「"HIGH-RISE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a group of high-rise buildings in New York City, called Rockefeller Center 例文帳に追加

ロックフェラーセンターという,ニューヨークの高層建築物群 - EDR日英対訳辞書

The high‐rise building deprived our house of sunlight.例文帳に追加

あの高層建築のせいで家に日が当たらなくなった - Eゲイト英和辞典

To provide a frame suited for application to a high-rise or super-high- rise multiple dwelling housing having a plate configuration.例文帳に追加

高層ないし超高層の板状の形態の集合住宅建物に適用して好適な架構を実現する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD AND DISMANTLING METHOD OF SCAFFOLDING FOR HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

高層建築用足場の構築方法及び解体方法 - 特許庁

CONSTRUCTING METHOD OF SCAFFOLDING FOR HIGH-RISE BUILDING AND DISMANTLING METHOD例文帳に追加

高層建築用足場の構築方法及び解体方法 - 特許庁

HIGH-RISE BUILDING STRUCTURE AND ITS SKELETON CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

超高層建物構造及びその躯体構築方法 - 特許庁

To prevent swinging of a high-rise building due to lateral wind.例文帳に追加

横風に起因する高層建築物の揺れを防止する。 - 特許庁

High-rise buildings (skyscraper): Kasumigaseki Building, Sunshine 60 Building, and Yokohama Landmark Tower 例文帳に追加

高層建築：霞ヶ関ビル、サンシャイン60、横浜ランドマークタワー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tower overtops all other high-rise buildings. 例文帳に追加

そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。 - Weblio英語基本例文集

The oil crisis brought about a high rise in prices all over the world.例文帳に追加

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。 - Weblio英語基本例文集

ARTICLE STORING POSITION DATA REGISTERING METHOD FOR AUTOMATIC HIGH-RISE WAREHOUSE例文帳に追加

立体自動倉庫の物品格納位置データ登録方法 - 特許庁

In the high-rise twin tower buildings constituted by constructing two high-rise buildings 1, the basement parking lot 3 (31, 32) is integrally constructed between underground structures 2 of the two high-rise buildings 1.例文帳に追加

２棟の高層ビル１を構築して構成される高層ツインタワーにおいて、２棟の高層ビル１の地下構造物２間に地下駐車場３（３１・３２）を一体化して構築する。 - 特許庁

To rationally construct a basement parking lot by effectively utilizing a basement between two high-rise buildings and integrating it with an underground structure of the two high-rise buildings in high-rise twin tower buildings.例文帳に追加

高層ツインタワーにおいて、２棟の高層ビル間の地下を有効利用するとともに、その２棟の高層ビルの地下構造物との一体化により地下駐車場を合理的に施工する。 - 特許庁

Mansion' can be a low-rise, mid-to-high-rise, high-rise or even superhigh-rise apartment housing, without no distinction by the number of stories, but as a general understanding, the general term 'mansion' refers to a mid-to-high-rise or high-rise building constructed for dwelling. 例文帳に追加

マンションには低層住宅、中高層住宅、高層住宅、もしくは超高層住宅があり、階数による区別はないが、一般的な概念としては中高層住宅、高層住宅の住宅用途の建物をマンションと呼ぶ場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a feeling of wearing of high rise panties made of a stretchable material which dose not require a process for preventing raveling of cut cloth, by inhibiting the high rise panties from sliding down.例文帳に追加

端始末不要の伸縮性素材からなる股上の深いショーツのずり下がりを防止し着用感を高める。 - 特許庁

CONTINUOUS LAYER CORE WALL TYPE SEISMIC CONTROL HIGH-RISE MULTIPLE DWELLING HOUSE BUILDING例文帳に追加

連層コアウオール型制震超高層集合住宅建物 - 特許庁

HIGH-RISE TOWER COMPRISING TWO HP SHELLS USING STEEL PIPE例文帳に追加

鋼管を用いた２つのＨＰシェルからなる超高層タワー - 特許庁

WIND POWER GENERATING DEVICE TO BE INSTALLED ON ROOFTOP OF MID TO HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

中高層ビルの屋上に設置する風力発電装置。 - 特許庁

(of a high-rise building) an architectural style of having a space for a large courtyard 例文帳に追加

(高層ビルで,)大規模な中庭空間を設ける建築法 - EDR日英対訳辞書

a high-rise building with space provided for a large courtyard called an atrium 例文帳に追加

高層ビルで,大規模な中庭空間を設けた建築物 - EDR日英対訳辞書

CEILING SLAB CONSTRUCTION METHOD FOR MID-TO-HIGH-RISE BUILDING, AND ITS APPARATUS例文帳に追加

中高層建築物の天井スラブ施工法及びその装置 - 特許庁

SUSPENDED DAMPING METHOD AND SUSPENDED DAMPING STRUCTURE FOR SUPER-HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

超高層建物の吊り制震方法及び吊り制震構造 - 特許庁

Nairobi has a population of three million people and has many high-rise buildings.例文帳に追加

ナイロビは人口が300万人で，高層ビルが建ち並んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a high-rise fish bank excellent in thronging property for fishes especially migratory fishes.例文帳に追加

魚類の蝟集性に優れる高層魚礁を提供する。 - 特許庁

HIGH-RISE HORIZONTAL MEMBER JACK-DOWN METHOD, AND JACK TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

高層横架物のジャッキダウン方法及びそれに使用するジャッキ - 特許庁

(3) Category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing. 例文帳に追加

３　第一種中高層住居専用地域は、中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication system 1 is installed in a high-rise apartment building such as a condominium.例文帳に追加

通信システム１は、マンションなどの高層住宅などに設置される。 - 特許庁

HIGH-RISE BUILDING CONSTRUCTION OF EXISTING TOWER EQUIPPED WITH COMMUNICATION APPARATUS SUCH AS ANTENNA例文帳に追加

アンテナ等の通信機器を備えた既存の塔状タワーの高層化構法 - 特許庁

To provide a frame structure of a high-rise building flattening the high-rise building and improving the freedom degree (a free plan, a large span, etc.), of the planar plan.例文帳に追加

高層建築物の板状化と平面計画の自由度（フリープラン、大スパン化等）の向上を図った高層建築物の架構構造を提供する。 - 特許庁

WASTE DISPOSAL METHOD IN CITY AND NEARBY COMMUNITY, WASTE DISPOSAL SYSTEM FOR MIDDLE TO HIGH-RISE OR SUPER HIGH-RISE BUILDING, AND DISTRIBUTED WASTE PROCESSING DEVICE USED THEREIN例文帳に追加

都市及び近郊集落の廃棄物処理方法、中高層又は超高層ビルの廃棄物処理システム、ならびにこれに用いる分散型廃棄物処理装置 - 特許庁

A building such as a high-rise building in map data is specified, and detailed information of tenants or the like in the high-rise building is displayed near the selected building.例文帳に追加

地図データ中の高層ビル等の建物を指定し、その高層ビル内のテナント等の詳細情報を選択された建物の近傍に表示する。 - 特許庁

(4) Category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated primarily to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing. 例文帳に追加

４　第二種中高層住居専用地域は、主として中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NEW STYLE HIGH-RISE APARTMENT HOUSE ALTERNATELY COMBINED WITH SELF-PROPELLING SLOPE TYPE PARKING LOT AND MAISONETTE TYPE HIGH-RISE HOUSE AND HAVING PARKING LOT AT ENTRANCE OF EACH HOUSE例文帳に追加

自走式スロープ型パーキングとメゾネット型高層住宅を交互に組み合わせた，各住戸の玄関にパーキングををもつ、新型の高層集合住宅 - 特許庁

CLEANING METHOD OF DRAIN PIPE IN BUILDING SUCH AS HIGH-RISE APARTMENT HOUSE例文帳に追加

高層集合住宅等の建物における排水管のクリーニング方法 - 特許庁

The previous cuboid buildings are reconstructed as new high-rise dwellings. 例文帳に追加

-従来型の直方体の建物を最新式の高層住宅に改築する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, high-rise condominiums are being built around the Higashi-Maizuru station. 例文帳に追加

現在は東舞鶴駅前を中心に高層マンションが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for installing the elevator 10, the elevator 10 in a state that the carrier 20, the rail 30, the frame 40 and the protective member 50 are assembled beforehand is lifted above a high-rise building 1, and lowered through an opening 7 provided in the high-rise building 1 so as to be installed in the high-rise section of the high-rise building 1.例文帳に追加

また、昇降機１０の設置方法であって、搬器２０、レール３０、フレーム４０、及び養生部材５０が予め組立てられた状態の昇降機１０を高層ビル１の上方まで揚重し、高層ビル１に空けられた開口７を通して下降させて高層ビル１の高層部内に設置する。 - 特許庁

METHOD FOR DEMOLISHING HIGH-RISE BUILDING OF CONCRETE SLAB STRUCTURE, AND CONCRETE SLAB DEMOLITION EQUIPMENT例文帳に追加

コンクリートスラブ構造高層建物の解体工法及びコンクリートスラブ解体装置 - 特許庁

A high-rise building 1 has a core wall 2 vertically extended inside.例文帳に追加

内部に鉛直方向に延設されるコア壁２を有する高層建物１である。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR MOUNTING MEMBER ON INNER WALL OF HIGH-RISE, TOWER STRUCTURE, AND SCAFFOLD DEVICE例文帳に追加

塔状高層構造物内壁への部材取付け施工法及び足場装置 - 特許庁

a large tubular shaft penetrating each floor of a high rise building that is used as a refuse chute 例文帳に追加

中高層建築で,各階からごみを下階まで落とす筒状の穴 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a regulation that protects houses from shading resulting from the construction of high-rise buildings 例文帳に追加

中高層ビルによる日照阻害から住宅地を守るための条例 - EDR日英対訳辞書

The construction of the large scaled high-rise tower 10 is completed, and after the concrete has obtained its required strength, the heavy equipment or the like is put down to install it in the large scaled high-rise tower 10, and the assembly of the large scaled high-rise tower structure is completed.例文帳に追加

大型高層塔体１０の構築を完成し、コンクリートが必要強度を発現した後に、重量機器類を下ろして大型高層塔体１０への据付けを行い、大型高層塔体構造物の組み立てを完成する。 - 特許庁

To provide an effective and suitable seismic response control frame that can sufficiently suppress deformation in a high-rise or super-high-rise building while being structurally simple and clear.例文帳に追加

構造的に単純にして明快でありながら高層ないし超高層建物における変形を充分に抑制しうる有効適切な制震架構を提供する。 - 特許庁

This elevator device is installed in the building of the intermediate base isolation structure constituted of the low-rise part 2 and the high-rise part 1 installed on the high-rise part 1 via a base isolator 3.例文帳に追加

低層部２と、高層部１に免震装置３を介して設置された高層部１とからなる中間免震構造の建造物内に、エレベーター装置が設置されている。 - 特許庁