に遊技盤１から引き抜くことができる。例文帳に追加

Before the mold opening, the prepared pin hole pins 37 are drawn with the game board 1 retained to the die 30 so as to surely draw them from the game board 1. - 特許庁

型板１に取付けられた抜き孔形成用の環状打抜き刃２内に、シート打抜き時に圧縮変形し、その復元弾性によって打抜き屑ａを外方に押し出すクッション材３を組込む。例文帳に追加

The cushion material 3 that is compressed and deformed upon punching of the sheet and outwardly pushes the punching chip a by restoration elasticity is mounted in the annular punching edge 2 for forming a punched hole mounted to a die plate 1. - 特許庁

型部材３が上下にスライドしてスリット２ａの上部に空間が形成されると、この空間内に収納部材１からペースト４が充填される。例文帳に追加

When the shape member 3 vertically slides to form space in upper parts of the slits 2a, the paste is put into the space from the housing member 1. - 特許庁

型枠部１には貫通孔１ａ（メス型）が形成され、コイルばね７Ａに付勢された環状の押圧部材７が、底紙２Ａの折曲げ部２Ａａを型枠部１の段部１ｂ面に押圧可能に設けられている。例文帳に追加

A through-hole 1a (female mold) is formed in a form part 1 and an annular press member 7 energized by a coil spring 7A is provided so as to be capable of pressing the bent part 2Aa of the bottom paper sheet 2A to the surface of the stepped part 1b of the form part 1. - 特許庁

１型糖尿病の発病率ないし発病可能性を低減、または、１型糖尿病の発病時期を遅らせる人乳類似油脂組成物、育児用粉乳、幼児用栄養組成物、経管栄養組成物、1型糖尿病食を提供する。例文帳に追加

To provide a human milk-like fat-and-oil composition, nursing powdered milk, nutritive composition for infants, per tubam nutritive composition, and meal for type 1 diabetes, each reducing the incidence or its possibility of type 1 diabetes or delaying the incidence time of type 1 diabetes. - 特許庁

型フィルム１の一表面には、一直線状に連なる角錐形状の凸部３の列６が平行に複数列形成された粗面５が形成され、この一直線状に連なる凸部３の列６は、型フィルム１の端辺７に対して所定角度で傾斜する。例文帳に追加

A rough surface 5 with pyramidal parts 3 ranging in parallel lines 6 is formed on one surface of a patterned film 1 in such a way that the lines 6 are inclined at a prescribed angle to each side 7 of the film 1. - 特許庁

型崩れ及び皺の発生並びに擦れによる傷の発生を抑制しながら、ブーツＢ１，Ｂ２を立てた見栄えのよい状態で収納することができるとともに、棚１の切欠部３を通して、ブーツを容易に収納又は取り出すことができる。例文帳に追加

The boots B1 and B2 can be stored in an aesthetic state while suppressing deformation, formation of wrinkles and scratch caused by friction, and the boots can be easily stored or taken out through the notches 3 of the shelf 1. - 特許庁

型表示装置１のための検査装置２は、表示装置１の配線１２に接続された検査用配線１１１に流れる電流に基づいて、複数の画素２０の各々の欠陥を検査する検査回路１００と、表示装置１に必要な信号を供給して駆動する検査駆動回路２００とを有する。例文帳に追加

An inspection device 2 for a display device 1 includes: an inspection circuit 100 which judges a defect of each of pixels 20 based on current which flows through an inspection interconnect 111 connected with interconnects 12 of the display device 1; and an inspection driver circuit 200 which drives by supplying a necessary signal to the display device 1. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物、抗原の調製に有用なポリヌクレオチド、DNAクローン、発現ベクター、形質転換宿主細胞に関する。例文帳に追加

To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2), polynucleotides useful for the preparation of antigens, DNA clone, expression vectors, and transformed host cells. - 特許庁

型２１がダクト３１を通過する際に底部の吸気孔から気体３を吸い込むことにより、気体３中の液体吸収性繊維２及び高吸収性ポリマーを成形型２１内に積層させて吸収体１を成形する。例文帳に追加

In the apparatus, when the die 21 passes through the duct 31, a gas 3 is drawn through suction holes formed in the bottom of the die, whereby liquid-absorbing fibers 2 and the highly absorbing polymer which are contained in the gas 3 are stacked in the die 21 to mold an absorbent 1. - 特許庁

ウシ・ヘルペス・ウイルス（BHV-1）、パラインフルエンザ・ウイルス３型（PI3）、ウシ呼吸器多核体ウイルス（BRSV）、ウシ・ウイルス性下痢症ウイルス1型（BVDV-1）、ウシ・ウイルス性下痢症ウイルス2型（BVDV-2）および獣医学的に許容される基剤を含む免疫原性組成物であって、ここで前記ウイルスが不活化された免疫原性組成物。例文帳に追加

The immunogenic composition includes: a bovine herpes virus (BHV-1), parainfluenza virus type-3 (PI3), bovine respiratory syncytial virus (BRSV), bovine viral diarrhea virus type-1 (BVDV-1), bovine viral diarrhea virus type-2 (BVDV-2), and a veterinarily-acceptable base material, wherein the viruses are inactivated. - 特許庁