| 例文 |
"First-timer"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 95件
Very good, katsurasan. you handle the steering very well for a first timer.例文帳に追加
あぁ いいよ カツーラさん! 初めてに しては 実にいい ハンドルさばきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When first to third reels are stopped, the timing of a first timer is started.例文帳に追加
第1〜第3リールが停止すると第1タイマーの計時が開始される。 - 特許庁
The first timer 17 periodically measures a first time interval.例文帳に追加
第1のタイマー17は、第1の時間間隔を周期的に計測する。 - 特許庁
The router 10 receives a Membership Report from the reception terminal 10 at first timer expiration.例文帳に追加
ルータ10は、最初のタイマ満了時に受信端末10からMembership Reportを受信する。 - 特許庁
The first counter 2 counts the number of the input pulses for every period of a first timer output according to the output of a first timer 4 set to one second period, for example.例文帳に追加
前記第1のカウンタ2は、例えば1秒周期とされた第1タイマ4からの出力に応じて、該第1タイマ出力の周期ごとの前記入力パルスの数を計数する。 - 特許庁
A first timer 21 counts time equivalent to a given control cycle and gives an interruption signal to a CPU 30.例文帳に追加
第1タイマ21は、所定の制御周期を計時してCPU30に割込を与える。 - 特許庁
When photographing preparation operation is not performed in a predetermined period, the clocking is finished by the first timer 22.例文帳に追加
所定時間撮影準備動作が行われない場合、第1タイマー22が計時を完了する。 - 特許庁
If the first timer expires and both the first bid and the first offer exist at the first offer price when the first timer expires, a trade between the first bid and the first offer is automatically executed.例文帳に追加
第1タイマーが終了し、第1タイマー終了時に第1ビッドと第1オファーの両方が第1オファー価格において存在する場合、第1ビッドと第1オファーとの間の取引が、自動的に実行される。 - 特許庁
A first timer is started in response to receiving an indication of a destination location 20 from a user through the interface.例文帳に追加
インターフェースを介したユーザからの目的位置20の指示の受信に応答して第1タイマーを開始させる。 - 特許庁
A control circuit 11AC has a first timer setting activation timing of the first word lines and the first sense amplifier.例文帳に追加
制御回路11ACは、第1ワード線と第1センスアンプの活性化タイミングを設定する第1タイマーを持つ。 - 特許庁
In the case that the timer value setting control from a first timer information table is ended, the timer value setting control from a second timer information table specified by the next table pointer information of the first timer information table is performed.例文帳に追加
また第1のタイマー情報テーブルからのタイマー値設定制御を終了した場合には、第1のタイマー情報テーブルの次テーブルポインタ情報で指定された第2のタイマー情報テーブルからのタイマー値設定制御を行う。 - 特許庁
At this time, a first timer starts time measurement of a warning return interval t1, and the screen returns to the warning screen when the time measurement is terminated.例文帳に追加
このとき、第一タイマーは警告復帰インターバルt1の計時を開始し、満了すると警告画面に復帰する。 - 特許庁
The first timer count arithmetic part 121 calculates the start time, so that the number of target frames can be positively detected.例文帳に追加
第1のタイマーカウント演算部121は、目的とするフレーム数を必ず検知するように起動時間を算出する。 - 特許庁
When only unlocking is operated, and the door is closed during the unoccupied time, a first timer is started, and when the clocked time of the first timer elapses until timeout, without locking operation or door opening, the opening of the door is regulated by the stopper, and an initial state is restored.例文帳に追加
フリータイムの間に、解錠だけが行われて扉が閉められたら第1タイマをスタートさせ、施錠操作や扉の開放が行われずに第1タイマの計時期間がタイムアップすると、ストッパにより扉の開放を規制して初期状態に戻す。 - 特許庁
The transition from the first state to the second state is automatically caused only after the first timer has run over a pre-determined period of time.例文帳に追加
第1状態から第2状態への遷移は、第1タイマーが所定時間を経過した後だけ自動的に発生される。 - 特許庁
When the first timer becomes time-out, one increment is added to the number of destination validation failures about inability of receiving destination validation notification.例文帳に追加
次に、第1のタイマがタイムアウトした際に、宛先確認通知を受信しなかった宛先確認欠落数を1増分する。 - 特許庁
An information processing apparatus has a first timer circuit which is powered on at the sleep mode, and a second timer circuit which is powered off at the sleep mode.例文帳に追加
スリープ時に電源を供給される第1のタイマー回路とスリープ時に電源を遮断される第2のタイマー回路を持つ。 - 特許庁
The control circuit 4 comprises a counter that counts an on-signal of the ignition switch 8, and a first timer that stores a first set time.例文帳に追加
制御回路4は、イグニッションスイッチ8のオン信号をカウントするカウンタと第1設定時間を記憶している第1タイマを備えている。 - 特許庁
An interface controller includes a first timer, monitor result acquisition means, monitor result holding means and adjusting means.例文帳に追加
実施形態によれば、インタフェースコントローラは、第1のタイマと、モニタ結果取得手段と、モニタ結果保持手段と、調整手段とを具備する。 - 特許庁
And a second timer possessed by the control circuit 11BC is set to a shorter time than the first timer possessed by the control circuit 11AC.例文帳に追加
そして、制御回路11BCが持つ第2タイマーは、制御回路11ACが持つ第1タイマーより短い時間に設定されている。 - 特許庁
The operation controller 20 is furnished with a first timer 21 starting to count when it is supplied with power to set the treating time and a second timer 22 starting to count during the time limiting action of the first timer to set the time to discharge the treated org. waste from the tank.例文帳に追加
運転制御装置20には、給電時にカウントを開始し処理時間をセットする第一タイマー21と、第一タイマーの限時動作時にカウントを開始し処理を終えた有機廃棄物を収容槽から排出するための排出時間をセットする第二タイマー22とが設けられる。 - 特許庁
An interruption cycle judging means 38 judges on whether an interruption occurrence cycle given by the first timer 21 matches the control cycle.例文帳に追加
割込周期判定手段38は、第1タイマ21による割込発生周期が前記制御周期と一致しているかどうかを判定する。 - 特許庁
An alerting device comprises: a first timer for counting the period of time of call by a caller; and a first LED (green) and buzzer, which can issue an alert to the caller.例文帳に追加
通話者の通話時間を計測する第一タイマーなどと、通話者に対して警告を発することが可能な第一LED(緑)やブザーなどと、を備える。 - 特許庁
Then, a power stop request part 12b immediately stops the power supply of the supply part 17a and sets the first timer 17b again.例文帳に追加
そして、電源停止要求部12bが直ちに電源供給部17aの電源供給を停止させ、再び第一タイマ17bをタイマセットする。 - 特許庁
The first timer 27 sets the discharge interval of the compressed air by repeatedly opening and closing the solenoid valve 33 every predetermined time.例文帳に追加
第1タイマー27は、電磁弁33を所定時間おきに繰り返し開閉させることによって圧縮空気の吐出間隔を設定するものである。 - 特許庁
At the normal time, since the first timer is turned on and then the second sensor is turned on before a time difference monitoring timer times out, an advancing ball signal is outputted.例文帳に追加
正常時には、第1センサがオンした後、時間差監視タイマがタイムアウトする前に第2センサがオンするので、進入球信号が出力される。 - 特許庁
A radio communication apparatus according to the present invention includes a first timer 17, a generation section 14, a transmission section 13, a reception section 15 and a control section 16.例文帳に追加
実施形態によれば、無線通信装置は、第1のタイマー17と、生成部14と、送信部13と、受信部15と、制御部16とを含む。 - 特許庁
The first timer circuit 23 actuates an operation stopping means 24 during a first predetermined period from when power supply turns on and removes output voltage of a chopper circuit 2.例文帳に追加
第1のタイマー回路23は、電源オン時から第1の所定時間の間、動作停止手段24を動作させて、チョッパ回路2の出力電圧を無くす。 - 特許庁
A first timer 17b is turned on, and a power supply part 17a starts power supply to a wireless LAN communication part 11, a Web server 12 and a data logger 13.例文帳に追加
第一タイマ17bがONとなり、電源供給部17aが、無線LAN通信部11、Webサーバ12およびデータロガー13に電源供給を開始する。 - 特許庁
A period of time from combustion interruption to combustion initiation is measured by first timer means 32 to estimate preheating time required at the lowest for a vaporizer 1.例文帳に追加
燃焼停止から次の燃焼開始までの燃焼停止時間を第1タイマ手段32で計測し、気化器6の最低必要な予熱時間を求める。 - 特許庁
When the time signal is detected, the time of a correcting timer (second timer) 22 is set to match the detected time signal while an internal clock (first timer) 21 is left intact.例文帳に追加
時報検出時には、補正用タイマ(第2タイマ)22の時刻を検出された時報に合わせて設定し、内部時計(第1タイマ)21はそのままとする。 - 特許庁
The power supply control unit 60 has a controller 70, which triggers timer operation of the first timer 110, and turns the switch 100 on/off according to the timer operation of the first timer, to supply power to the optical communication apparatus 10 from the battery 50, when the detection part 90 detects the hookup signal of the telephone device 30.例文帳に追加
電源制御装置60は、検出部90が電話機30のフックアップ信号の検出をしたとき、第1タイマ110をタイマ動作させて、第1タイマのタイマ動作に応じてスイッチ100をオンオフ作動させ、バッテリ50から光通信機器10に対する電力供給を行わせる制御部70を備えている。 - 特許庁
When the validity of a password inputted from a ten key 21 is collated by a collating part 15, the shift of a security condition to a security mode is set after a first timer time.例文帳に追加
テンキー21から入力された暗証番号が照合部15によって正当と照合されれば、第1のタイマ時間後に警備状態が警備に移行設定される。 - 特許庁
When the clocking is finished by the first timer 22, the controller 21 drives a barrel drive unit 24, and stores the lens barrel 5 in a collapsible barrel mounting position from a photographing preparation position.例文帳に追加
第1タイマー22が計時を完了すると、コントローラ21は鏡胴駆動装置24を駆動し、レンズ鏡胴5を撮影準備位置から沈胴位置に格納する。 - 特許庁
Heat generation and damage to a lighting device 1 is prevented by forming an integrating circuit for absorbing noise, a first timer for limiting the preheating, and a second timer for performing the preheating for a predetermined time.例文帳に追加
また、ノイズ吸収用の積分回路、余熱を制限する第1のタイマ、所定時間余熱を行う第2のタイマを設けて、点灯装置1の発熱や破損を防止する。 - 特許庁
The announcement means 4 outputs the second alarm when not clocked by the second timer 41B and when the clocked time of the first timer 41A comes to the preset set time.例文帳に追加
告知手段5は、第二タイマによる計時が行われず、かつ、第一タイマの計時時間が予め設定された設定時間に達した場合には、第二のアラームを出力する。 - 特許庁
The second timer 28 sets a sending time of compressed air inside piping 35 by stopping the first timer 27 after operating for a predetermined period of time.例文帳に追加
第2タイマー28は、第1タイマー27を一定時間作動させた後、停止させることによって配管35内への圧縮空気の送り込み時間を設定するものである。 - 特許庁
When clocking of the first timer TM1 passes a first predetermined time, a controller 80 signals to drain the water in the water tank by the operation panel 11.例文帳に追加
上記第1タイマTM1との計時が第1所定時間を経過すると、制御装置80は、操作パネル11により水タンク内の水を排水するように報知する。 - 特許庁
However, on the change input screen, the first timer is in a reset continuation state until all change inputs are defined, and the screen is not changed until the change input is completed.例文帳に追加
しかし、変更入力画面では、全ての変更入力が確定するまで第一タイマーがリセット継続し、変更入力が完了するまでは画面が変化しない。 - 特許庁
The piping washing apparatus has a compressor 12, a solenoid valve 33 connected to the compressor 12, a first timer 27, a second timer 28, and a third timer 29.例文帳に追加
配管洗浄装置は、コンプレッサー12と、同コンプレッサー12に接続された電磁弁33と、第1タイマー27、第2タイマー28及び第3タイマー29とを備えている。 - 特許庁
The first timer member operates to release the ozone of the sufficient quantity for the specified time and thereafter, the second timer member operates to crack the excess ozone with the catalyst members.例文帳に追加
第1のタイマー部材が作動して充分な量のオゾンを一定時間放出した後、第2のタイマー部材が作動して余剰のオゾンを触媒部材で分解する。 - 特許庁
The announcement means 4 outputs the first alarm when clocked by the second timer 41B and when a clocked time comes to a preset set time in the first timer 41A.例文帳に追加
告知手段5は、第二タイマ41Bによる計時が行われ、かつ、第一タイマ41Aの計時時間が予め設定された設定時間に達した場合には、第一のアラームを出力する。 - 特許庁
Further, the control means 26 is provided with a first selection function 8 for selecting equal charging when the output of the first timer means 4 exceeds a preset value.例文帳に追加
しかも、制御手段26が、第1の計時手段4の出力が予め定められた値を越えている場合には均等充電を選択する第1の選択機能8を備えた。 - 特許庁
Since a time count is carried out by a first timer corresponding to rotation detection start after the second predetermined time period is passed, starting control due to an increase in the starting fuel is repeatedly be carried out.例文帳に追加
第2の所定時間経過後には回転検出開始に応じて第1のタイマによる計時が行われるため、再び始動燃料の増量による始動制御を行うことができる。 - 特許庁
A controller 21 starts clocking of a first timer 22 and a second timer 23, when that a touch sensor 9 is turned on or that a photographing operation part 20 is operated is detected.例文帳に追加
コントローラ21は、タッチセンサ9がONしたこと、もしくは撮影操作部20が操作されたことを検出すると、第1タイマー22及び第2タイマー23の計時をスタートさせる。 - 特許庁
At a time t8 elapsing from a time t7 by a first timer value α, an excitation switching operation is performed, based on the starting edge of a COMM signal detected at the time t7.例文帳に追加
時刻t7から第1タイマー値αだけ経過した時刻t8において、時刻t7にて検出されたCOMM信号の立ち上がりのエッジに基づく励磁切換動作を実行する。 - 特許庁
At the time of transmission/relay of a packet, a first timer for measuring time of predetermined destination validation is driven and it is determined as link failure if a destination validation notification cannot be received.例文帳に追加
パケットを送信・中継する際に、所定の宛先確認時間を計測する第1のタイマを起動し、宛先確認通知を受信しなかった場合にリンク障害と判定する。 - 特許庁
As a result of a decrease in the first offer price below the first bid price, the first bid price is automatically decreased to match the first offer price, so that a first timer having a predetermined duration is started.例文帳に追加
第1オファー価格が第1ビッド価格より低いことにより、第1ビッド価格は、第1オファー価格に一致するよう自動的に引き下げられ、所定の期間を有する第1タイマーがスタートされる。 - 特許庁
In the power supply device, the control circuit 4 holds the pre-charge switch 7 in an off-state when the number of counts of the on-signal counted by the counter reaches the set number of counts within the first set time stored in the first timer.例文帳に追加
電源装置は、カウンタがカウントするオン信号のカウント数が、第1タイマに記憶される第1設定時間以内に設定回数になると、制御回路4がプリチャージスイッチ7をオフに保持する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)